Afrikaans | ernstig | ||
Amaricu | ከባድ | ||
Hausa | mai tsanani | ||
Igbo | akwa | ||
Malgache | matotra | ||
Nyanja (Chichewa) | kwambiri | ||
Shona | zvakakomba | ||
Somalianu | culus | ||
Sesotho | tebile | ||
Swahili | kubwa | ||
Xhosa | nzulu | ||
Yoruba | pataki | ||
Zulu | sina | ||
Bambara | sɛbɛ | ||
Ewe | moveviẽ | ||
Kinyarwanda | bikomeye | ||
Lingala | ya ntina | ||
Luganda | kikulu | ||
Sepedi | tiišitše | ||
Twi (Akan) | ani abere | ||
Arabu | جدي | ||
Ebraicu | רְצִינִי | ||
Pashto | جدي | ||
Arabu | جدي | ||
Albanese | serioze | ||
Vascu | larria | ||
Catalanu | greu | ||
Cruatu | ozbiljan | ||
Danese | alvorlig | ||
Ulandesa | echt | ||
Inglese | serious | ||
Francese | sérieux | ||
Frisgianu | serieus | ||
Galizianu | serio | ||
Tedescu | ernst | ||
Islandesu | alvarlegt | ||
Irlandese | tromchúiseach | ||
Talianu | grave | ||
Lussemburghese | eescht | ||
Maltese | serju | ||
Novegese | seriøs | ||
Portoghese (Portugallu, Brasile) | grave | ||
Gaelicu scuzzese | trom | ||
Spagnolu | grave | ||
Svedese | allvarlig | ||
Gallese | difrifol | ||
Bielorussu | сур'ёзна | ||
Bosniacu | ozbiljno | ||
Bulgaru | сериозно | ||
Ceccu | vážně | ||
Estone | tõsine | ||
Finlandese | vakava | ||
Ungherese | komoly | ||
Lettone | nopietns | ||
Littuanianu | rimtas | ||
Macedone | сериозен | ||
Pulaccu | poważny | ||
Rumenu | serios | ||
Russu | серьезный | ||
Serbianu | озбиљно | ||
Sluvaccu | vážne | ||
Sluvenu | resno | ||
Ucrainu | серйозний | ||
Bengali | গুরুতর | ||
Gujarati | ગંભીર | ||
Hindi | गंभीर | ||
Kannada | ಗಂಭೀರ | ||
Malayalam | ഗുരുതരമായത് | ||
Marathi | गंभीर | ||
Nepalese | गम्भीर | ||
Punjabi | ਗੰਭੀਰ | ||
Sinhala (Cingalesi) | බරපතල | ||
Tamil | தீவிரமானது | ||
Telugu | తీవ్రమైన | ||
Urdu | سنجیدہ | ||
Cinese (simplificatu) | 严重 | ||
Cinese (Tradizionale) | 嚴重 | ||
Ghjappunese | 深刻 | ||
Coreanu | 진지한 | ||
Mongolianu | ноцтой | ||
Myanmar (Birmanu) | အလေးအနက်ထား | ||
Indonesianu | serius | ||
Giavanese | serius | ||
Khmer | ធ្ងន់ធ្ងរ | ||
Lao | ຮ້າຍແຮງ | ||
Malese | serius | ||
Thai | จริงจัง | ||
Vietnamiana | nghiêm trọng | ||
Filippino (tagalog) | seryoso | ||
Azerianu | ciddi | ||
Kazakh | байсалды | ||
Kyrgyz | олуттуу | ||
Tadjicu | ҷиддӣ | ||
Turchmennu | çynlakaý | ||
Ouzbek | jiddiy | ||
Uyghur | ئېغىر | ||
Hawaiianu | koʻikoʻi | ||
Maori | tino | ||
Samoan | matuia | ||
Tagalog (Filippinu) | seryoso | ||
Aymara | amulaqa | ||
Guarani | vaieterei | ||
Esperantu | serioza | ||
Latinu | gravis | ||
Grecu | σοβαρός | ||
Hmong | loj heev | ||
Curdu | ciddî | ||
Turcu | ciddi | ||
Xhosa | nzulu | ||
Yiddish | ערנסט | ||
Zulu | sina | ||
Assamese | গহীন | ||
Aymara | amulaqa | ||
Bhojpuri | गम्भीर | ||
Dhivehi | ސީރިއަސް | ||
Dogri | नाजक | ||
Filippino (tagalog) | seryoso | ||
Guarani | vaieterei | ||
Ilocano | serioso | ||
Krio | siriɔs | ||
Curdu (Sorani) | جددی | ||
Maithili | गंभीर | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯔꯨꯕ | ||
Mizu | tihtakzet | ||
Oromu | qoosaa kan hin ta'iin | ||
Odia (Oria) | ଗମ୍ଭୀର | ||
Quechua | llasaq | ||
Sanscrittu | गम्भीरः | ||
Tatar | җитди | ||
Tigrina | ቁም ነገር | ||
Tsonga | tiyimisela | ||