Tilsyneladende På Forskellige Sprog
Oplev ' Tilsyneladende ' på 134 sprog: Dyk ned i oversættelser, hør udtaler og afslør kulturel indsigt.
Tilsyneladende
Tilsyneladende På Afrika Syd for Sahara Sprog
| Afrikaans | blykbaar | ||
| Amharisk | ይመስላል | ||
| Hausa | a fili | ||
| Igbo | o doro anya | ||
| Madagassisk | toa | ||
| Nyanja (Chichewa) | zikuwoneka | ||
| Shona | sezviri pachena | ||
| Somalisk | sida muuqata | ||
| Sesotho | ho bonahala | ||
| Swahili | inaonekana | ||
| Xhosa | ngokucacileyo | ||
| Yoruba | nkqwe | ||
| Zulu | ngokusobala | ||
| Bambara | a bɛ i na fɔ | ||
| Moderfår | eme kɔ be | ||
| Kinyarwanda | ikigaragara | ||
| Lingala | neti | ||
| Luganda | kakati | ||
| Sepedi | eke | ||
| Twi (Akan) | saa na | ||
Tilsyneladende På Nordafrikansk Og Mellemøstlig Sprog
| Arabisk | على ما يبدو | ||
| Hebraisk | ככל הנראה | ||
| Pashto | ظاهرا | ||
| Arabisk | على ما يبدو | ||
Tilsyneladende På Vesteuropæisk Sprog
| Albansk | me sa duket | ||
| Baskisk | itxuraz | ||
| Catalansk | pel que sembla | ||
| Kroatisk | očito | ||
| Dansk | tilsyneladende | ||
| Hollandske | blijkbaar | ||
| Engelsk | apparently | ||
| Fransk | apparemment | ||
| Frisisk | skynber | ||
| Galicisk | ao parecer | ||
| Tysk | offenbar | ||
| Islandsk | greinilega | ||
| Irsk | de réir cosúlachta | ||
| Italiensk | apparentemente | ||
| Luxemburgsk | anscheinend | ||
| Malteser | apparentement | ||
| Norsk | tilsynelatende | ||
| Portugisisk (Portugal, Brasilien) | pelo visto | ||
| Skotsk gælisk | a rèir choltais | ||
| Spansk | aparentemente | ||
| Svensk | tydligen | ||
| Walisisk | mae'n debyg | ||
Tilsyneladende På Østeuropæisk Sprog
| Hviderussisk | мабыць | ||
| Bosnisk | očigledno | ||
| Bulgarsk | очевидно | ||
| Tjekkisk | podle všeho | ||
| Estisk | ilmselt | ||
| Finsk | ilmeisesti | ||
| Ungarsk | látszólag | ||
| Lettisk | acīmredzot | ||
| Litauisk | matyt | ||
| Makedonsk | очигледно | ||
| Polere | widocznie | ||
| Rumænsk | aparent | ||
| Russisk | по всей видимости | ||
| Serbisk | очигледно | ||
| Slovakisk | zjavne | ||
| Slovensk | očitno | ||
| Ukrainsk | мабуть | ||
Tilsyneladende På Sydasiatisk Sprog
| Bengali | স্পষ্টতই | ||
| Gujarati | દેખીતી રીતે | ||
| Hindi | जाहिरा तौर पर | ||
| Kannada | ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ | ||
| Malayalam | പ്രത്യക്ഷമായും | ||
| Marathi | वरवर पाहता | ||
| Nepalesisk | स्पष्ट रूपमा | ||
| Punjabi | ਜ਼ਾਹਰ ਹੈ | ||
| Singalesisk (singalesisk) | පෙනෙන විදිහට | ||
| Tamil | வெளிப்படையாக | ||
| Telugu | స్పష్టంగా | ||
| Urdu | بظاہر | ||
Tilsyneladende På Østasiatisk Sprog
| Kinesisk forenklet) | 显然地 | ||
| Kinesisk (traditionel) | 顯然地 | ||
| Japansk | どうやら | ||
| Koreansk | 분명히 | ||
| Mongolsk | бололтой | ||
| Myanmar (burmesisk) | ပုံ | ||
Tilsyneladende På Sydøstasien Sprog
| Indonesisk | tampaknya | ||
| Javanesisk | ketoke | ||
| Khmer | ជាក់ស្តែង | ||
| Lao | ປາກົດຂື້ນ | ||
| Malaysisk | nampaknya | ||
| Thai | เห็นได้ชัด | ||
| Vietnamesisk | hình như | ||
| Filippinsk (tagalog) | parang | ||
Tilsyneladende På Centralasiatisk Sprog
| Aserbajdsjansk | yəqin | ||
| Kasakhisk | шамасы | ||
| Kirgisisk | сыягы | ||
| Tadsjikisk | аз афташ | ||
| Turkmenske | görnüşi ýaly | ||
| Usbekisk | aftidan | ||
| Uyghur | ئېنىقكى | ||
Tilsyneladende På Stillehavet Sprog
| Hawaii | me he mea lā | ||
| Maori | ahua | ||
| Samoansk | e foliga mai | ||
| Tagalog (filippinsk) | parang | ||
Tilsyneladende På Amerikanske Indfødte Sprog
| Aymara | ukhampuni | ||
| Guarani | upéicha nunga | ||
Tilsyneladende På International Sprog
| Esperanto | ŝajne | ||
| Latin | videtur | ||
Tilsyneladende På Andre Sprog
| Græsk | προφανώς | ||
| Hmong | pom meej | ||
| Kurdisk | qey | ||
| Tyrkisk | görünüşe göre | ||
| Xhosa | ngokucacileyo | ||
| Jiddisch | משמעות | ||
| Zulu | ngokusobala | ||
| Assamisk | আপাতদৃষ্টিত | ||
| Aymara | ukhampuni | ||
| Bhojpuri | जाहिर तौर पर | ||
| Dhivehi | ފެންނަގޮތުގައި | ||
| Dogri | जाह्रा-बाह्रा | ||
| Filippinsk (tagalog) | parang | ||
| Guarani | upéicha nunga | ||
| Ilocano | nalawag | ||
| Krio | i go mɔs bi | ||
| Kurdisk (sorani) | بە ڕواڵەت | ||
| Maithili | जाहिर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯏꯕ ꯌꯥꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ | ||
| Mizo | a landanah chuan | ||
| Oromo | akka beekamutti | ||
| Odia (Oriya) | ବୋଧହୁଏ | ||
| Quechua | qawasqaman hina | ||
| Sanskrit | प्रादुस् | ||
| Tatarisk | күрәсең | ||
| Tigrinya | እስካብ ዝፈልጦ | ||
| Tsonga | hilaha ndzi tivaka | ||