In Seriu in Diverse Lingue
Scopre ' In seriu ' in 134 Lingue: Immergete in Traduzioni, Ascolta Pronunce, è Scopre Insights Culturali.
In seriu
In Seriu in Lingue Africa Subsahariana
| Afrikaans | ernstig | ||
| Amaricu | በቁም ነገር | ||
| Hausa | da gaske | ||
| Igbo | kpọrọ ihe | ||
| Malgache | zava-dehibe | ||
| Nyanja (Chichewa) | mozama | ||
| Shona | zvakakomba | ||
| Somalianu | dhab ah | ||
| Sesotho | ka botebo | ||
| Swahili | kwa umakini | ||
| Xhosa | nzulu | ||
| Yoruba | isẹ | ||
| Zulu | sina | ||
| Bambara | sɛbɛla | ||
| Ewe | veviẽ | ||
| Kinyarwanda | bikomeye | ||
| Lingala | ya mpasi | ||
| Luganda | okikakasa | ||
| Sepedi | ka tiišetšo | ||
| Twi (Akan) | aniberesɛm | ||
In Seriu in Lingue Nord Africa È Mediu Oriente
| Arabu | بجدية | ||
| Ebraicu | ברצינות | ||
| Pashto | په جدي ډول | ||
| Arabu | بجدية | ||
In Seriu in Lingue Europeu Occidentale
| Albanese | seriozisht | ||
| Vascu | serio | ||
| Catalanu | seriosament | ||
| Cruatu | ozbiljno | ||
| Danese | helt seriøst | ||
| Ulandesa | ernstig | ||
| Inglese | seriously | ||
| Francese | sérieusement | ||
| Frisgianu | serieus | ||
| Galizianu | en serio | ||
| Tedescu | ernsthaft | ||
| Islandesu | alvarlega | ||
| Irlandese | dáiríre | ||
| Talianu | sul serio | ||
| Lussemburghese | eescht | ||
| Maltese | bis-serjetà | ||
| Novegese | alvor | ||
| Portoghese (Portugallu, Brasile) | a sério | ||
| Gaelicu scuzzese | gu dona | ||
| Spagnolu | seriamente | ||
| Svedese | allvarligt | ||
| Gallese | o ddifrif | ||
In Seriu in Lingue Europa Orientale
| Bielorussu | сур'ёзна | ||
| Bosniacu | ozbiljno | ||
| Bulgaru | сериозно | ||
| Ceccu | vážně | ||
| Estone | tõsiselt | ||
| Finlandese | vakavasti | ||
| Ungherese | komolyan | ||
| Lettone | nopietni | ||
| Littuanianu | rimtai | ||
| Macedone | сериозно | ||
| Pulaccu | poważnie | ||
| Rumenu | serios | ||
| Russu | шутки в сторону | ||
| Serbianu | озбиљно | ||
| Sluvaccu | vážne | ||
| Sluvenu | resno | ||
| Ucrainu | серйозно | ||
In Seriu in Lingue Sud Asiaticu
| Bengali | গুরুত্ব সহকারে | ||
| Gujarati | ગંભીરતાથી | ||
| Hindi | गंभीरता से | ||
| Kannada | ಗಂಭೀರವಾಗಿ | ||
| Malayalam | ഗുരുതരമായി | ||
| Marathi | गंभीरपणे | ||
| Nepalese | गम्भीरतापूर्वक | ||
| Punjabi | ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ | ||
| Sinhala (Cingalesi) | බරපතල ලෙස | ||
| Tamil | தீவிரமாக | ||
| Telugu | తీవ్రంగా | ||
| Urdu | سنجیدگی سے | ||
In Seriu in Lingue Asia Orientale
| Cinese (simplificatu) | 认真地 | ||
| Cinese (Tradizionale) | 認真地 | ||
| Ghjappunese | 真剣に | ||
| Coreanu | 진지하게 | ||
| Mongolianu | ноцтой | ||
| Myanmar (Birmanu) | အလေးအနက်ထား | ||
In Seriu in Lingue Sud-Est Asiaticu
| Indonesianu | serius | ||
| Giavanese | serius | ||
| Khmer | ធ្ងន់ធ្ងរ | ||
| Lao | ຢ່າງຈິງຈັງ | ||
| Malese | serius | ||
| Thai | อย่างจริงจัง | ||
| Vietnamiana | nghiêm túc | ||
| Filippino (tagalog) | seryoso | ||
In Seriu in Lingue Asia Centrale
| Azerianu | ciddi | ||
| Kazakh | байыпты | ||
| Kyrgyz | олуттуу | ||
| Tadjicu | ҷиддӣ | ||
| Turchmennu | çynlakaý | ||
| Ouzbek | jiddiy | ||
| Uyghur | ئەستايىدىل | ||
In Seriu in Lingue Pacificu
| Hawaiianu | koʻikoʻi | ||
| Maori | tino | ||
| Samoan | matuaʻi | ||
| Tagalog (Filippinu) | seryoso | ||
In Seriu in Lingue Indigenu Americanu
| Aymara | qhanpacha | ||
| Guarani | añetehápe | ||
In Seriu in Lingue Internaziunale
| Esperantu | serioze | ||
| Latinu | gravissime | ||
In Seriu in Lingue Altri
| Grecu | σοβαρά | ||
| Hmong | tiag | ||
| Curdu | bi giranî | ||
| Turcu | ciddi anlamda | ||
| Xhosa | nzulu | ||
| Yiddish | עמעס | ||
| Zulu | sina | ||
| Assamese | গুৰুত্ব সহকাৰে | ||
| Aymara | qhanpacha | ||
| Bhojpuri | गंभीरतापूर्वक | ||
| Dhivehi | ސީރިއަސްކޮށް | ||
| Dogri | संजीदगी कन्नै | ||
| Filippino (tagalog) | seryoso | ||
| Guarani | añetehápe | ||
| Ilocano | serioso | ||
| Krio | siriɔs | ||
| Curdu (Sorani) | بە جددی | ||
| Maithili | गंभीरता सँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯁꯦꯡꯕꯅꯤ | ||
| Mizu | tihtakzetin | ||
| Oromu | isa dhugumaa | ||
| Odia (Oria) | ଗମ୍ଭୀରତାର ସହିତ | | ||
| Quechua | chiqaqpuni | ||
| Sanscrittu | गंभीरतया | ||
| Tatar | җитди | ||
| Tigrina | ኣኽቢድካ ዝርአ | ||
| Tsonga | hakunene | ||