Fortjener På Forskellige Sprog
Oplev ' Fortjener ' på 134 sprog: Dyk ned i oversættelser, hør udtaler og afslør kulturel indsigt.
Fortjener
Fortjener På Afrika Syd for Sahara Sprog
| Afrikaans | verdien | ||
| Amharisk | ይገባቸዋል | ||
| Hausa | cancanci | ||
| Igbo | kwesịrị | ||
| Madagassisk | mendrika | ||
| Nyanja (Chichewa) | woyenera | ||
| Shona | vakakodzera | ||
| Somalisk | mudan | ||
| Sesotho | tšoaneloa | ||
| Swahili | stahili | ||
| Xhosa | kufanelekile | ||
| Yoruba | yẹ | ||
| Zulu | bafanelwe | ||
| Bambara | ka kan ni ... ye | ||
| Moderfår | dze na | ||
| Kinyarwanda | bikwiye | ||
| Lingala | kobonga | ||
| Luganda | okusaana | ||
| Sepedi | swanelwa ke | ||
| Twi (Akan) | sɛ | ||
Fortjener På Nordafrikansk Og Mellemøstlig Sprog
| Arabisk | استحق | ||
| Hebraisk | מגיע | ||
| Pashto | مستحق | ||
| Arabisk | استحق | ||
Fortjener På Vesteuropæisk Sprog
| Albansk | meritojnë | ||
| Baskisk | merezi | ||
| Catalansk | mereix | ||
| Kroatisk | zaslužuju | ||
| Dansk | fortjener | ||
| Hollandske | verdienen | ||
| Engelsk | deserve | ||
| Fransk | mériter | ||
| Frisisk | fertsjinje | ||
| Galicisk | merecer | ||
| Tysk | verdienen | ||
| Islandsk | eiga skilið | ||
| Irsk | tuillte | ||
| Italiensk | meritano | ||
| Luxemburgsk | verdéngt | ||
| Malteser | jixirqilhom | ||
| Norsk | fortjene | ||
| Portugisisk (Portugal, Brasilien) | merecer | ||
| Skotsk gælisk | airidh air | ||
| Spansk | merecer | ||
| Svensk | förtjänar | ||
| Walisisk | haeddu | ||
Fortjener På Østeuropæisk Sprog
| Hviderussisk | заслугоўваюць | ||
| Bosnisk | zaslužuju | ||
| Bulgarsk | заслужават | ||
| Tjekkisk | zasloužit si | ||
| Estisk | väärima | ||
| Finsk | ansaitsevat | ||
| Ungarsk | megérdemlik | ||
| Lettisk | pelnījuši | ||
| Litauisk | nusipelno | ||
| Makedonsk | заслужуваат | ||
| Polere | zasłużyć | ||
| Rumænsk | merita | ||
| Russisk | заслужить | ||
| Serbisk | заслужују | ||
| Slovakisk | zaslúžiť si | ||
| Slovensk | zaslužijo | ||
| Ukrainsk | заслуговують | ||
Fortjener På Sydasiatisk Sprog
| Bengali | প্রাপ্য | ||
| Gujarati | લાયક | ||
| Hindi | लायक | ||
| Kannada | ಅರ್ಹರು | ||
| Malayalam | അർഹത | ||
| Marathi | पात्र | ||
| Nepalesisk | पाउन योग्य | ||
| Punjabi | ਲਾਇਕ | ||
| Singalesisk (singalesisk) | සුදුසුයි | ||
| Tamil | தகுதி | ||
| Telugu | అర్హత | ||
| Urdu | مستحق | ||
Fortjener På Østasiatisk Sprog
| Kinesisk forenklet) | 值得 | ||
| Kinesisk (traditionel) | 值得 | ||
| Japansk | 値する | ||
| Koreansk | 받을 만하다 | ||
| Mongolsk | зохистой | ||
| Myanmar (burmesisk) | ထိုက်သည် | ||
Fortjener På Sydøstasien Sprog
| Indonesisk | pantas | ||
| Javanesisk | pantes | ||
| Khmer | សមនឹងទទួលបាន | ||
| Lao | ສົມຄວນ | ||
| Malaysisk | berhak | ||
| Thai | สมควรได้รับ | ||
| Vietnamesisk | xứng đáng | ||
| Filippinsk (tagalog) | nararapat | ||
Fortjener På Centralasiatisk Sprog
| Aserbajdsjansk | layiq olmaq | ||
| Kasakhisk | лайықты | ||
| Kirgisisk | татыктуу | ||
| Tadsjikisk | сазовор | ||
| Turkmenske | mynasyp | ||
| Usbekisk | loyiq | ||
| Uyghur | لايىق | ||
Fortjener På Stillehavet Sprog
| Hawaii | pono | ||
| Maori | tika | ||
| Samoansk | tatau | ||
| Tagalog (filippinsk) | karapat-dapat | ||
Fortjener På Amerikanske Indfødte Sprog
| Aymara | mirisiña | ||
| Guarani | momba'eguasu | ||
Fortjener På International Sprog
| Esperanto | meriti | ||
| Latin | digna | ||
Fortjener På Andre Sprog
| Græsk | αξίζω | ||
| Hmong | tsim nyog | ||
| Kurdisk | qezenckirin | ||
| Tyrkisk | hak etmek | ||
| Xhosa | kufanelekile | ||
| Jiddisch | פאַרדינען | ||
| Zulu | bafanelwe | ||
| Assamisk | প্ৰাপ্য | ||
| Aymara | mirisiña | ||
| Bhojpuri | लायक | ||
| Dhivehi | ޙައްޤުވުން | ||
| Dogri | चाहना | ||
| Filippinsk (tagalog) | nararapat | ||
| Guarani | momba'eguasu | ||
| Ilocano | maiparbeng | ||
| Krio | fɔ gɛt | ||
| Kurdisk (sorani) | شایستە | ||
| Maithili | योग्यता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯪꯐꯝ ꯊꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | phu | ||
| Oromo | kan malu | ||
| Odia (Oriya) | ଯୋଗ୍ୟ | ||
| Quechua | chaskikuy | ||
| Sanskrit | अर्हति | ||
| Tatarisk | лаек | ||
| Tigrinya | ምግባእ | ||
| Tsonga | faneleke | ||