Afrikaans | seremonie | ||
Amharisk | ሥነ ሥርዓት | ||
Hausa | bikin | ||
Igbo | emume | ||
Madagassisk | lanonana | ||
Nyanja (Chichewa) | mwambo | ||
Shona | mhemberero | ||
Somalisk | xaflad | ||
Sesotho | mokete | ||
Swahili | sherehe | ||
Xhosa | umsitho | ||
Yoruba | ayeye | ||
Zulu | umkhosi | ||
Bambara | ɲɛnajɛ | ||
Moderfår | azãnuwɔna | ||
Kinyarwanda | umuhango | ||
Lingala | molulu | ||
Luganda | omukolo | ||
Sepedi | moletlo | ||
Twi (Akan) | fahyɛ | ||
Arabisk | مراسم | ||
Hebraisk | טֶקֶס | ||
Pashto | مراسم | ||
Arabisk | مراسم | ||
Albansk | ceremoni | ||
Baskisk | ekitaldia | ||
Catalansk | cerimònia | ||
Kroatisk | ceremonija | ||
Dansk | ceremoni | ||
Hollandske | ceremonie | ||
Engelsk | ceremony | ||
Fransk | la cérémonie | ||
Frisisk | seremoanje | ||
Galicisk | cerimonia | ||
Tysk | zeremonie | ||
Islandsk | athöfn | ||
Irsk | searmanas | ||
Italiensk | cerimonia | ||
Luxemburgsk | zeremonie | ||
Malteser | ċerimonja | ||
Norsk | seremoni | ||
Portugisisk (Portugal, Brasilien) | cerimônia | ||
Skotsk gælisk | deas-ghnàth | ||
Spansk | ceremonia | ||
Svensk | ceremoni | ||
Walisisk | seremoni | ||
Hviderussisk | цырымонія | ||
Bosnisk | ceremonija | ||
Bulgarsk | церемония | ||
Tjekkisk | obřad | ||
Estisk | tseremoonia | ||
Finsk | seremonia | ||
Ungarsk | szertartás | ||
Lettisk | ceremonija | ||
Litauisk | ceremonija | ||
Makedonsk | церемонија | ||
Polere | ceremonia | ||
Rumænsk | ceremonie | ||
Russisk | церемония | ||
Serbisk | церемонија | ||
Slovakisk | obrad | ||
Slovensk | slovesnost | ||
Ukrainsk | церемонія | ||
Bengali | অনুষ্ঠান | ||
Gujarati | વિધિ | ||
Hindi | समारोह | ||
Kannada | ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ | ||
Malayalam | ചടങ്ങ് | ||
Marathi | समारंभ | ||
Nepalesisk | समारोह | ||
Punjabi | ਸਮਾਰੋਹ | ||
Singalesisk (singalesisk) | උත්සවය | ||
Tamil | விழா | ||
Telugu | వేడుక | ||
Urdu | تقریب | ||
Kinesisk forenklet) | 仪式 | ||
Kinesisk (traditionel) | 儀式 | ||
Japansk | 式 | ||
Koreansk | 의식 | ||
Mongolsk | ёслол | ||
Myanmar (burmesisk) | အခမ်းအနား | ||
Indonesisk | upacara | ||
Javanesisk | upacara | ||
Khmer | ពិធី | ||
Lao | ພິທີ | ||
Malaysisk | majlis | ||
Thai | พิธี | ||
Vietnamesisk | lễ | ||
Filippinsk (tagalog) | seremonya | ||
Aserbajdsjansk | mərasim | ||
Kasakhisk | рәсім | ||
Kirgisisk | азем | ||
Tadsjikisk | маросим | ||
Turkmenske | dabarasy | ||
Usbekisk | marosim | ||
Uyghur | مۇراسىم | ||
Hawaii | ʻahaʻaina | ||
Maori | huihuinga | ||
Samoansk | sauniga | ||
Tagalog (filippinsk) | seremonya | ||
Aymara | sirimunya | ||
Guarani | atypavẽ | ||
Esperanto | ceremonio | ||
Latin | ceremonia | ||
Græsk | τελετή | ||
Hmong | kab ke | ||
Kurdisk | şênayî | ||
Tyrkisk | tören | ||
Xhosa | umsitho | ||
Jiddisch | צערעמאָניע | ||
Zulu | umkhosi | ||
Assamisk | উপলক্ষ | ||
Aymara | sirimunya | ||
Bhojpuri | समारोह | ||
Dhivehi | ޙަފްލާ | ||
Dogri | समारोह् | ||
Filippinsk (tagalog) | seremonya | ||
Guarani | atypavẽ | ||
Ilocano | seremonia | ||
Krio | sɛrimɔni | ||
Kurdisk (sorani) | ئاهەنگ | ||
Maithili | समारोह | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯧꯔꯝ | ||
Mizo | hunserh | ||
Oromo | ayyyaaneffannaa | ||
Odia (Oriya) | ସମାରୋହ | ||
Quechua | raymi | ||
Sanskrit | उत्सव | ||
Tatarisk | тантана | ||
Tigrinya | ኣከባብራ | ||
Tsonga | nkhuvo | ||