Afrikaans | voorstel | ||
Amaricu | ፕሮፖዛል | ||
Hausa | shawara | ||
Igbo | amaghị | ||
Malgache | tolo-kevitra | ||
Nyanja (Chichewa) | pempholo | ||
Shona | chirevo | ||
Somalianu | soo jeedin | ||
Sesotho | tlhahiso | ||
Swahili | pendekezo | ||
Xhosa | isindululo | ||
Yoruba | imọran | ||
Zulu | isiphakamiso | ||
Bambara | poropozisiyɔn | ||
Ewe | nyadoɖa | ||
Kinyarwanda | icyifuzo | ||
Lingala | likanisi | ||
Luganda | okiteeso | ||
Sepedi | tšhišinyo | ||
Twi (Akan) | deɛ yɛde ato anim | ||
Arabu | اقتراح | ||
Ebraicu | הצעה | ||
Pashto | وړاندیز | ||
Arabu | اقتراح | ||
Albanese | propozim | ||
Vascu | proposamen | ||
Catalanu | proposta | ||
Cruatu | prijedlog | ||
Danese | forslag | ||
Ulandesa | voorstel | ||
Inglese | proposal | ||
Francese | proposition | ||
Frisgianu | foarstel | ||
Galizianu | proposta | ||
Tedescu | vorschlag | ||
Islandesu | tillaga | ||
Irlandese | togra | ||
Talianu | proposta | ||
Lussemburghese | propositioun | ||
Maltese | proposta | ||
Novegese | forslag | ||
Portoghese (Portugallu, Brasile) | proposta | ||
Gaelicu scuzzese | moladh | ||
Spagnolu | propuesta | ||
Svedese | förslag | ||
Gallese | cynnig | ||
Bielorussu | прапанова | ||
Bosniacu | prijedlog | ||
Bulgaru | предложение | ||
Ceccu | návrh | ||
Estone | ettepanek | ||
Finlandese | ehdotus | ||
Ungherese | javaslat | ||
Lettone | priekšlikumu | ||
Littuanianu | pasiūlymas | ||
Macedone | предлог | ||
Pulaccu | wniosek | ||
Rumenu | propunere | ||
Russu | предложение | ||
Serbianu | предлог | ||
Sluvaccu | návrh | ||
Sluvenu | snubitev | ||
Ucrainu | пропозиція | ||
Bengali | প্রস্তাব | ||
Gujarati | દરખાસ્ત | ||
Hindi | प्रस्ताव | ||
Kannada | ಪ್ರಸ್ತಾಪ | ||
Malayalam | നിർദ്ദേശം | ||
Marathi | प्रस्ताव | ||
Nepalese | प्रस्ताव | ||
Punjabi | ਪ੍ਰਸਤਾਵ | ||
Sinhala (Cingalesi) | යෝජනාව | ||
Tamil | திட்டம் | ||
Telugu | ప్రతిపాదన | ||
Urdu | تجویز | ||
Cinese (simplificatu) | 提案 | ||
Cinese (Tradizionale) | 提案 | ||
Ghjappunese | 提案 | ||
Coreanu | 신청 | ||
Mongolianu | санал | ||
Myanmar (Birmanu) | အဆိုပြုချက် | ||
Indonesianu | usul | ||
Giavanese | proposal | ||
Khmer | សំណើរ | ||
Lao | ການສະ ເໜີ | ||
Malese | cadangan | ||
Thai | ข้อเสนอ | ||
Vietnamiana | đề nghị | ||
Filippino (tagalog) | panukala | ||
Azerianu | təklif | ||
Kazakh | ұсыныс | ||
Kyrgyz | сунуш | ||
Tadjicu | пешниҳод | ||
Turchmennu | teklip | ||
Ouzbek | taklif | ||
Uyghur | تەكلىپ | ||
Hawaiianu | noi | ||
Maori | tono | ||
Samoan | faatufugaga | ||
Tagalog (Filippinu) | panukala | ||
Aymara | amta | ||
Guarani | mba'ekuave'ẽmby | ||
Esperantu | propono | ||
Latinu | rogationem | ||
Grecu | πρόταση | ||
Hmong | tswv yim | ||
Curdu | pêşnîyar | ||
Turcu | teklif | ||
Xhosa | isindululo | ||
Yiddish | פאָרשלאָג | ||
Zulu | isiphakamiso | ||
Assamese | প্ৰস্তাৱ | ||
Aymara | amta | ||
Bhojpuri | प्रस्ताव | ||
Dhivehi | ހުށަހެޅުން | ||
Dogri | मसौदा | ||
Filippino (tagalog) | panukala | ||
Guarani | mba'ekuave'ẽmby | ||
Ilocano | gakat | ||
Krio | aks | ||
Curdu (Sorani) | پێشنیار | ||
Maithili | प्रस्ताव | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯍꯧꯗꯣꯛ | ||
Mizu | duangchhin | ||
Oromu | abuura | ||
Odia (Oria) | ପ୍ରସ୍ତାବ | ||
Quechua | munachiy | ||
Sanscrittu | प्रस्ताव | ||
Tatar | тәкъдим | ||
Tigrina | ሕቶ | ||
Tsonga | ringanyeta | ||