Kontroversiel På Forskellige Sprog
Oplev ' Kontroversiel ' på 134 sprog: Dyk ned i oversættelser, hør udtaler og afslør kulturel indsigt.
Kontroversiel
Kontroversiel På Afrika Syd for Sahara Sprog
| Afrikaans | omstrede | ||
| Amharisk | አወዛጋቢ | ||
| Hausa | mai rigima | ||
| Igbo | na-arụrịta ụka | ||
| Madagassisk | mahabe resaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | wotsutsa | ||
| Shona | gakava | ||
| Somalisk | muran leh | ||
| Sesotho | tsekisano | ||
| Swahili | utata | ||
| Xhosa | impikiswano | ||
| Yoruba | ariyanjiyan | ||
| Zulu | impikiswano | ||
| Bambara | lagosilen | ||
| Moderfår | si nye nyahehe | ||
| Kinyarwanda | impaka | ||
| Lingala | ebimisi matata | ||
| Luganda | okwawukanya mu ndowooza | ||
| Sepedi | ngangišanwa | ||
| Twi (Akan) | akyinnyeɛ wɔ ho | ||
Kontroversiel På Nordafrikansk Og Mellemøstlig Sprog
| Arabisk | مثيرة للجدل | ||
| Hebraisk | שנוי במחלוקת | ||
| Pashto | متناقض | ||
| Arabisk | مثيرة للجدل | ||
Kontroversiel På Vesteuropæisk Sprog
| Albansk | i diskutueshëm | ||
| Baskisk | polemikoa | ||
| Catalansk | controvertit | ||
| Kroatisk | kontroverzno | ||
| Dansk | kontroversiel | ||
| Hollandske | controversieel | ||
| Engelsk | controversial | ||
| Fransk | controversé | ||
| Frisisk | kontroversjeel | ||
| Galicisk | controvertido | ||
| Tysk | umstritten | ||
| Islandsk | umdeildur | ||
| Irsk | conspóideach | ||
| Italiensk | controverso | ||
| Luxemburgsk | kontrovers | ||
| Malteser | kontroversjali | ||
| Norsk | kontroversiell | ||
| Portugisisk (Portugal, Brasilien) | controverso | ||
| Skotsk gælisk | connspaideach | ||
| Spansk | polémico | ||
| Svensk | kontroversiell | ||
| Walisisk | dadleuol | ||
Kontroversiel På Østeuropæisk Sprog
| Hviderussisk | супярэчлівы | ||
| Bosnisk | kontroverzan | ||
| Bulgarsk | спорен | ||
| Tjekkisk | kontroverzní | ||
| Estisk | vastuoluline | ||
| Finsk | kiistanalainen | ||
| Ungarsk | vitatott | ||
| Lettisk | strīdīgs | ||
| Litauisk | prieštaringas | ||
| Makedonsk | контроверзен | ||
| Polere | kontrowersyjny | ||
| Rumænsk | controversat | ||
| Russisk | противоречивый | ||
| Serbisk | контроверзан | ||
| Slovakisk | kontroverzné | ||
| Slovensk | sporen | ||
| Ukrainsk | суперечливий | ||
Kontroversiel På Sydasiatisk Sprog
| Bengali | বিতর্কিত | ||
| Gujarati | વિવાદસ્પદ | ||
| Hindi | विवादास्पद | ||
| Kannada | ವಿವಾದಾತ್ಮಕ | ||
| Malayalam | വിവാദപരമാണ് | ||
| Marathi | वादग्रस्त | ||
| Nepalesisk | विवादास्पद | ||
| Punjabi | ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ | ||
| Singalesisk (singalesisk) | මතභේදාත්මක ය | ||
| Tamil | சர்ச்சைக்குரிய | ||
| Telugu | వివాదాస్పదమైనది | ||
| Urdu | متنازعہ | ||
Kontroversiel På Østasiatisk Sprog
| Kinesisk forenklet) | 有争议的 | ||
| Kinesisk (traditionel) | 有爭議的 | ||
| Japansk | 物議を醸す | ||
| Koreansk | 논란의 여지가있는 | ||
| Mongolsk | маргаантай | ||
| Myanmar (burmesisk) | အငြင်းပွားဖွယ် | ||
Kontroversiel På Sydøstasien Sprog
| Indonesisk | kontroversial | ||
| Javanesisk | kontroversial | ||
| Khmer | ចម្រូងចម្រាស់ | ||
| Lao | ຖົກຖຽງ | ||
| Malaysisk | kontroversi | ||
| Thai | แย้ง | ||
| Vietnamesisk | gây tranh cãi | ||
| Filippinsk (tagalog) | kontrobersyal | ||
Kontroversiel På Centralasiatisk Sprog
| Aserbajdsjansk | mübahisəli | ||
| Kasakhisk | даулы | ||
| Kirgisisk | талаштуу | ||
| Tadsjikisk | баҳснок | ||
| Turkmenske | jedelli | ||
| Usbekisk | bahsli | ||
| Uyghur | تالاش-تارتىش | ||
Kontroversiel På Stillehavet Sprog
| Hawaii | hoʻopaʻapaʻa | ||
| Maori | tautohenga | ||
| Samoansk | feteʻenaʻi | ||
| Tagalog (filippinsk) | kontrobersyal | ||
Kontroversiel På Amerikanske Indfødte Sprog
| Aymara | mayja | ||
| Guarani | mboikovaikuaáva | ||
Kontroversiel På International Sprog
| Esperanto | polemika | ||
| Latin | disputate | ||
Kontroversiel På Andre Sprog
| Græsk | αμφιλεγόμενος | ||
| Hmong | muaj kev sib cav | ||
| Kurdisk | gengeşî | ||
| Tyrkisk | kontrollü | ||
| Xhosa | impikiswano | ||
| Jiddisch | קאָנטראָווערסיאַל | ||
| Zulu | impikiswano | ||
| Assamisk | বিবাদগ্ৰস্ত | ||
| Aymara | mayja | ||
| Bhojpuri | विवादास्पद | ||
| Dhivehi | ދެކޮޅަށްވެސް ވާހަކަ ދެއްކޭ | ||
| Dogri | झमेलेदार | ||
| Filippinsk (tagalog) | kontrobersyal | ||
| Guarani | mboikovaikuaáva | ||
| Ilocano | kontrobersial | ||
| Krio | agyumɛnt | ||
| Kurdisk (sorani) | مشتومڕدار | ||
| Maithili | विवाद बला | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯌꯦꯠꯅꯕ | ||
| Mizo | inhnial theihna | ||
| Oromo | yaada falmisiisaa | ||
| Odia (Oriya) | ବିବାଦୀୟ | | ||
| Quechua | controversial | ||
| Sanskrit | विवादास्पद | ||
| Tatarisk | бәхәсле | ||
| Tigrinya | ዘከራኽር | ||
| Tsonga | twisiseki | ||