Afrikaans | tema | ||
Amaricu | ጭብጥ | ||
Hausa | taken | ||
Igbo | isiokwu | ||
Malgache | foto-kevitra | ||
Nyanja (Chichewa) | mutu | ||
Shona | theme | ||
Somalianu | dulucda | ||
Sesotho | sehlooho | ||
Swahili | mandhari | ||
Xhosa | umxholo | ||
Yoruba | akori | ||
Zulu | isihloko | ||
Bambara | dakun | ||
Ewe | nyati | ||
Kinyarwanda | insanganyamatsiko | ||
Lingala | moto ya likambo | ||
Luganda | omulamwa | ||
Sepedi | tabataba | ||
Twi (Akan) | nsɛmpɔ | ||
Arabu | موضوع | ||
Ebraicu | נושא | ||
Pashto | موضوع | ||
Arabu | موضوع | ||
Albanese | tema | ||
Vascu | gaia | ||
Catalanu | tema | ||
Cruatu | tema | ||
Danese | tema | ||
Ulandesa | thema | ||
Inglese | theme | ||
Francese | thème | ||
Frisgianu | tema | ||
Galizianu | tema | ||
Tedescu | thema | ||
Islandesu | þema | ||
Irlandese | téama | ||
Talianu | tema | ||
Lussemburghese | thema | ||
Maltese | tema | ||
Novegese | tema | ||
Portoghese (Portugallu, Brasile) | tema | ||
Gaelicu scuzzese | cuspair | ||
Spagnolu | tema | ||
Svedese | tema | ||
Gallese | thema | ||
Bielorussu | тэма | ||
Bosniacu | tema | ||
Bulgaru | тема | ||
Ceccu | téma | ||
Estone | teema | ||
Finlandese | teema | ||
Ungherese | téma | ||
Lettone | tēma | ||
Littuanianu | tema | ||
Macedone | темата | ||
Pulaccu | motyw | ||
Rumenu | temă | ||
Russu | тема | ||
Serbianu | тема | ||
Sluvaccu | téma | ||
Sluvenu | temo | ||
Ucrainu | теми | ||
Bengali | থিম | ||
Gujarati | થીમ | ||
Hindi | विषय | ||
Kannada | ಥೀಮ್ | ||
Malayalam | തീം | ||
Marathi | थीम | ||
Nepalese | विषयवस्तु | ||
Punjabi | ਥੀਮ | ||
Sinhala (Cingalesi) | තේමාව | ||
Tamil | தீம் | ||
Telugu | థీమ్ | ||
Urdu | خیالیہ | ||
Cinese (simplificatu) | 主题 | ||
Cinese (Tradizionale) | 主題 | ||
Ghjappunese | テーマ | ||
Coreanu | 테마 | ||
Mongolianu | сэдэв | ||
Myanmar (Birmanu) | ခေါင်းစဉ် | ||
Indonesianu | tema | ||
Giavanese | tema | ||
Khmer | ប្រធានបទ | ||
Lao | ຫົວຂໍ້ | ||
Malese | tema | ||
Thai | ธีม | ||
Vietnamiana | chủ đề | ||
Filippino (tagalog) | tema | ||
Azerianu | mövzu | ||
Kazakh | тақырып | ||
Kyrgyz | тема | ||
Tadjicu | мавзӯъ | ||
Turchmennu | mowzuk | ||
Ouzbek | mavzu | ||
Uyghur | تېما | ||
Hawaiianu | kumuhana | ||
Maori | kaupapa | ||
Samoan | autu | ||
Tagalog (Filippinu) | tema | ||
Aymara | timatika | ||
Guarani | ñe'ẽrã | ||
Esperantu | temo | ||
Latinu | theme | ||
Grecu | θέμα | ||
Hmong | ntsiab lus | ||
Curdu | mijad | ||
Turcu | tema | ||
Xhosa | umxholo | ||
Yiddish | טעמע | ||
Zulu | isihloko | ||
Assamese | বিষয়বস্তু | ||
Aymara | timatika | ||
Bhojpuri | विषय | ||
Dhivehi | ތީމް | ||
Dogri | थीम | ||
Filippino (tagalog) | tema | ||
Guarani | ñe'ẽrã | ||
Ilocano | amad | ||
Krio | tim | ||
Curdu (Sorani) | مەبەستی سەرەکی | ||
Maithili | बिसय | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯤꯔꯝ | ||
Mizu | thupui | ||
Oromu | dhimma haasaa | ||
Odia (Oria) | ଥିମ୍ | ||
Quechua | rimay | ||
Sanscrittu | विषयवस्तु | ||
Tatar | тема | ||
Tigrina | ጭብጢ | ||
Tsonga | mombo | ||