Mentre in Diverse Lingue
Scopre ' Mentre ' in 134 Lingue: Immergete in Traduzioni, Ascolta Pronunce, è Scopre Insights Culturali.
Mentre
Mentre in Lingue Africa Subsahariana
| Afrikaans | terwyl | ||
| Amaricu | እያለ | ||
| Hausa | yayin | ||
| Igbo | mgbe | ||
| Malgache | raha mbola | ||
| Nyanja (Chichewa) | pamene | ||
| Shona | apo | ||
| Somalianu | halka | ||
| Sesotho | ha a ntse a | ||
| Swahili | wakati | ||
| Xhosa | ngeli xesha | ||
| Yoruba | lakoko | ||
| Zulu | ngenkathi | ||
| Bambara | ka .... to.... | ||
| Ewe | esi me | ||
| Kinyarwanda | mugihe | ||
| Lingala | na ntango wana | ||
| Luganda | naye | ||
| Sepedi | mola | ||
| Twi (Akan) | berɛ a | ||
Mentre in Lingue Nord Africa È Mediu Oriente
| Arabu | في حين | ||
| Ebraicu | בזמן | ||
| Pashto | په داسې حال کې | ||
| Arabu | في حين | ||
Mentre in Lingue Europeu Occidentale
| Albanese | derisa | ||
| Vascu | bitartean | ||
| Catalanu | mentre | ||
| Cruatu | dok | ||
| Danese | mens | ||
| Ulandesa | terwijl | ||
| Inglese | while | ||
| Francese | tandis que | ||
| Frisgianu | wylst | ||
| Galizianu | mentres | ||
| Tedescu | während | ||
| Islandesu | meðan | ||
| Irlandese | cé | ||
| Talianu | mentre | ||
| Lussemburghese | wärend | ||
| Maltese | waqt | ||
| Novegese | samtidig som | ||
| Portoghese (Portugallu, Brasile) | enquanto | ||
| Gaelicu scuzzese | fhad 'sa | ||
| Spagnolu | mientras | ||
| Svedese | medan | ||
| Gallese | tra | ||
Mentre in Lingue Europa Orientale
| Bielorussu | пакуль | ||
| Bosniacu | dok | ||
| Bulgaru | докато | ||
| Ceccu | zatímco | ||
| Estone | samas | ||
| Finlandese | sillä aikaa | ||
| Ungherese | míg | ||
| Lettone | kamēr | ||
| Littuanianu | kol | ||
| Macedone | додека | ||
| Pulaccu | podczas | ||
| Rumenu | in timp ce | ||
| Russu | в то время как | ||
| Serbianu | док | ||
| Sluvaccu | zatiaľ čo | ||
| Sluvenu | medtem | ||
| Ucrainu | поки | ||
Mentre in Lingue Sud Asiaticu
| Bengali | যখন | ||
| Gujarati | જ્યારે | ||
| Hindi | जबकि | ||
| Kannada | ಹಾಗೆಯೇ | ||
| Malayalam | ആയിരിക്കുമ്പോൾ | ||
| Marathi | तर | ||
| Nepalese | जबकि | ||
| Punjabi | ਜਦਕਿ | ||
| Sinhala (Cingalesi) | අතර | ||
| Tamil | போது | ||
| Telugu | అయితే | ||
| Urdu | جبکہ | ||
Mentre in Lingue Asia Orientale
| Cinese (simplificatu) | 而 | ||
| Cinese (Tradizionale) | 而 | ||
| Ghjappunese | 一方 | ||
| Coreanu | 동안 | ||
| Mongolianu | байхад | ||
| Myanmar (Birmanu) | စဉ်တွင် | ||
Mentre in Lingue Sud-Est Asiaticu
| Indonesianu | sementara | ||
| Giavanese | nalika | ||
| Khmer | ខណៈពេល | ||
| Lao | ໃນຂະນະທີ່ | ||
| Malese | sementara | ||
| Thai | ในขณะที่ | ||
| Vietnamiana | trong khi | ||
| Filippino (tagalog) | habang | ||
Mentre in Lingue Asia Centrale
| Azerianu | isə | ||
| Kazakh | уақыт | ||
| Kyrgyz | while | ||
| Tadjicu | дар ҳоле | ||
| Turchmennu | wagtynda | ||
| Ouzbek | esa | ||
| Uyghur | while | ||
Mentre in Lingue Pacificu
| Hawaiianu | ʻoiai | ||
| Maori | ia | ||
| Samoan | a o | ||
| Tagalog (Filippinu) | habang | ||
Mentre in Lingue Indigenu Americanu
| Aymara | ukhakamaxa | ||
| Guarani | upe aja | ||
Mentre in Lingue Internaziunale
| Esperantu | dum | ||
| Latinu | dum | ||
Mentre in Lingue Altri
| Grecu | ενώ | ||
| Hmong | thaum | ||
| Curdu | demek | ||
| Turcu | süre | ||
| Xhosa | ngeli xesha | ||
| Yiddish | בשעת | ||
| Zulu | ngenkathi | ||
| Assamese | যেতিয়া | ||
| Aymara | ukhakamaxa | ||
| Bhojpuri | जब | ||
| Dhivehi | ކަމެއް ހިނގަމުންދާ އިރު | ||
| Dogri | तगर | ||
| Filippino (tagalog) | habang | ||
| Guarani | upe aja | ||
| Ilocano | kabayatan | ||
| Krio | we | ||
| Curdu (Sorani) | لەکاتێکدا | ||
| Maithili | एहि बीच | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯣꯏꯒꯨꯝꯕꯁꯨꯡ | ||
| Mizu | laiin | ||
| Oromu | gaafa | ||
| Odia (Oria) | ଯେତେବେଳେ | ||
| Quechua | mientras | ||
| Sanscrittu | यावद् | ||
| Tatar | шул вакытта | ||
| Tigrina | እስካብ | ||
| Tsonga | nkarhinyana | ||