Ved Siden Af På Forskellige Sprog
Oplev ' Ved siden af ' på 134 sprog: Dyk ned i oversættelser, hør udtaler og afslør kulturel indsigt.
Ved siden af
Ved Siden Af På Afrika Syd for Sahara Sprog
| Afrikaans | langsaan | ||
| Amharisk | አጠገብ | ||
| Hausa | kusa da | ||
| Igbo | n'akụkụ | ||
| Madagassisk | afa-tsy | ||
| Nyanja (Chichewa) | pambali | ||
| Shona | parutivi | ||
| Somalisk | dhinac | ||
| Sesotho | ka thoko | ||
| Swahili | kando | ||
| Xhosa | ecaleni | ||
| Yoruba | lẹgbẹẹ | ||
| Zulu | eceleni | ||
| Bambara | kɛrɛ fɛ | ||
| Moderfår | kpeɖe eŋu la | ||
| Kinyarwanda | iruhande | ||
| Lingala | pene ya | ||
| Luganda | kumabbaliga | ||
| Sepedi | ntle le | ||
| Twi (Akan) | ɛno akyi | ||
Ved Siden Af På Nordafrikansk Og Mellemøstlig Sprog
| Arabisk | بجانب | ||
| Hebraisk | לְיַד | ||
| Pashto | څنګ | ||
| Arabisk | بجانب | ||
Ved Siden Af På Vesteuropæisk Sprog
| Albansk | pranë | ||
| Baskisk | ondoan | ||
| Catalansk | al costat | ||
| Kroatisk | pokraj | ||
| Dansk | ved siden af | ||
| Hollandske | naast | ||
| Engelsk | beside | ||
| Fransk | à côté de | ||
| Frisisk | neist | ||
| Galicisk | á beira | ||
| Tysk | neben | ||
| Islandsk | við hliðina | ||
| Irsk | in aice leis | ||
| Italiensk | accanto | ||
| Luxemburgsk | nieft | ||
| Malteser | ħdejn | ||
| Norsk | ved siden av | ||
| Portugisisk (Portugal, Brasilien) | ao lado | ||
| Skotsk gælisk | ri taobh | ||
| Spansk | junto a | ||
| Svensk | bredvid | ||
| Walisisk | wrth ochr | ||
Ved Siden Af På Østeuropæisk Sprog
| Hviderussisk | побач | ||
| Bosnisk | pored | ||
| Bulgarsk | до | ||
| Tjekkisk | vedle | ||
| Estisk | kõrval | ||
| Finsk | vieressä | ||
| Ungarsk | mellett | ||
| Lettisk | blakus | ||
| Litauisk | šalia | ||
| Makedonsk | покрај | ||
| Polere | oprócz | ||
| Rumænsk | lângă | ||
| Russisk | рядом | ||
| Serbisk | поред | ||
| Slovakisk | vedľa | ||
| Slovensk | poleg | ||
| Ukrainsk | поруч | ||
Ved Siden Af På Sydasiatisk Sprog
| Bengali | পাশে | ||
| Gujarati | બાજુમાં | ||
| Hindi | के बगल में | ||
| Kannada | ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ | ||
| Malayalam | അരികിൽ | ||
| Marathi | बाजूला | ||
| Nepalesisk | छेउमा | ||
| Punjabi | ਇਲਾਵਾ | ||
| Singalesisk (singalesisk) | පසෙකින් | ||
| Tamil | அருகில் | ||
| Telugu | పక్కన | ||
| Urdu | کے پاس | ||
Ved Siden Af På Østasiatisk Sprog
| Kinesisk forenklet) | 旁 | ||
| Kinesisk (traditionel) | 旁 | ||
| Japansk | 横に | ||
| Koreansk | 빗나가서 | ||
| Mongolsk | хажууд | ||
| Myanmar (burmesisk) | အနားမှာ | ||
Ved Siden Af På Sydøstasien Sprog
| Indonesisk | di samping | ||
| Javanesisk | ing sandhinge | ||
| Khmer | នៅក្បែរ | ||
| Lao | ຂ້າງ | ||
| Malaysisk | di sebelah | ||
| Thai | ข้าง | ||
| Vietnamesisk | bên cạnh | ||
| Filippinsk (tagalog) | sa tabi | ||
Ved Siden Af På Centralasiatisk Sprog
| Aserbajdsjansk | yaninda | ||
| Kasakhisk | жанында | ||
| Kirgisisk | жанында | ||
| Tadsjikisk | дар ғайри | ||
| Turkmenske | gapdalynda | ||
| Usbekisk | yonida | ||
| Uyghur | يېنىدا | ||
Ved Siden Af På Stillehavet Sprog
| Hawaii | ʻaoʻao aʻe | ||
| Maori | i te taha | ||
| Samoansk | i talaane | ||
| Tagalog (filippinsk) | sa tabi | ||
Ved Siden Af På Amerikanske Indfødte Sprog
| Aymara | jupa thiyana | ||
| Guarani | ipýpe | ||
Ved Siden Af På International Sprog
| Esperanto | apud | ||
| Latin | præter | ||
Ved Siden Af På Andre Sprog
| Græsk | δίπλα | ||
| Hmong | ib sab | ||
| Kurdisk | bêvî | ||
| Tyrkisk | yanında | ||
| Xhosa | ecaleni | ||
| Jiddisch | אויסער | ||
| Zulu | eceleni | ||
| Assamisk | কাষত | ||
| Aymara | jupa thiyana | ||
| Bhojpuri | लगे | ||
| Dhivehi | އެހެންނޫނަސް | ||
| Dogri | छुट्ट | ||
| Filippinsk (tagalog) | sa tabi | ||
| Guarani | ipýpe | ||
| Ilocano | arpad | ||
| Krio | nia | ||
| Kurdisk (sorani) | سەرەڕای | ||
| Maithili | बगल मे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯥꯀꯜꯗ | ||
| Mizo | bul | ||
| Oromo | cinatti | ||
| Odia (Oriya) | ପାଖରେ | ||
| Quechua | waqtanpi | ||
| Sanskrit | पार्श्व | ||
| Tatarisk | янында | ||
| Tigrinya | ኣብ ጎኒ | ||
| Tsonga | handleka | ||