Vedtage På Forskellige Sprog
Oplev ' Vedtage ' på 134 sprog: Dyk ned i oversættelser, hør udtaler og afslør kulturel indsigt.
Vedtage
Vedtage På Afrika Syd for Sahara Sprog
| Afrikaans | aanneem | ||
| Amharisk | ጉዲፈቻ | ||
| Hausa | yi amfani da | ||
| Igbo | ịmụta | ||
| Madagassisk | mandany | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutengera | ||
| Shona | kutora | ||
| Somalisk | korsasho | ||
| Sesotho | amohela | ||
| Swahili | kupitisha | ||
| Xhosa | ukwamkela | ||
| Yoruba | gba | ||
| Zulu | ukwamukela | ||
| Bambara | ka yamaruya | ||
| Moderfår | xɔ | ||
| Kinyarwanda | kurera | ||
| Lingala | kondima | ||
| Luganda | okufula omwaana | ||
| Sepedi | amogela | ||
| Twi (Akan) | gye tom | ||
Vedtage På Nordafrikansk Og Mellemøstlig Sprog
| Arabisk | تبني | ||
| Hebraisk | לְאַמֵץ | ||
| Pashto | خپلول | ||
| Arabisk | تبني | ||
Vedtage På Vesteuropæisk Sprog
| Albansk | miratoj | ||
| Baskisk | adoptatu | ||
| Catalansk | adoptar | ||
| Kroatisk | posvojiti | ||
| Dansk | vedtage | ||
| Hollandske | aannemen | ||
| Engelsk | adopt | ||
| Fransk | adopter | ||
| Frisisk | oannimme | ||
| Galicisk | adoptar | ||
| Tysk | adoptieren | ||
| Islandsk | ættleiða | ||
| Irsk | ghlacadh | ||
| Italiensk | adottare | ||
| Luxemburgsk | adoptéieren | ||
| Malteser | tadotta | ||
| Norsk | adoptere | ||
| Portugisisk (Portugal, Brasilien) | adotar | ||
| Skotsk gælisk | gabhail | ||
| Spansk | adoptar | ||
| Svensk | anta | ||
| Walisisk | mabwysiadu | ||
Vedtage På Østeuropæisk Sprog
| Hviderussisk | прыняць | ||
| Bosnisk | usvojiti | ||
| Bulgarsk | осинови | ||
| Tjekkisk | přijmout | ||
| Estisk | vastu võtma | ||
| Finsk | hyväksyä | ||
| Ungarsk | fogadja el | ||
| Lettisk | pieņemt | ||
| Litauisk | priimti | ||
| Makedonsk | посвојува | ||
| Polere | przyjąć | ||
| Rumænsk | adopta | ||
| Russisk | принять | ||
| Serbisk | усвојити | ||
| Slovakisk | adoptovať | ||
| Slovensk | sprejeti | ||
| Ukrainsk | прийняти | ||
Vedtage På Sydasiatisk Sprog
| Bengali | গ্রহণ | ||
| Gujarati | અપનાવવું | ||
| Hindi | अपनाने | ||
| Kannada | ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
| Malayalam | ദത്തെടുക്കുക | ||
| Marathi | अंगीकारणे | ||
| Nepalesisk | अपनाउनु | ||
| Punjabi | ਗੋਦ ਲੈਣਾ | ||
| Singalesisk (singalesisk) | දරුකමට හදා ගැනීම | ||
| Tamil | தத்தெடுக்க | ||
| Telugu | దత్తత | ||
| Urdu | اپنانے | ||
Vedtage På Østasiatisk Sprog
| Kinesisk forenklet) | 采用 | ||
| Kinesisk (traditionel) | 採用 | ||
| Japansk | 採用 | ||
| Koreansk | 채택하다 | ||
| Mongolsk | үрчлэх | ||
| Myanmar (burmesisk) | မွေးစားပါ | ||
Vedtage På Sydøstasien Sprog
| Indonesisk | mengambil | ||
| Javanesisk | nganggo | ||
| Khmer | អនុម័ត | ||
| Lao | ຮັບຮອງເອົາ | ||
| Malaysisk | menerima pakai | ||
| Thai | นำมาใช้ | ||
| Vietnamesisk | nhận nuôi | ||
| Filippinsk (tagalog) | magpatibay | ||
Vedtage På Centralasiatisk Sprog
| Aserbajdsjansk | övladlığa götürmək | ||
| Kasakhisk | асырап алу | ||
| Kirgisisk | кабыл алуу | ||
| Tadsjikisk | фарзандхондан | ||
| Turkmenske | ogullyga almak | ||
| Usbekisk | asrab olish | ||
| Uyghur | بېقىۋېلىش | ||
Vedtage På Stillehavet Sprog
| Hawaii | apono | ||
| Maori | tango | ||
| Samoansk | vaetama | ||
| Tagalog (filippinsk) | magpatibay | ||
Vedtage På Amerikanske Indfødte Sprog
| Aymara | aruptaña | ||
| Guarani | ñemomba'e | ||
Vedtage På International Sprog
| Esperanto | adopti | ||
| Latin | adopt | ||
Vedtage På Andre Sprog
| Græsk | ενστερνίζομαι | ||
| Hmong | txais yuav | ||
| Kurdisk | xwerezarokgirtin | ||
| Tyrkisk | evlat edinmek | ||
| Xhosa | ukwamkela | ||
| Jiddisch | אַדאָפּטירן | ||
| Zulu | ukwamukela | ||
| Assamisk | তুলি লোৱা | ||
| Aymara | aruptaña | ||
| Bhojpuri | अपनावल | ||
| Dhivehi | އެޑޮޕްޓް | ||
| Dogri | अपनाना | ||
| Filippinsk (tagalog) | magpatibay | ||
| Guarani | ñemomba'e | ||
| Ilocano | ampunen | ||
| Krio | tek pikin fɔ mɛn | ||
| Kurdisk (sorani) | تەبەنی | ||
| Maithili | गोदलेनइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | chhawm | ||
| Oromo | guddifachaa fudhachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଗ୍ରହଣ | ||
| Quechua | uyakuy | ||
| Sanskrit | स्वीकार | ||
| Tatarisk | кабул итү | ||
| Tigrinya | ተቐባልነት | ||
| Tsonga | wundla | ||