Gået I Stykker På Forskellige Sprog
Oplev ' Gået i stykker ' på 134 sprog: Dyk ned i oversættelser, hør udtaler og afslør kulturel indsigt.
Gået i stykker
Gået I Stykker På Afrika Syd for Sahara Sprog
| Afrikaans | stukkend | ||
| Amharisk | ተሰብሯል | ||
| Hausa | karye | ||
| Igbo | agbajikwa | ||
| Madagassisk | tapaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | wosweka | ||
| Shona | kutyorwa | ||
| Somalisk | jabtay | ||
| Sesotho | robehile | ||
| Swahili | imevunjika | ||
| Xhosa | yaphukile | ||
| Yoruba | fifọ | ||
| Zulu | ephukile | ||
| Bambara | karilen | ||
| Moderfår | gbã | ||
| Kinyarwanda | yamenetse | ||
| Lingala | ebukani | ||
| Luganda | okumenyeka | ||
| Sepedi | robegile | ||
| Twi (Akan) | abu | ||
Gået I Stykker På Nordafrikansk Og Mellemøstlig Sprog
| Arabisk | مكسور | ||
| Hebraisk | שָׁבוּר | ||
| Pashto | مات شوی | ||
| Arabisk | مكسور | ||
Gået I Stykker På Vesteuropæisk Sprog
| Albansk | i thyer | ||
| Baskisk | apurtuta | ||
| Catalansk | trencat | ||
| Kroatisk | slomljen | ||
| Dansk | gået i stykker | ||
| Hollandske | gebroken | ||
| Engelsk | broken | ||
| Fransk | cassé | ||
| Frisisk | brutsen | ||
| Galicisk | roto | ||
| Tysk | gebrochen | ||
| Islandsk | brotið | ||
| Irsk | briste | ||
| Italiensk | rotto | ||
| Luxemburgsk | gebrach | ||
| Malteser | imkisser | ||
| Norsk | gått i stykker | ||
| Portugisisk (Portugal, Brasilien) | quebrado | ||
| Skotsk gælisk | briste | ||
| Spansk | roto | ||
| Svensk | bruten | ||
| Walisisk | wedi torri | ||
Gået I Stykker På Østeuropæisk Sprog
| Hviderussisk | разбіты | ||
| Bosnisk | slomljena | ||
| Bulgarsk | счупен | ||
| Tjekkisk | zlomený | ||
| Estisk | katki | ||
| Finsk | rikki | ||
| Ungarsk | törött | ||
| Lettisk | salauzts | ||
| Litauisk | sulaužytas | ||
| Makedonsk | скршен | ||
| Polere | złamany | ||
| Rumænsk | rupt | ||
| Russisk | сломанный | ||
| Serbisk | сломљен | ||
| Slovakisk | zlomený | ||
| Slovensk | zdrobljen | ||
| Ukrainsk | зламаний | ||
Gået I Stykker På Sydasiatisk Sprog
| Bengali | ভাঙ্গা | ||
| Gujarati | તૂટી | ||
| Hindi | टूटा हुआ | ||
| Kannada | ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ | ||
| Malayalam | തകർന്നു | ||
| Marathi | तुटलेली | ||
| Nepalesisk | भाँचिएको | ||
| Punjabi | ਟੁੱਟਿਆ | ||
| Singalesisk (singalesisk) | කැඩී ඇත | ||
| Tamil | உடைந்த | ||
| Telugu | విరిగిన | ||
| Urdu | ٹوٹاھوا | ||
Gået I Stykker På Østasiatisk Sprog
| Kinesisk forenklet) | 破碎 | ||
| Kinesisk (traditionel) | 破碎 | ||
| Japansk | 壊れた | ||
| Koreansk | 부서진 | ||
| Mongolsk | эвдэрсэн | ||
| Myanmar (burmesisk) | ကျိုးသည် | ||
Gået I Stykker På Sydøstasien Sprog
| Indonesisk | rusak | ||
| Javanesisk | rusak | ||
| Khmer | ខូច | ||
| Lao | ແຕກ | ||
| Malaysisk | patah | ||
| Thai | เสีย | ||
| Vietnamesisk | bị hỏng | ||
| Filippinsk (tagalog) | sira | ||
Gået I Stykker På Centralasiatisk Sprog
| Aserbajdsjansk | qırıq | ||
| Kasakhisk | сынған | ||
| Kirgisisk | сынган | ||
| Tadsjikisk | шикаста | ||
| Turkmenske | döwüldi | ||
| Usbekisk | singan | ||
| Uyghur | بۇزۇلغان | ||
Gået I Stykker På Stillehavet Sprog
| Hawaii | haki | ||
| Maori | pakaru | ||
| Samoansk | malepe | ||
| Tagalog (filippinsk) | nasira | ||
Gået I Stykker På Amerikanske Indfødte Sprog
| Aymara | p'akhita | ||
| Guarani | jeka | ||
Gået I Stykker På International Sprog
| Esperanto | rompita | ||
| Latin | rumpitur | ||
Gået I Stykker På Andre Sprog
| Græsk | σπασμένος | ||
| Hmong | tawg | ||
| Kurdisk | şikestî | ||
| Tyrkisk | kırık | ||
| Xhosa | yaphukile | ||
| Jiddisch | צעבראכן | ||
| Zulu | ephukile | ||
| Assamisk | ভগা | ||
| Aymara | p'akhita | ||
| Bhojpuri | टूटल | ||
| Dhivehi | ހަލާކުވެފައި | ||
| Dogri | भज्जे दा | ||
| Filippinsk (tagalog) | sira | ||
| Guarani | jeka | ||
| Ilocano | nabittak | ||
| Krio | dɔn brok | ||
| Kurdisk (sorani) | شکاو | ||
| Maithili | टूटल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯥꯏꯔꯦ | ||
| Mizo | keh | ||
| Oromo | cabaa | ||
| Odia (Oriya) | ଭଙ୍ଗା | ||
| Quechua | pakisqa | ||
| Sanskrit | भंजित | ||
| Tatarisk | ватылган | ||
| Tigrinya | ዝተሰበረ | ||
| Tsonga | tshovekile | ||