Overveje På Forskellige Sprog
Oplev ' Overveje ' på 134 sprog: Dyk ned i oversættelser, hør udtaler og afslør kulturel indsigt.
Overveje
Overveje På Afrika Syd for Sahara Sprog
| Afrikaans | oorweeg | ||
| Amharisk | የሚለውን ከግምት ያስገቡ | ||
| Hausa | la'akari | ||
| Igbo | tụlee | ||
| Madagassisk | diniho | ||
| Nyanja (Chichewa) | ganizirani | ||
| Shona | funga | ||
| Somalisk | tixgelin | ||
| Sesotho | nahana | ||
| Swahili | fikiria | ||
| Xhosa | qwalasela | ||
| Yoruba | ro | ||
| Zulu | cabanga | ||
| Bambara | ka jate | ||
| Moderfår | bu eŋu | ||
| Kinyarwanda | tekereza | ||
| Lingala | kotalela | ||
| Luganda | fumiitiriza | ||
| Sepedi | akanya | ||
| Twi (Akan) | hwɛ | ||
Overveje På Nordafrikansk Og Mellemøstlig Sprog
| Arabisk | يعتبر | ||
| Hebraisk | לשקול | ||
| Pashto | پام وکړئ | ||
| Arabisk | يعتبر | ||
Overveje På Vesteuropæisk Sprog
| Albansk | konsideroj | ||
| Baskisk | kontuan hartu | ||
| Catalansk | considerar | ||
| Kroatisk | smatrati | ||
| Dansk | overveje | ||
| Hollandske | overwegen | ||
| Engelsk | consider | ||
| Fransk | considérer | ||
| Frisisk | beskôgje | ||
| Galicisk | considerar | ||
| Tysk | erwägen | ||
| Islandsk | íhuga | ||
| Irsk | mheas | ||
| Italiensk | ritenere | ||
| Luxemburgsk | betruecht | ||
| Malteser | ikkunsidra | ||
| Norsk | ta i betraktning | ||
| Portugisisk (Portugal, Brasilien) | considerar | ||
| Skotsk gælisk | beachdaich | ||
| Spansk | considerar | ||
| Svensk | överväga | ||
| Walisisk | ystyried | ||
Overveje På Østeuropæisk Sprog
| Hviderussisk | разгледзець | ||
| Bosnisk | razmislite | ||
| Bulgarsk | обмисли | ||
| Tjekkisk | zvážit | ||
| Estisk | kaaluma | ||
| Finsk | harkita | ||
| Ungarsk | fontolgat | ||
| Lettisk | apsvērt | ||
| Litauisk | apsvarstyti | ||
| Makedonsk | да се разгледа | ||
| Polere | rozważać | ||
| Rumænsk | considera | ||
| Russisk | рассматривать | ||
| Serbisk | размотрити | ||
| Slovakisk | zvážiť | ||
| Slovensk | razmislite | ||
| Ukrainsk | розглянути | ||
Overveje På Sydasiatisk Sprog
| Bengali | বিবেচনা | ||
| Gujarati | ધ્યાનમાં લો | ||
| Hindi | विचार करें | ||
| Kannada | ಪರಿಗಣಿಸಿ | ||
| Malayalam | പരിഗണിക്കുക | ||
| Marathi | विचार करा | ||
| Nepalesisk | विचार गर्नुहोस् | ||
| Punjabi | ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ | ||
| Singalesisk (singalesisk) | සලකා බලන්න | ||
| Tamil | கருத்தில் கொள்ளுங்கள் | ||
| Telugu | పరిగణించండి | ||
| Urdu | غور کریں | ||
Overveje På Østasiatisk Sprog
| Kinesisk forenklet) | 考虑 | ||
| Kinesisk (traditionel) | 考慮 | ||
| Japansk | 検討する | ||
| Koreansk | 중히 여기다 | ||
| Mongolsk | авч үзэх | ||
| Myanmar (burmesisk) | စဉ်းစားပါ | ||
Overveje På Sydøstasien Sprog
| Indonesisk | mempertimbangkan | ||
| Javanesisk | nimbang | ||
| Khmer | ពិចារណា | ||
| Lao | ພິຈາລະນາ | ||
| Malaysisk | pertimbangkan | ||
| Thai | พิจารณา | ||
| Vietnamesisk | xem xét | ||
| Filippinsk (tagalog) | isaalang-alang | ||
Overveje På Centralasiatisk Sprog
| Aserbajdsjansk | düşünmək | ||
| Kasakhisk | қарастыру | ||
| Kirgisisk | карап көрөлү | ||
| Tadsjikisk | дида мебароем | ||
| Turkmenske | serediň | ||
| Usbekisk | o'ylab ko'ring | ||
| Uyghur | ئويلاپ بېقىڭ | ||
Overveje På Stillehavet Sprog
| Hawaii | noonoo | ||
| Maori | whakaarohia | ||
| Samoansk | mafaufau | ||
| Tagalog (filippinsk) | isaalang-alang | ||
Overveje På Amerikanske Indfødte Sprog
| Aymara | uñjaña | ||
| Guarani | hechakuaa | ||
Overveje På International Sprog
| Esperanto | konsideri | ||
| Latin | considerans | ||
Overveje På Andre Sprog
| Græsk | σκεφτείτε | ||
| Hmong | xav txog | ||
| Kurdisk | dîtin | ||
| Tyrkisk | düşünmek | ||
| Xhosa | qwalasela | ||
| Jiddisch | באַטראַכטן | ||
| Zulu | cabanga | ||
| Assamisk | বিবেচনা কৰা | ||
| Aymara | uñjaña | ||
| Bhojpuri | मथल | ||
| Dhivehi | ވިސްނުމަށް ގެނައުން | ||
| Dogri | बचारना | ||
| Filippinsk (tagalog) | isaalang-alang | ||
| Guarani | hechakuaa | ||
| Ilocano | ikonsiderar | ||
| Krio | tink bɔt | ||
| Kurdisk (sorani) | ڕەچاوکردن | ||
| Maithili | माननाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯅꯅꯁꯤ | ||
| Mizo | ngaihtuah | ||
| Oromo | ilaalcha keessa galchuu | ||
| Odia (Oriya) | ଧ୍ୟାନ ଦିଅ | | ||
| Quechua | umanchay | ||
| Sanskrit | चिन्तयतु | ||
| Tatarisk | карагыз | ||
| Tigrinya | ሕሰበሉ | ||
| Tsonga | tekela enhlokweni | ||