Afrikaans | spanning | ||
Amaricu | ውጥረት | ||
Hausa | tashin hankali | ||
Igbo | erughị ala | ||
Malgache | olana | ||
Nyanja (Chichewa) | mavuto | ||
Shona | makakatanwa | ||
Somalianu | xiisad | ||
Sesotho | tsitsipano | ||
Swahili | mvutano | ||
Xhosa | uxinzelelo | ||
Yoruba | ẹdọfu | ||
Zulu | ukungezwani | ||
Bambara | tansiyɔn | ||
Ewe | dzimaɖeɖi | ||
Kinyarwanda | impagarara | ||
Lingala | kowelana | ||
Luganda | obunkenke | ||
Sepedi | kgohlano | ||
Twi (Akan) | huhuhuhu | ||
Arabu | التوتر | ||
Ebraicu | מתח | ||
Pashto | رنځ | ||
Arabu | التوتر | ||
Albanese | tensioni | ||
Vascu | tentsioa | ||
Catalanu | tensió | ||
Cruatu | napetost | ||
Danese | spænding | ||
Ulandesa | spanning | ||
Inglese | tension | ||
Francese | tension | ||
Frisgianu | spanning | ||
Galizianu | tensión | ||
Tedescu | spannung | ||
Islandesu | spenna | ||
Irlandese | teannas | ||
Talianu | tensione | ||
Lussemburghese | spannung | ||
Maltese | tensjoni | ||
Novegese | spenninger | ||
Portoghese (Portugallu, Brasile) | tensão | ||
Gaelicu scuzzese | teannachadh | ||
Spagnolu | tensión | ||
Svedese | spänning | ||
Gallese | tensiwn | ||
Bielorussu | напружанасць | ||
Bosniacu | tenzija | ||
Bulgaru | напрежение | ||
Ceccu | napětí | ||
Estone | pinge | ||
Finlandese | jännitys | ||
Ungherese | feszültség | ||
Lettone | spriedzi | ||
Littuanianu | įtampa | ||
Macedone | напнатост | ||
Pulaccu | napięcie | ||
Rumenu | tensiune | ||
Russu | напряжение | ||
Serbianu | напетост | ||
Sluvaccu | napätie | ||
Sluvenu | napetost | ||
Ucrainu | напруженість | ||
Bengali | চিন্তা | ||
Gujarati | તણાવ | ||
Hindi | तनाव | ||
Kannada | ಉದ್ವೇಗ | ||
Malayalam | പിരിമുറുക്കം | ||
Marathi | ताण | ||
Nepalese | तनाव | ||
Punjabi | ਤਣਾਅ | ||
Sinhala (Cingalesi) | ආතතිය | ||
Tamil | பதற்றம் | ||
Telugu | ఉద్రిక్తత | ||
Urdu | تناؤ | ||
Cinese (simplificatu) | 张力 | ||
Cinese (Tradizionale) | 張力 | ||
Ghjappunese | テンション | ||
Coreanu | 장력 | ||
Mongolianu | хурцадмал байдал | ||
Myanmar (Birmanu) | တင်းမာမှု | ||
Indonesianu | ketegangan | ||
Giavanese | ketegangan | ||
Khmer | ភាពតានតឹង | ||
Lao | ຄວາມຕຶງຄຽດ | ||
Malese | ketegangan | ||
Thai | ความตึงเครียด | ||
Vietnamiana | căng thẳng | ||
Filippino (tagalog) | tensyon | ||
Azerianu | gərginlik | ||
Kazakh | шиеленіс | ||
Kyrgyz | чыңалуу | ||
Tadjicu | ташаннуҷ | ||
Turchmennu | dartgynlylyk | ||
Ouzbek | kuchlanish | ||
Uyghur | جىددىيلىك | ||
Hawaiianu | kūpilikiʻi | ||
Maori | mānukanuka | ||
Samoan | feteʻenaʻi | ||
Tagalog (Filippinu) | pag-igting | ||
Aymara | ch'amampi | ||
Guarani | pyatã | ||
Esperantu | streĉiteco | ||
Latinu | tensio | ||
Grecu | ένταση | ||
Hmong | nruj | ||
Curdu | kêşî | ||
Turcu | gerginlik | ||
Xhosa | uxinzelelo | ||
Yiddish | שפּאַנונג | ||
Zulu | ukungezwani | ||
Assamese | দুঃচিন্তা | ||
Aymara | ch'amampi | ||
Bhojpuri | तनाव | ||
Dhivehi | ފިކުރު | ||
Dogri | तनाऽ | ||
Filippino (tagalog) | tensyon | ||
Guarani | pyatã | ||
Ilocano | tension | ||
Krio | prɔblɛm | ||
Curdu (Sorani) | گرژی | ||
Maithili | तनाव | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕ | ||
Mizu | phawklek | ||
Oromu | muddama | ||
Odia (Oria) | ଟେନସନ | | ||
Quechua | chutasqa | ||
Sanscrittu | तनावं | ||
Tatar | киеренкелек | ||
Tigrina | ውጥረት | ||
Tsonga | ntlimbano | ||