Uriginale in Diverse Lingue
Scopre ' Uriginale ' in 134 Lingue: Immergete in Traduzioni, Ascolta Pronunce, è Scopre Insights Culturali.
Uriginale
Uriginale in Lingue Africa Subsahariana
| Afrikaans | oorspronklik | ||
| Amaricu | ኦሪጅናል | ||
| Hausa | na asali | ||
| Igbo | mbụ | ||
| Malgache | tamin'ny fototra | ||
| Nyanja (Chichewa) | choyambirira | ||
| Shona | chepakutanga | ||
| Somalianu | asalka ah | ||
| Sesotho | ea pele | ||
| Swahili | asili | ||
| Xhosa | yoqobo | ||
| Yoruba | atilẹba | ||
| Zulu | okwangempela | ||
| Bambara | yɛrɛyɛrɛ | ||
| Ewe | gbãtɔ | ||
| Kinyarwanda | umwimerere | ||
| Lingala | esika euti | ||
| Luganda | -yiiye | ||
| Sepedi | mathomo | ||
| Twi (Akan) | ankasa | ||
Uriginale in Lingue Nord Africa È Mediu Oriente
| Arabu | أصلي | ||
| Ebraicu | מְקוֹרִי | ||
| Pashto | اصلي | ||
| Arabu | أصلي | ||
Uriginale in Lingue Europeu Occidentale
| Albanese | origjinale | ||
| Vascu | originala | ||
| Catalanu | original | ||
| Cruatu | izvornik | ||
| Danese | original | ||
| Ulandesa | origineel | ||
| Inglese | original | ||
| Francese | original | ||
| Frisgianu | oarspronklik | ||
| Galizianu | orixinal | ||
| Tedescu | original | ||
| Islandesu | frumlegt | ||
| Irlandese | bunaidh | ||
| Talianu | originale | ||
| Lussemburghese | original | ||
| Maltese | oriġinali | ||
| Novegese | opprinnelig | ||
| Portoghese (Portugallu, Brasile) | original | ||
| Gaelicu scuzzese | tùsail | ||
| Spagnolu | original | ||
| Svedese | original- | ||
| Gallese | gwreiddiol | ||
Uriginale in Lingue Europa Orientale
| Bielorussu | арыгінал | ||
| Bosniacu | original | ||
| Bulgaru | оригинален | ||
| Ceccu | originál | ||
| Estone | originaal | ||
| Finlandese | alkuperäinen | ||
| Ungherese | eredeti | ||
| Lettone | oriģināls | ||
| Littuanianu | originalus | ||
| Macedone | оригинален | ||
| Pulaccu | oryginalny | ||
| Rumenu | original | ||
| Russu | оригинал | ||
| Serbianu | оригинал | ||
| Sluvaccu | originál | ||
| Sluvenu | original | ||
| Ucrainu | оригінал | ||
Uriginale in Lingue Sud Asiaticu
| Bengali | আসল | ||
| Gujarati | મૂળ | ||
| Hindi | मूल | ||
| Kannada | ಮೂಲ | ||
| Malayalam | യഥാർത്ഥമായത് | ||
| Marathi | मूळ | ||
| Nepalese | मूल | ||
| Punjabi | ਅਸਲ | ||
| Sinhala (Cingalesi) | මුල් | ||
| Tamil | அசல் | ||
| Telugu | అసలైనది | ||
| Urdu | اصل | ||
Uriginale in Lingue Asia Orientale
| Cinese (simplificatu) | 原版的 | ||
| Cinese (Tradizionale) | 原版的 | ||
| Ghjappunese | 元の | ||
| Coreanu | 실물 | ||
| Mongolianu | эх | ||
| Myanmar (Birmanu) | မူရင်း | ||
Uriginale in Lingue Sud-Est Asiaticu
| Indonesianu | asli | ||
| Giavanese | asli | ||
| Khmer | ដើម | ||
| Lao | ຕົ້ນສະບັບ | ||
| Malese | asli | ||
| Thai | ต้นฉบับ | ||
| Vietnamiana | nguyên | ||
| Filippino (tagalog) | orihinal | ||
Uriginale in Lingue Asia Centrale
| Azerianu | orijinal | ||
| Kazakh | түпнұсқа | ||
| Kyrgyz | түпнуска | ||
| Tadjicu | аслӣ | ||
| Turchmennu | asyl | ||
| Ouzbek | original | ||
| Uyghur | original | ||
Uriginale in Lingue Pacificu
| Hawaiianu | kumu | ||
| Maori | taketake | ||
| Samoan | amataga | ||
| Tagalog (Filippinu) | orihinal | ||
Uriginale in Lingue Indigenu Americanu
| Aymara | urijinala | ||
| Guarani | ypykue | ||
Uriginale in Lingue Internaziunale
| Esperantu | originala | ||
| Latinu | original | ||
Uriginale in Lingue Altri
| Grecu | πρωτότυπο | ||
| Hmong | qub | ||
| Curdu | eslî | ||
| Turcu | orijinal | ||
| Xhosa | yoqobo | ||
| Yiddish | אָריגינעל | ||
| Zulu | okwangempela | ||
| Assamese | মূল | ||
| Aymara | urijinala | ||
| Bhojpuri | असली | ||
| Dhivehi | އަސްލު | ||
| Dogri | मूल | ||
| Filippino (tagalog) | orihinal | ||
| Guarani | ypykue | ||
| Ilocano | orihinal | ||
| Krio | fɔstɛm | ||
| Curdu (Sorani) | ڕەسەن | ||
| Maithili | मूल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯁꯦꯡꯕ | ||
| Mizu | dik tak | ||
| Oromu | kan jalqabaa | ||
| Odia (Oria) | ମୂଳ | ||
| Quechua | kikin | ||
| Sanscrittu | मूल | ||
| Tatar | оригиналь | ||
| Tigrina | ኦርጂናል | ||
| Tsonga | mampela | ||