Afrikaans | bereik | ||
Amaricu | መድረስ | ||
Hausa | isa | ||
Igbo | iru | ||
Malgache | takatry | ||
Nyanja (Chichewa) | kufikira | ||
Shona | kusvika | ||
Somalianu | gaadho | ||
Sesotho | fihlella | ||
Swahili | kufikia | ||
Xhosa | ukufikelela | ||
Yoruba | de ọdọ | ||
Zulu | finyelela | ||
Bambara | ka sɔrɔ | ||
Ewe | te ɖe egbɔ | ||
Kinyarwanda | kugera | ||
Lingala | kokoma | ||
Luganda | okutuuka | ||
Sepedi | fihlelela | ||
Twi (Akan) | duru | ||
Arabu | تصل | ||
Ebraicu | לְהַגִיעַ | ||
Pashto | رسيدل | ||
Arabu | تصل | ||
Albanese | arrij | ||
Vascu | iritsi | ||
Catalanu | arribar | ||
Cruatu | dohvatiti | ||
Danese | nå | ||
Ulandesa | bereiken | ||
Inglese | reach | ||
Francese | atteindre | ||
Frisgianu | berikke | ||
Galizianu | alcance | ||
Tedescu | erreichen | ||
Islandesu | ná | ||
Irlandese | sroicheadh | ||
Talianu | raggiungere | ||
Lussemburghese | erreechen | ||
Maltese | tilħaq | ||
Novegese | å nå | ||
Portoghese (Portugallu, Brasile) | alcance | ||
Gaelicu scuzzese | ruighinn | ||
Spagnolu | alcanzar | ||
Svedese | nå | ||
Gallese | cyrraedd | ||
Bielorussu | дасягнуць | ||
Bosniacu | dohvat | ||
Bulgaru | достигнат | ||
Ceccu | dosáhnout | ||
Estone | jõuda | ||
Finlandese | tavoittaa | ||
Ungherese | elérni | ||
Lettone | sasniegt | ||
Littuanianu | pasiekti | ||
Macedone | достигне | ||
Pulaccu | dosięgnąć | ||
Rumenu | a ajunge | ||
Russu | достичь | ||
Serbianu | досегнути | ||
Sluvaccu | dosiahnuť | ||
Sluvenu | doseči | ||
Ucrainu | досягти | ||
Bengali | পৌঁছানো | ||
Gujarati | પહોંચ | ||
Hindi | पहुंच | ||
Kannada | ತಲುಪಲು | ||
Malayalam | എത്തിച്ചേരുക | ||
Marathi | पोहोचणे | ||
Nepalese | पुग्नु | ||
Punjabi | ਪਹੁੰਚੋ | ||
Sinhala (Cingalesi) | ළඟා වන්න | ||
Tamil | அடைய | ||
Telugu | చేరుకోండి | ||
Urdu | پہنچنا | ||
Cinese (simplificatu) | 达到 | ||
Cinese (Tradizionale) | 達到 | ||
Ghjappunese | リーチ | ||
Coreanu | 범위 | ||
Mongolianu | хүрэх | ||
Myanmar (Birmanu) | ရောက်ရှိ | ||
Indonesianu | mencapai | ||
Giavanese | tekan | ||
Khmer | ឈានដល់ | ||
Lao | ບັນລຸ | ||
Malese | mencapai | ||
Thai | เอื้อม | ||
Vietnamiana | chạm tới | ||
Filippino (tagalog) | maabot | ||
Azerianu | çatmaq | ||
Kazakh | жету | ||
Kyrgyz | жетүү | ||
Tadjicu | расидан | ||
Turchmennu | ýetmek | ||
Ouzbek | yetmoq | ||
Uyghur | يەت | ||
Hawaiianu | hiki | ||
Maori | toro | ||
Samoan | aapa | ||
Tagalog (Filippinu) | maabot | ||
Aymara | jikxataña | ||
Guarani | hupyty | ||
Esperantu | atingi | ||
Latinu | semoto | ||
Grecu | φθάνω | ||
Hmong | ncav cuag | ||
Curdu | gîhaştin | ||
Turcu | ulaşmak | ||
Xhosa | ukufikelela | ||
Yiddish | דערגרייכן | ||
Zulu | finyelela | ||
Assamese | উপনীত হোৱা | ||
Aymara | jikxataña | ||
Bhojpuri | पहुँच | ||
Dhivehi | ފޯރުން | ||
Dogri | पुज्ज | ||
Filippino (tagalog) | maabot | ||
Guarani | hupyty | ||
Ilocano | madanon | ||
Krio | rich | ||
Curdu (Sorani) | گەیشتن | ||
Maithili | पहुंच | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯧꯕ | ||
Mizu | thleng | ||
Oromu | ga'uu | ||
Odia (Oria) | ପହଞ୍ଚିବା | | ||
Quechua | aypay | ||
Sanscrittu | अवाप्नोतु | ||
Tatar | барып җитү | ||
Tigrina | ብፅሕ | ||
Tsonga | fikelela | ||