Afrikaans | rof | ||
Amaricu | ሻካራ | ||
Hausa | m | ||
Igbo | ike ike | ||
Malgache | lava volo | ||
Nyanja (Chichewa) | akhakula | ||
Shona | rough | ||
Somalianu | qallafsan | ||
Sesotho | kaba | ||
Swahili | mbaya | ||
Xhosa | erhabaxa | ||
Yoruba | ti o ni inira | ||
Zulu | kabuhlungu | ||
Bambara | gɛlɛnman | ||
Ewe | ƒlatsa | ||
Kinyarwanda | bikabije | ||
Lingala | makasi | ||
Luganda | obukakanyavu | ||
Sepedi | makgwakgwa | ||
Twi (Akan) | basaa | ||
Arabu | الخام | ||
Ebraicu | מְחוּספָּס | ||
Pashto | خراب | ||
Arabu | الخام | ||
Albanese | i përafërt | ||
Vascu | latza | ||
Catalanu | aspre | ||
Cruatu | hrapav | ||
Danese | ru | ||
Ulandesa | ruw | ||
Inglese | rough | ||
Francese | rugueux | ||
Frisgianu | rûch | ||
Galizianu | bruto | ||
Tedescu | rau | ||
Islandesu | gróft | ||
Irlandese | garbh | ||
Talianu | ruvido | ||
Lussemburghese | graff | ||
Maltese | mhux maħduma | ||
Novegese | ujevn | ||
Portoghese (Portugallu, Brasile) | rude | ||
Gaelicu scuzzese | garbh | ||
Spagnolu | áspero | ||
Svedese | grov | ||
Gallese | garw | ||
Bielorussu | шурпаты | ||
Bosniacu | grubo | ||
Bulgaru | груб | ||
Ceccu | hrubý | ||
Estone | karm | ||
Finlandese | karkea | ||
Ungherese | durva | ||
Lettone | raupja | ||
Littuanianu | šiurkštus | ||
Macedone | грубо | ||
Pulaccu | szorstki | ||
Rumenu | stare brută | ||
Russu | грубый | ||
Serbianu | грубо | ||
Sluvaccu | drsný | ||
Sluvenu | grobo | ||
Ucrainu | грубий | ||
Bengali | মোটামুটি | ||
Gujarati | રફ | ||
Hindi | असभ्य | ||
Kannada | ಒರಟು | ||
Malayalam | പരുക്കൻ | ||
Marathi | उग्र | ||
Nepalese | असभ्य | ||
Punjabi | ਰੁੱਖੀ | ||
Sinhala (Cingalesi) | රළු | ||
Tamil | தோராயமாக | ||
Telugu | కఠినమైన | ||
Urdu | کھردرا | ||
Cinese (simplificatu) | 粗 | ||
Cinese (Tradizionale) | 粗 | ||
Ghjappunese | 粗い | ||
Coreanu | 거칠게 | ||
Mongolianu | барзгар | ||
Myanmar (Birmanu) | ကြမ်းတမ်း | ||
Indonesianu | kasar | ||
Giavanese | kasar | ||
Khmer | រដុប | ||
Lao | ຫຍາບ | ||
Malese | kasar | ||
Thai | ขรุขระ | ||
Vietnamiana | thô | ||
Filippino (tagalog) | magaspang | ||
Azerianu | kobud | ||
Kazakh | өрескел | ||
Kyrgyz | орой | ||
Tadjicu | ноҳамвор | ||
Turchmennu | gödek | ||
Ouzbek | qo'pol | ||
Uyghur | قوپال | ||
Hawaiianu | ʻoʻoleʻa | ||
Maori | taratara | ||
Samoan | talatala | ||
Tagalog (Filippinu) | magaspang | ||
Aymara | jan tuxatata | ||
Guarani | korócho | ||
Esperantu | malglata | ||
Latinu | aspero | ||
Grecu | τραχύς | ||
Hmong | ntxhib | ||
Curdu | kortekort | ||
Turcu | kaba | ||
Xhosa | erhabaxa | ||
Yiddish | פּראָסט | ||
Zulu | kabuhlungu | ||
Assamese | খহটা | ||
Aymara | jan tuxatata | ||
Bhojpuri | खुरदुराह | ||
Dhivehi | ގަދަ | ||
Dogri | खौहरा | ||
Filippino (tagalog) | magaspang | ||
Guarani | korócho | ||
Ilocano | nagurdo | ||
Krio | at | ||
Curdu (Sorani) | نزیکە | ||
Maithili | रूख | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯟꯕ | ||
Mizu | biboh | ||
Oromu | shaakarraa'aa | ||
Odia (Oria) | ରୁଗ୍ | ||
Quechua | qachqa | ||
Sanscrittu | रूक्षः | ||
Tatar | тупас | ||
Tigrina | ሓርፋፍ | ||
Tsonga | gwanya | ||