Født På Forskellige Sprog
Oplev ' Født ' på 134 sprog: Dyk ned i oversættelser, hør udtaler og afslør kulturel indsigt.
Født
Født På Afrika Syd for Sahara Sprog
| Afrikaans | gebore | ||
| Amharisk | ተወለደ | ||
| Hausa | haifuwa | ||
| Igbo | amuru | ||
| Madagassisk | teraka | ||
| Nyanja (Chichewa) | wobadwa | ||
| Shona | akazvarwa | ||
| Somalisk | dhashay | ||
| Sesotho | tsoetsoe | ||
| Swahili | amezaliwa | ||
| Xhosa | ezelwe | ||
| Yoruba | bi | ||
| Zulu | ezelwe | ||
| Bambara | wolo | ||
| Moderfår | wo dzi | ||
| Kinyarwanda | yavutse | ||
| Lingala | kobotama | ||
| Luganda | okuzaalibwa | ||
| Sepedi | belegwe | ||
| Twi (Akan) | awoɔ | ||
Født På Nordafrikansk Og Mellemøstlig Sprog
| Arabisk | مولود | ||
| Hebraisk | נוֹלָד | ||
| Pashto | زیږیدلی | ||
| Arabisk | مولود | ||
Født På Vesteuropæisk Sprog
| Albansk | i lindur | ||
| Baskisk | jaio | ||
| Catalansk | nascut | ||
| Kroatisk | rođen | ||
| Dansk | født | ||
| Hollandske | geboren | ||
| Engelsk | born | ||
| Fransk | née | ||
| Frisisk | berne | ||
| Galicisk | nacido | ||
| Tysk | geboren | ||
| Islandsk | fæddur | ||
| Irsk | rugadh é | ||
| Italiensk | nato | ||
| Luxemburgsk | gebuer | ||
| Malteser | imwieled | ||
| Norsk | født | ||
| Portugisisk (Portugal, Brasilien) | nascermos | ||
| Skotsk gælisk | rugadh | ||
| Spansk | nacido | ||
| Svensk | född | ||
| Walisisk | eni | ||
Født På Østeuropæisk Sprog
| Hviderussisk | нарадзіўся | ||
| Bosnisk | rođen | ||
| Bulgarsk | роден | ||
| Tjekkisk | narozený | ||
| Estisk | sündinud | ||
| Finsk | syntynyt | ||
| Ungarsk | született | ||
| Lettisk | dzimis | ||
| Litauisk | gimęs | ||
| Makedonsk | роден | ||
| Polere | urodzony | ||
| Rumænsk | născut | ||
| Russisk | родившийся | ||
| Serbisk | рођен | ||
| Slovakisk | narodený | ||
| Slovensk | rojen | ||
| Ukrainsk | народився | ||
Født På Sydasiatisk Sprog
| Bengali | জন্ম | ||
| Gujarati | જન્મ | ||
| Hindi | उत्पन्न होने वाली | ||
| Kannada | ಹುಟ್ಟು | ||
| Malayalam | ജനനം | ||
| Marathi | जन्म | ||
| Nepalesisk | जन्म | ||
| Punjabi | ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ | ||
| Singalesisk (singalesisk) | උපත | ||
| Tamil | பிறந்தவர் | ||
| Telugu | పుట్టింది | ||
| Urdu | پیدا ہونا | ||
Født På Østasiatisk Sprog
| Kinesisk forenklet) | 天生 | ||
| Kinesisk (traditionel) | 天生 | ||
| Japansk | 生まれ | ||
| Koreansk | 태어난 | ||
| Mongolsk | төрсөн | ||
| Myanmar (burmesisk) | မွေးဖွားခဲ့သည် | ||
Født På Sydøstasien Sprog
| Indonesisk | lahir | ||
| Javanesisk | lair | ||
| Khmer | កើត | ||
| Lao | ເກີດ | ||
| Malaysisk | dilahirkan | ||
| Thai | เกิด | ||
| Vietnamesisk | sinh ra | ||
| Filippinsk (tagalog) | ipinanganak | ||
Født På Centralasiatisk Sprog
| Aserbajdsjansk | anadan olub | ||
| Kasakhisk | туылған | ||
| Kirgisisk | төрөлгөн | ||
| Tadsjikisk | таваллуд шудааст | ||
| Turkmenske | doguldy | ||
| Usbekisk | tug'ilgan | ||
| Uyghur | تۇغۇلغان | ||
Født På Stillehavet Sprog
| Hawaii | hānau | ||
| Maori | whanau | ||
| Samoansk | fanau mai | ||
| Tagalog (filippinsk) | ipinanganak | ||
Født På Amerikanske Indfødte Sprog
| Aymara | yurita | ||
| Guarani | heñóiva | ||
Født På International Sprog
| Esperanto | naskita | ||
| Latin | natus | ||
Født På Andre Sprog
| Græsk | γεννημένος | ||
| Hmong | yug | ||
| Kurdisk | zayî | ||
| Tyrkisk | doğmuş | ||
| Xhosa | ezelwe | ||
| Jiddisch | געבוירן | ||
| Zulu | ezelwe | ||
| Assamisk | জন্ম হোৱা | ||
| Aymara | yurita | ||
| Bhojpuri | जनम | ||
| Dhivehi | އުފަންވުން | ||
| Dogri | जम्मे दा | ||
| Filippinsk (tagalog) | ipinanganak | ||
| Guarani | heñóiva | ||
| Ilocano | naiyanak | ||
| Krio | bɔn | ||
| Kurdisk (sorani) | لەدایک بوون | ||
| Maithili | जन्म | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | piang | ||
| Oromo | dhalachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଜନ୍ମ | ||
| Quechua | paqarisqa | ||
| Sanskrit | जाताः | ||
| Tatarisk | туган | ||
| Tigrinya | ተወሊዱ | ||
| Tsonga | velekiwa | ||