Uriginale in Diverse Lingue
Scopre ' Uriginale ' in 134 Lingue: Immergete in Traduzioni, Ascolta Pronunce, è Scopre Insights Culturali.
Uriginale
Uriginale in Lingue Africa Subsahariana
| Afrikaans | oorspronklik | ||
| Amaricu | በመጀመሪያ | ||
| Hausa | asali | ||
| Igbo | na mbụ | ||
| Malgache | am-boalohany | ||
| Nyanja (Chichewa) | poyamba | ||
| Shona | pakutanga | ||
| Somalianu | asal ahaan | ||
| Sesotho | qalong | ||
| Swahili | awali | ||
| Xhosa | ekuqaleni | ||
| Yoruba | ni akọkọ | ||
| Zulu | ekuqaleni | ||
| Bambara | a daminɛ na | ||
| Ewe | le gɔmedzedzea me | ||
| Kinyarwanda | mu ntangiriro | ||
| Lingala | na ebandeli | ||
| Luganda | mu kusooka | ||
| Sepedi | mathomong | ||
| Twi (Akan) | mfiase no | ||
Uriginale in Lingue Nord Africa È Mediu Oriente
| Arabu | في الأصل | ||
| Ebraicu | בְּמָקוֹר | ||
| Pashto | په اصل کې | ||
| Arabu | في الأصل | ||
Uriginale in Lingue Europeu Occidentale
| Albanese | fillimisht | ||
| Vascu | jatorriz | ||
| Catalanu | originalment | ||
| Cruatu | izvorno | ||
| Danese | oprindeligt | ||
| Ulandesa | oorspronkelijk | ||
| Inglese | originally | ||
| Francese | à l'origine | ||
| Frisgianu | oarspronklik | ||
| Galizianu | orixinalmente | ||
| Tedescu | ursprünglich | ||
| Islandesu | upphaflega | ||
| Irlandese | ar dtús | ||
| Talianu | originariamente | ||
| Lussemburghese | ursprénglech | ||
| Maltese | oriġinarjament | ||
| Novegese | opprinnelig | ||
| Portoghese (Portugallu, Brasile) | originalmente | ||
| Gaelicu scuzzese | bho thùs | ||
| Spagnolu | originalmente | ||
| Svedese | ursprungligen | ||
| Gallese | yn wreiddiol | ||
Uriginale in Lingue Europa Orientale
| Bielorussu | першапачаткова | ||
| Bosniacu | izvorno | ||
| Bulgaru | първоначално | ||
| Ceccu | původně | ||
| Estone | algselt | ||
| Finlandese | alun perin | ||
| Ungherese | eredetileg | ||
| Lettone | sākotnēji | ||
| Littuanianu | iš pradžių | ||
| Macedone | првично | ||
| Pulaccu | pierwotnie | ||
| Rumenu | iniţial | ||
| Russu | изначально | ||
| Serbianu | оригинално | ||
| Sluvaccu | pôvodne | ||
| Sluvenu | originalno | ||
| Ucrainu | спочатку | ||
Uriginale in Lingue Sud Asiaticu
| Bengali | মূলত | ||
| Gujarati | મૂળ | ||
| Hindi | मौलिक रूप से | ||
| Kannada | ಮೂಲತಃ | ||
| Malayalam | യഥാർത്ഥത്തിൽ | ||
| Marathi | मूलतः | ||
| Nepalese | मौलिक | ||
| Punjabi | ਅਸਲ ਵਿੱਚ | ||
| Sinhala (Cingalesi) | මුලින් | ||
| Tamil | முதலில் | ||
| Telugu | మొదట | ||
| Urdu | اصل میں | ||
Uriginale in Lingue Asia Orientale
| Cinese (simplificatu) | 本来 | ||
| Cinese (Tradizionale) | 本來 | ||
| Ghjappunese | もともと | ||
| Coreanu | 원래 | ||
| Mongolianu | анхнаасаа | ||
| Myanmar (Birmanu) | မူလ | ||
Uriginale in Lingue Sud-Est Asiaticu
| Indonesianu | semula | ||
| Giavanese | asline | ||
| Khmer | ដើមឡើយ | ||
| Lao | ເດີມ | ||
| Malese | asalnya | ||
| Thai | เดิม | ||
| Vietnamiana | ban đầu | ||
| Filippino (tagalog) | orihinal | ||
Uriginale in Lingue Asia Centrale
| Azerianu | əvvəlcə | ||
| Kazakh | бастапқыда | ||
| Kyrgyz | башында | ||
| Tadjicu | аслан | ||
| Turchmennu | aslynda | ||
| Ouzbek | dastlab | ||
| Uyghur | ئەسلىدە | ||
Uriginale in Lingue Pacificu
| Hawaiianu | kumu | ||
| Maori | tuatahi | ||
| Samoan | muamua | ||
| Tagalog (Filippinu) | orihinal | ||
Uriginale in Lingue Indigenu Americanu
| Aymara | qalltanxa | ||
| Guarani | iñepyrũrãme | ||
Uriginale in Lingue Internaziunale
| Esperantu | origine | ||
| Latinu | primum | ||
Uriginale in Lingue Altri
| Grecu | αρχικά | ||
| Hmong | keeb kwm | ||
| Curdu | eslen | ||
| Turcu | aslında | ||
| Xhosa | ekuqaleni | ||
| Yiddish | ערידזשנאַלי | ||
| Zulu | ekuqaleni | ||
| Assamese | মূলতঃ | ||
| Aymara | qalltanxa | ||
| Bhojpuri | मूल रूप से कहल गइल बा | ||
| Dhivehi | އަސްލު | ||
| Dogri | मूल रूप च | ||
| Filippino (tagalog) | orihinal | ||
| Guarani | iñepyrũrãme | ||
| Ilocano | orihinal nga | ||
| Krio | fɔs | ||
| Curdu (Sorani) | لە بنەڕەتدا | ||
| Maithili | मूलतः | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯔꯤꯖꯤꯅꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Mizu | a tir chuan | ||
| Oromu | jalqaba irratti | ||
| Odia (Oria) | ମୂଳତ। | | ||
| Quechua | qallariypiqa | ||
| Sanscrittu | मूलतः | ||
| Tatar | башта | ||
| Tigrina | ኣብ መጀመርታ | ||
| Tsonga | eku sunguleni | ||