Tiltalte På Forskellige Sprog

Afrikansk:

verweerder

Albansk:

i pandehur

Amharisk:

ተከሳሽ

Arabisk:

المدعى عليه

Armensk:

ամբաստանյալ

Aserbajdsjansk:

şübhəli

Baskisk:

auzipetua

Hviderussisk:

адказчык

Bengali:

প্রতিবাদী

Bosnisk:

okrivljeni

Bulgarsk:

ответник

Catalansk:

acusat

VERSION:

manlalaban

Kinesisk forenklet):

被告

Kinesisk (traditionel):

被告

Korsikansk:

accusatu

Kroatisk:

optuženik

Tjekkisk:

žalovaný

Dansk:

tiltalte

Hollandske:

verweerder

Esperanto:

akuzito

Estisk:

kaitstav

Finsk:

vastaaja

Fransk:

défendeur

Frisisk:

foarroppene

Galicisk:

acusado

Georgisk:

განსასჯელი

Tysk:

Beklagte

Græsk:

εναγόμενος

Gujarati:

પ્રતિવાદી

Haitisk kreolsk:

akize

Hausa:

wanda ake kara

Hawaiisk:

mea i hoʻopiʻi ʻia

Hebraisk:

נֶאְשָׁם

Ingen.:

प्रतिवादी

Hmong:

tus tiv thaiv

Ungarsk:

alperes

Islandsk:

stefndi

Igbo:

onye ikpe

Indonesisk:

terdakwa

Irsk:

cosantóir

Italiensk:

imputato

Japansk:

被告

Javanesisk:

didakwa

Kannada:

ಪ್ರತಿವಾದಿ

Kasakhisk:

сотталушы

Khmer:

ចុងចោទ

Koreansk:

피고

Kurdisk:

gilîdar

Kirgisisk:

соттолуучу

Tuberkulose:

ຈຳ ເລີຍ

Latin:

reus

Lettisk:

apsūdzētais

Litauisk:

atsakovas

Luxembourgsk:

Bekloten

Makedonsk:

обвинетиот

Madagaskisk:

voampanga

Malaysisk:

defendan

Malayalam:

എതൃകക്ഷി

Maltesisk:

akkużat

Maori:

kaiwhakapae

Marathi:

प्रतिवादी

Mongolsk:

яллагдагч

Myanmar (burmesisk):

တရားခံ

Nepalesisk:

प्रतिवादी

Norsk:

anklagede

Hav (engelsk):

wotsutsa

Pashto:

مدافع

Persisk:

مدافع

Polere:

pozwany

Portugisisk (Portugal, Brasilien):

réu

Punjabi:

ਬਚਾਓ ਪੱਖ

Rumænsk:

pârât

Russisk:

ответчик

Samoansk:

ua molia

Skotsk gælisk:

neach-dìon

Serbisk:

окривљени

Sesotho:

moqosuwa

Shona:

mupomeri

Sindhi:

مدعي

Singalesisk (singalesisk):

විත්තිකරු

Slovakisk:

obžalovaný

Slovensk:

obdolženec

Somalisk:

eedaysanaha

Spansk:

acusado

Sundanesisk:

terdakwa

Swahili:

mshtakiwa

Svensk:

svarande

Tagalog (filippinsk):

akusado

Tadsjikisk:

айбдоршаванда

Tamil:

பிரதிவாதி

Telugu:

ప్రతివాది

Thai:

จำเลย

Tyrkisk:

sanık

Ukrainsk:

відповідач

Urdu:

مدعا علیہ

Usbekisk:

sudlanuvchi

Vietnamesisk:

bị cáo

Walisisk:

diffynnydd

Xhosa:

ummangalelwa

Jiddisk:

דיפענדאַנט

Yoruba:

olugbeja

Zulu:

ummangalelwa

Engelsk:

defendant