Afrikaans | skielik | ||
Amaricu | ድንገት | ||
Hausa | kwatsam | ||
Igbo | na mberede | ||
Malgache | tampoka | ||
Nyanja (Chichewa) | mwadzidzidzi | ||
Shona | pakarepo | ||
Somalianu | lama filaan ah | ||
Sesotho | ka tshohanyetso | ||
Swahili | ghafla | ||
Xhosa | ngesiquphe | ||
Yoruba | lojiji | ||
Zulu | ngokuzumayo | ||
Bambara | ka bali | ||
Ewe | emumake | ||
Kinyarwanda | gitunguranye | ||
Lingala | na mbalakaka | ||
Luganda | kibwatukira | ||
Sepedi | ka bonako | ||
Twi (Akan) | hyew | ||
Arabu | فجأة | ||
Ebraicu | פִּתְאוֹמִי | ||
Pashto | ناڅاپي | ||
Arabu | فجأة | ||
Albanese | papritur | ||
Vascu | bat-batekoa | ||
Catalanu | sobtat | ||
Cruatu | iznenadna | ||
Danese | pludselig | ||
Ulandesa | plotseling | ||
Inglese | sudden | ||
Francese | soudain | ||
Frisgianu | hommels | ||
Galizianu | de súpeto | ||
Tedescu | plötzlich | ||
Islandesu | skyndilega | ||
Irlandese | tobann | ||
Talianu | improvvisa | ||
Lussemburghese | op eemol | ||
Maltese | f'daqqa | ||
Novegese | plutselig | ||
Portoghese (Portugallu, Brasile) | de repente | ||
Gaelicu scuzzese | gu h-obann | ||
Spagnolu | repentino | ||
Svedese | plötslig | ||
Gallese | sydyn | ||
Bielorussu | раптоўна | ||
Bosniacu | iznenadna | ||
Bulgaru | внезапно | ||
Ceccu | náhlý | ||
Estone | ootamatu | ||
Finlandese | äkillinen | ||
Ungherese | hirtelen | ||
Lettone | pēkšņi | ||
Littuanianu | staiga | ||
Macedone | ненадејно | ||
Pulaccu | nagły | ||
Rumenu | brusc | ||
Russu | внезапно | ||
Serbianu | изненадан | ||
Sluvaccu | náhly | ||
Sluvenu | nenadna | ||
Ucrainu | раптовий | ||
Bengali | হঠাৎ | ||
Gujarati | અચાનક | ||
Hindi | अचानक | ||
Kannada | ಹಠಾತ್ | ||
Malayalam | പെട്ടെന്ന് | ||
Marathi | अचानक | ||
Nepalese | अचानक | ||
Punjabi | ਅਚਾਨਕ | ||
Sinhala (Cingalesi) | හදිසියේ | ||
Tamil | திடீர் | ||
Telugu | ఆకస్మిక | ||
Urdu | اچانک | ||
Cinese (simplificatu) | 突然的 | ||
Cinese (Tradizionale) | 突然的 | ||
Ghjappunese | 突然 | ||
Coreanu | 갑자기 | ||
Mongolianu | гэнэт | ||
Myanmar (Birmanu) | ရုတ်တရက် | ||
Indonesianu | tiba-tiba | ||
Giavanese | dumadakan | ||
Khmer | ភ្លាមៗ | ||
Lao | ທັນທີທັນໃດ | ||
Malese | secara tiba-tiba | ||
Thai | กะทันหัน | ||
Vietnamiana | đột nhiên | ||
Filippino (tagalog) | biglaan | ||
Azerianu | qəfil | ||
Kazakh | кенеттен | ||
Kyrgyz | күтүлбөгөн жерден | ||
Tadjicu | ногаҳон | ||
Turchmennu | duýdansyz | ||
Ouzbek | to'satdan | ||
Uyghur | تۇيۇقسىز | ||
Hawaiianu | hikiwawe | ||
Maori | ohorere | ||
Samoan | faʻafuaseʻi | ||
Tagalog (Filippinu) | biglang | ||
Aymara | akatjamata | ||
Guarani | ojehureíva | ||
Esperantu | subita | ||
Latinu | subita | ||
Grecu | αιφνίδιος | ||
Hmong | dheev | ||
Curdu | nişka | ||
Turcu | ani | ||
Xhosa | ngesiquphe | ||
Yiddish | פּלוצעמדיק | ||
Zulu | ngokuzumayo | ||
Assamese | আকস্মিক | ||
Aymara | akatjamata | ||
Bhojpuri | अचानक | ||
Dhivehi | ކުއްލި | ||
Dogri | चानक | ||
Filippino (tagalog) | biglaan | ||
Guarani | ojehureíva | ||
Ilocano | nakellaat | ||
Krio | wantɛm wantɛm | ||
Curdu (Sorani) | لەناکاو | ||
Maithili | एकाऐक | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯨꯗꯛꯇ | ||
Mizu | thut | ||
Oromu | osoo hin yaadamin | ||
Odia (Oria) | ହଠାତ୍ | ||
Quechua | qunqaymanta | ||
Sanscrittu | आकस्मिक | ||
Tatar | кинәт | ||
Tigrina | ኣጋጣሚ | ||
Tsonga | xihatla | ||