En Del På Forskellige Sprog
Oplev ' En del ' på 134 sprog: Dyk ned i oversættelser, hør udtaler og afslør kulturel indsigt.
En del
En Del På Afrika Syd for Sahara Sprog
| Afrikaans | uitmekaar | ||
| Amharisk | ለየብቻ | ||
| Hausa | baya | ||
| Igbo | iche iche | ||
| Madagassisk | ankoatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | popanda | ||
| Shona | parutivi | ||
| Somalisk | marka laga reebo | ||
| Sesotho | arohana | ||
| Swahili | kando | ||
| Xhosa | ngaphandle | ||
| Yoruba | yato si | ||
| Zulu | ngaphandle | ||
| Bambara | a danma | ||
| Moderfår | dome didi | ||
| Kinyarwanda | bitandukanye | ||
| Lingala | longola | ||
| Luganda | okwaawula | ||
| Sepedi | kgaogana | ||
| Twi (Akan) | ntɛm te | ||
En Del På Nordafrikansk Og Mellemøstlig Sprog
| Arabisk | بعيدا، بمعزل، على حد | ||
| Hebraisk | מלבד | ||
| Pashto | بېله | ||
| Arabisk | بعيدا، بمعزل، على حد | ||
En Del På Vesteuropæisk Sprog
| Albansk | veç | ||
| Baskisk | aparte | ||
| Catalansk | a part | ||
| Kroatisk | odvojeno | ||
| Dansk | en del | ||
| Hollandske | deel | ||
| Engelsk | apart | ||
| Fransk | une part | ||
| Frisisk | apart | ||
| Galicisk | aparte | ||
| Tysk | ein teil | ||
| Islandsk | í sundur | ||
| Irsk | óna chéile | ||
| Italiensk | a parte | ||
| Luxemburgsk | auserneen | ||
| Malteser | apparti | ||
| Norsk | fra hverandre | ||
| Portugisisk (Portugal, Brasilien) | à parte | ||
| Skotsk gælisk | bho chèile | ||
| Spansk | aparte | ||
| Svensk | isär | ||
| Walisisk | ar wahân | ||
En Del På Østeuropæisk Sprog
| Hviderussisk | асобна | ||
| Bosnisk | odvojeno | ||
| Bulgarsk | на части | ||
| Tjekkisk | odděleně | ||
| Estisk | lahus | ||
| Finsk | toisistaan | ||
| Ungarsk | egymástól | ||
| Lettisk | atsevišķi | ||
| Litauisk | atskirai | ||
| Makedonsk | разделени | ||
| Polere | niezależnie | ||
| Rumænsk | în afară | ||
| Russisk | кроме | ||
| Serbisk | одвојено | ||
| Slovakisk | od seba | ||
| Slovensk | narazen | ||
| Ukrainsk | окремо | ||
En Del På Sydasiatisk Sprog
| Bengali | পৃথক্ | ||
| Gujarati | સિવાય | ||
| Hindi | अलग | ||
| Kannada | ಹೊರತುಪಡಿಸಿ | ||
| Malayalam | വേറിട്ട് | ||
| Marathi | वेगळे | ||
| Nepalesisk | अलग | ||
| Punjabi | ਇਲਾਵਾ | ||
| Singalesisk (singalesisk) | වෙන්ව | ||
| Tamil | தவிர | ||
| Telugu | వేరుగా | ||
| Urdu | علاوہ | ||
En Del På Østasiatisk Sprog
| Kinesisk forenklet) | 分开 | ||
| Kinesisk (traditionel) | 分開 | ||
| Japansk | 離れて | ||
| Koreansk | 떨어져서 | ||
| Mongolsk | тусдаа | ||
| Myanmar (burmesisk) | ဆိတ်ကွယ်ရာ | ||
En Del På Sydøstasien Sprog
| Indonesisk | selain | ||
| Javanesisk | pisah | ||
| Khmer | ដាច់ពីគ្នា | ||
| Lao | ນອກ | ||
| Malaysisk | berjauhan | ||
| Thai | ห่างกัน | ||
| Vietnamesisk | riêng biệt | ||
| Filippinsk (tagalog) | magkahiwalay | ||
En Del På Centralasiatisk Sprog
| Aserbajdsjansk | ayrı | ||
| Kasakhisk | бөлек | ||
| Kirgisisk | бөлөк | ||
| Tadsjikisk | ҷудо | ||
| Turkmenske | aýry | ||
| Usbekisk | alohida | ||
| Uyghur | ئايرىم | ||
En Del På Stillehavet Sprog
| Hawaii | kaawale | ||
| Maori | wehe | ||
| Samoansk | vavaeʻese | ||
| Tagalog (filippinsk) | hiwalay | ||
En Del På Amerikanske Indfødte Sprog
| Aymara | yaqha | ||
| Guarani | ha'eño | ||
En Del På International Sprog
| Esperanto | aparte | ||
| Latin | seorsum | ||
En Del På Andre Sprog
| Græsk | χώρια | ||
| Hmong | sib nrug | ||
| Kurdisk | taybet | ||
| Tyrkisk | ayrı | ||
| Xhosa | ngaphandle | ||
| Jiddisch | באַזונדער | ||
| Zulu | ngaphandle | ||
| Assamisk | পৃথক | ||
| Aymara | yaqha | ||
| Bhojpuri | दूरी पर | ||
| Dhivehi | ވަކިން | ||
| Dogri | बक्ख-बाह्रा | ||
| Filippinsk (tagalog) | magkahiwalay | ||
| Guarani | ha'eño | ||
| Ilocano | adayo iti | ||
| Krio | pat | ||
| Kurdisk (sorani) | جیا | ||
| Maithili | अलग | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯣꯈꯥꯏꯕ | ||
| Mizo | hrang | ||
| Oromo | adda ba'e | ||
| Odia (Oriya) | ଅଲଗା | ||
| Quechua | sapaq | ||
| Sanskrit | भिन्नं | ||
| Tatarisk | аерым | ||
| Tigrinya | ዝተኸፈለ | ||
| Tsonga | hambana | ||