Bevidsthed På Forskellige Sprog
Oplev ' Bevidsthed ' på 134 sprog: Dyk ned i oversættelser, hør udtaler og afslør kulturel indsigt.
Bevidsthed
Bevidsthed På Afrika Syd for Sahara Sprog
| Afrikaans | bewussyn | ||
| Amharisk | ንቃተ-ህሊና | ||
| Hausa | sani | ||
| Igbo | maara | ||
| Madagassisk | fahatsiarovan-tena | ||
| Nyanja (Chichewa) | chikumbumtima | ||
| Shona | kuziva | ||
| Somalisk | miyir-qabka | ||
| Sesotho | tlhokomeliso | ||
| Swahili | fahamu | ||
| Xhosa | ukwazi | ||
| Yoruba | aiji | ||
| Zulu | ukwazi | ||
| Bambara | làadirima | ||
| Moderfår | ŋutenɔnɔ | ||
| Kinyarwanda | ubwenge | ||
| Lingala | kosala mosala malamu | ||
| Luganda | okutegeera | ||
| Sepedi | temogo | ||
| Twi (Akan) | anidahɔ | ||
Bevidsthed På Nordafrikansk Og Mellemøstlig Sprog
| Arabisk | وعي - إدراك | ||
| Hebraisk | תוֹדָעָה | ||
| Pashto | شعور | ||
| Arabisk | وعي - إدراك | ||
Bevidsthed På Vesteuropæisk Sprog
| Albansk | vetëdija | ||
| Baskisk | kontzientzia | ||
| Catalansk | consciència | ||
| Kroatisk | svijest | ||
| Dansk | bevidsthed | ||
| Hollandske | bewustzijn | ||
| Engelsk | consciousness | ||
| Fransk | conscience | ||
| Frisisk | bewustwêzen | ||
| Galicisk | conciencia | ||
| Tysk | bewusstsein | ||
| Islandsk | meðvitund | ||
| Irsk | chonaic | ||
| Italiensk | coscienza | ||
| Luxemburgsk | bewosstsinn | ||
| Malteser | sensi | ||
| Norsk | bevissthet | ||
| Portugisisk (Portugal, Brasilien) | consciência | ||
| Skotsk gælisk | mothachadh | ||
| Spansk | conciencia | ||
| Svensk | medvetande | ||
| Walisisk | ymwybyddiaeth | ||
Bevidsthed På Østeuropæisk Sprog
| Hviderussisk | свядомасць | ||
| Bosnisk | svijest | ||
| Bulgarsk | съзнание | ||
| Tjekkisk | vědomí | ||
| Estisk | teadvus | ||
| Finsk | tietoisuus | ||
| Ungarsk | öntudat | ||
| Lettisk | apziņa | ||
| Litauisk | sąmonė | ||
| Makedonsk | свеста | ||
| Polere | świadomość | ||
| Rumænsk | constiinta | ||
| Russisk | сознание | ||
| Serbisk | свест | ||
| Slovakisk | vedomie | ||
| Slovensk | zavest | ||
| Ukrainsk | свідомість | ||
Bevidsthed På Sydasiatisk Sprog
| Bengali | চেতনা | ||
| Gujarati | ચેતના | ||
| Hindi | चेतना | ||
| Kannada | ಪ್ರಜ್ಞೆ | ||
| Malayalam | ബോധം | ||
| Marathi | शुद्धी | ||
| Nepalesisk | चेतना | ||
| Punjabi | ਚੇਤਨਾ | ||
| Singalesisk (singalesisk) | වි .ානය | ||
| Tamil | உணர்வு | ||
| Telugu | తెలివిలో | ||
| Urdu | شعور | ||
Bevidsthed På Østasiatisk Sprog
| Kinesisk forenklet) | 意识 | ||
| Kinesisk (traditionel) | 意識 | ||
| Japansk | 意識 | ||
| Koreansk | 의식 | ||
| Mongolsk | ухамсар | ||
| Myanmar (burmesisk) | သတိ | ||
Bevidsthed På Sydøstasien Sprog
| Indonesisk | kesadaran | ||
| Javanesisk | eling | ||
| Khmer | មនសិការ | ||
| Lao | ສະຕິ | ||
| Malaysisk | kesedaran | ||
| Thai | สติ | ||
| Vietnamesisk | ý thức | ||
| Filippinsk (tagalog) | kamalayan | ||
Bevidsthed På Centralasiatisk Sprog
| Aserbajdsjansk | şüur | ||
| Kasakhisk | сана | ||
| Kirgisisk | аң-сезим | ||
| Tadsjikisk | шуур | ||
| Turkmenske | aň | ||
| Usbekisk | ong | ||
| Uyghur | ئاڭ | ||
Bevidsthed På Stillehavet Sprog
| Hawaii | ʻike | ||
| Maori | mahara | ||
| Samoansk | malamalama | ||
| Tagalog (filippinsk) | kamalayan | ||
Bevidsthed På Amerikanske Indfødte Sprog
| Aymara | chuymanki | ||
| Guarani | apytu'ũjera | ||
Bevidsthed På International Sprog
| Esperanto | konscio | ||
| Latin | consciousness | ||
Bevidsthed På Andre Sprog
| Græsk | συνείδηση | ||
| Hmong | kev nco qab | ||
| Kurdisk | bîrbirî | ||
| Tyrkisk | bilinç | ||
| Xhosa | ukwazi | ||
| Jiddisch | באוווסטזיין | ||
| Zulu | ukwazi | ||
| Assamisk | চেতনা | ||
| Aymara | chuymanki | ||
| Bhojpuri | चेतना | ||
| Dhivehi | ހޭވެރިކަން | ||
| Dogri | सुध-बुध | ||
| Filippinsk (tagalog) | kamalayan | ||
| Guarani | apytu'ũjera | ||
| Ilocano | kinasiririing | ||
| Krio | no | ||
| Kurdisk (sorani) | هۆشیاری | ||
| Maithili | चेतना | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯕ | ||
| Mizo | rilru harhna | ||
| Oromo | dammaqina | ||
| Odia (Oriya) | ଚେତନା | ||
| Quechua | ukunchik | ||
| Sanskrit | चेतना | ||
| Tatarisk | аң | ||
| Tigrinya | ንቕሓተ ሕሊና | ||
| Tsonga | matitwelo | ||