Afrikaans | miskien | ||
Amaricu | ምናልባት | ||
Hausa | watakila | ||
Igbo | ikekwe | ||
Malgache | angamba | ||
Nyanja (Chichewa) | mwina | ||
Shona | pamwe | ||
Somalianu | laga yaabee | ||
Sesotho | mohlomong | ||
Swahili | labda | ||
Xhosa | mhlawumbi | ||
Yoruba | boya | ||
Zulu | mhlawumbe | ||
Bambara | lala | ||
Ewe | ɖewòhĩ | ||
Kinyarwanda | ahari | ||
Lingala | mbala mosusu | ||
Luganda | kyandiba | ||
Sepedi | mohlomongwe | ||
Twi (Akan) | gyama | ||
Arabu | ربما | ||
Ebraicu | אוּלַי | ||
Pashto | شاید | ||
Arabu | ربما | ||
Albanese | mbase | ||
Vascu | agian | ||
Catalanu | potser | ||
Cruatu | možda | ||
Danese | måske | ||
Ulandesa | misschien | ||
Inglese | perhaps | ||
Francese | peut-être | ||
Frisgianu | faaks | ||
Galizianu | quizais | ||
Tedescu | vielleicht | ||
Islandesu | kannski | ||
Irlandese | b’fhéidir | ||
Talianu | forse | ||
Lussemburghese | vläicht | ||
Maltese | forsi | ||
Novegese | kanskje | ||
Portoghese (Portugallu, Brasile) | possivelmente | ||
Gaelicu scuzzese | is dòcha | ||
Spagnolu | quizás | ||
Svedese | kanske | ||
Gallese | efallai | ||
Bielorussu | магчыма | ||
Bosniacu | mozda | ||
Bulgaru | може би | ||
Ceccu | možná | ||
Estone | võib-olla | ||
Finlandese | kenties | ||
Ungherese | talán | ||
Lettone | varbūt | ||
Littuanianu | galbūt | ||
Macedone | можеби | ||
Pulaccu | być może | ||
Rumenu | poate | ||
Russu | возможно | ||
Serbianu | можда | ||
Sluvaccu | možno | ||
Sluvenu | morda | ||
Ucrainu | можливо | ||
Bengali | সম্ভবত | ||
Gujarati | કદાચ | ||
Hindi | शायद | ||
Kannada | ಬಹುಶಃ | ||
Malayalam | ഒരുപക്ഷേ | ||
Marathi | कदाचित | ||
Nepalese | हुनसक्छ | ||
Punjabi | ਸ਼ਾਇਦ | ||
Sinhala (Cingalesi) | සමහර විට | ||
Tamil | ஒருவேளை | ||
Telugu | బహుశా | ||
Urdu | شاید | ||
Cinese (simplificatu) | 也许 | ||
Cinese (Tradizionale) | 也許 | ||
Ghjappunese | おそらく | ||
Coreanu | 혹시 | ||
Mongolianu | магадгүй | ||
Myanmar (Birmanu) | ဖြစ်ကောင်း | ||
Indonesianu | mungkin | ||
Giavanese | mbok menawi | ||
Khmer | ប្រហែលជា | ||
Lao | ບາງທີ | ||
Malese | mungkin | ||
Thai | บางที | ||
Vietnamiana | có lẽ | ||
Filippino (tagalog) | marahil | ||
Azerianu | bəlkə də | ||
Kazakh | мүмкін | ||
Kyrgyz | балким | ||
Tadjicu | шояд | ||
Turchmennu | belki | ||
Ouzbek | balki | ||
Uyghur | بەلكىم | ||
Hawaiianu | paha paha | ||
Maori | pea | ||
Samoan | masalo | ||
Tagalog (Filippinu) | marahil | ||
Aymara | inasa | ||
Guarani | ikatu | ||
Esperantu | eble | ||
Latinu | fortasse | ||
Grecu | ίσως | ||
Hmong | kab tias | ||
Curdu | belkî | ||
Turcu | belki | ||
Xhosa | mhlawumbi | ||
Yiddish | טאָמער | ||
Zulu | mhlawumbe | ||
Assamese | বোধকৰোঁ | ||
Aymara | inasa | ||
Bhojpuri | शायद | ||
Dhivehi | ފަހަރެއްގަ | ||
Dogri | कुश्वै | ||
Filippino (tagalog) | marahil | ||
Guarani | ikatu | ||
Ilocano | nalabit | ||
Krio | sɔntɛm | ||
Curdu (Sorani) | بێگومان | ||
Maithili | शायद | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯏꯔꯝꯕ ꯌꯥꯏ | ||
Mizu | maithei | ||
Oromu | tarii | ||
Odia (Oria) | ବୋଧହୁଏ | | ||
Quechua | ichapas | ||
Sanscrittu | कदाचिद् | ||
Tatar | бәлки | ||
Tigrina | ምናልባት | ||
Tsonga | kumbexana | ||