Afrikaans | dra | ||
Amharisk | ተሸከም | ||
Hausa | kawo | ||
Igbo | buru | ||
Madagassisk | entana | ||
Nyanja (Chichewa) | kunyamula | ||
Shona | takura | ||
Somalisk | qaado | ||
Sesotho | jara | ||
Swahili | kubeba | ||
Xhosa | thwala | ||
Yoruba | gbee | ||
Zulu | thwala | ||
Bambara | ka ta | ||
Moderfår | tsᴐ | ||
Kinyarwanda | gutwara | ||
Lingala | komema | ||
Luganda | okusitula | ||
Sepedi | rwala | ||
Twi (Akan) | soa | ||
Arabisk | احمل | ||
Hebraisk | לשאת | ||
Pashto | وړل | ||
Arabisk | احمل | ||
Albansk | mbart | ||
Baskisk | eraman | ||
Catalansk | portar | ||
Kroatisk | nositi | ||
Dansk | bære | ||
Hollandske | dragen | ||
Engelsk | carry | ||
Fransk | porter | ||
Frisisk | drage | ||
Galicisk | levar | ||
Tysk | tragen | ||
Islandsk | bera | ||
Irsk | iompar | ||
Italiensk | trasportare | ||
Luxemburgsk | droen | ||
Malteser | iġorru | ||
Norsk | bære | ||
Portugisisk (Portugal, Brasilien) | carregar | ||
Skotsk gælisk | giùlan | ||
Spansk | llevar | ||
Svensk | bära | ||
Walisisk | cario | ||
Hviderussisk | несці | ||
Bosnisk | nositi | ||
Bulgarsk | носете | ||
Tjekkisk | nést | ||
Estisk | kandma | ||
Finsk | kantaa | ||
Ungarsk | visz | ||
Lettisk | nest | ||
Litauisk | nešiotis | ||
Makedonsk | носат | ||
Polere | nieść | ||
Rumænsk | transporta | ||
Russisk | нести | ||
Serbisk | носити | ||
Slovakisk | niesť | ||
Slovensk | nositi | ||
Ukrainsk | нести | ||
Bengali | বহন | ||
Gujarati | વહન | ||
Hindi | कैरी | ||
Kannada | ಒಯ್ಯಿರಿ | ||
Malayalam | ചുമക്കുക | ||
Marathi | वाहून नेणे | ||
Nepalesisk | बोक्नु | ||
Punjabi | ਲੈ | ||
Singalesisk (singalesisk) | රැගෙන යන්න | ||
Tamil | எடுத்துச் செல்லுங்கள் | ||
Telugu | తీసుకువెళ్ళండి | ||
Urdu | لے جانا | ||
Kinesisk forenklet) | 携带 | ||
Kinesisk (traditionel) | 攜帶 | ||
Japansk | 運ぶ | ||
Koreansk | 나르다 | ||
Mongolsk | авч явах | ||
Myanmar (burmesisk) | သယ်ဆောင်သည် | ||
Indonesisk | membawa | ||
Javanesisk | nggawa | ||
Khmer | កាន់ | ||
Lao | ແບກ | ||
Malaysisk | membawa | ||
Thai | พก | ||
Vietnamesisk | mang | ||
Filippinsk (tagalog) | dalhin | ||
Aserbajdsjansk | daşımaq | ||
Kasakhisk | тасу | ||
Kirgisisk | ташуу | ||
Tadsjikisk | бардоштан | ||
Turkmenske | götermek | ||
Usbekisk | olib yurmoq | ||
Uyghur | ئېلىپ يۈرۈش | ||
Hawaii | hāpai | ||
Maori | kawe | ||
Samoansk | amoina | ||
Tagalog (filippinsk) | dalhin | ||
Aymara | apaña | ||
Guarani | raha | ||
Esperanto | porti | ||
Latin | gesturum | ||
Græsk | μεταφέρω | ||
Hmong | nqa | ||
Kurdisk | hilgirtin | ||
Tyrkisk | taşımak | ||
Xhosa | thwala | ||
Jiddisch | פירן | ||
Zulu | thwala | ||
Assamisk | কঢ়িওৱা | ||
Aymara | apaña | ||
Bhojpuri | ढोअल | ||
Dhivehi | އުފުލުން | ||
Dogri | लेई जाओ | ||
Filippinsk (tagalog) | dalhin | ||
Guarani | raha | ||
Ilocano | awiten | ||
Krio | kɛr | ||
Kurdisk (sorani) | هەڵگرتن | ||
Maithili | ल चलू | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯕ | ||
Mizo | phur | ||
Oromo | baachuu | ||
Odia (Oriya) | ବହନ କର | | ||
Quechua | apay | ||
Sanskrit | वहति | ||
Tatarisk | алып бару | ||
Tigrinya | ተሸከም | ||
Tsonga | rhwala | ||