Afrikaans | oortreding | ||
Amaricu | ጥፋት | ||
Hausa | laifi | ||
Igbo | mmejọ | ||
Malgache | fandikan-dalàna | ||
Nyanja (Chichewa) | kukhumudwitsa | ||
Shona | kukanganisa | ||
Somalianu | dembi | ||
Sesotho | tlolo | ||
Swahili | kosa | ||
Xhosa | ityala | ||
Yoruba | ẹṣẹ | ||
Zulu | ukoniwa | ||
Bambara | jurumu kɛli | ||
Ewe | agɔdzedze | ||
Kinyarwanda | icyaha | ||
Lingala | kosala mabe | ||
Luganda | okusobya | ||
Sepedi | molato | ||
Twi (Akan) | mfomso | ||
Arabu | جريمة | ||
Ebraicu | עבירה | ||
Pashto | سرغړونه | ||
Arabu | جريمة | ||
Albanese | ofendim | ||
Vascu | iraina | ||
Catalanu | ofensa | ||
Cruatu | uvreda | ||
Danese | forbrydelse | ||
Ulandesa | overtreding | ||
Inglese | offense | ||
Francese | infraction | ||
Frisgianu | oanstjit | ||
Galizianu | ofensa | ||
Tedescu | delikt | ||
Islandesu | móðgun | ||
Irlandese | cion | ||
Talianu | offesa | ||
Lussemburghese | beleidegung | ||
Maltese | reat | ||
Novegese | fornærmelse | ||
Portoghese (Portugallu, Brasile) | ofensa | ||
Gaelicu scuzzese | eucoir | ||
Spagnolu | ofensa | ||
Svedese | anfall | ||
Gallese | trosedd | ||
Bielorussu | правапарушэнне | ||
Bosniacu | uvreda | ||
Bulgaru | нарушение | ||
Ceccu | útok | ||
Estone | rünnak | ||
Finlandese | rikkomus | ||
Ungherese | bűncselekmény | ||
Lettone | apvainojums | ||
Littuanianu | nusikaltimas | ||
Macedone | прекршок | ||
Pulaccu | wykroczenie | ||
Rumenu | delict | ||
Russu | преступление | ||
Serbianu | прекршај | ||
Sluvaccu | priestupok | ||
Sluvenu | kaznivo dejanje | ||
Ucrainu | правопорушення | ||
Bengali | অপরাধ | ||
Gujarati | ગુનો | ||
Hindi | अपमान | ||
Kannada | ಅಪರಾಧ | ||
Malayalam | കുറ്റമായാണ് | ||
Marathi | गुन्हा | ||
Nepalese | अपराध | ||
Punjabi | ਅਪਰਾਧ | ||
Sinhala (Cingalesi) | වරද | ||
Tamil | குற்றம் | ||
Telugu | నేరం | ||
Urdu | جرم | ||
Cinese (simplificatu) | 罪行 | ||
Cinese (Tradizionale) | 罪行 | ||
Ghjappunese | オフェンス | ||
Coreanu | 위반 | ||
Mongolianu | гэмт хэрэг | ||
Myanmar (Birmanu) | ပြစ်မှု | ||
Indonesianu | pelanggaran | ||
Giavanese | pelanggaran | ||
Khmer | បទល្មើស | ||
Lao | ການກະ ທຳ ຜິດ | ||
Malese | kesalahan | ||
Thai | ความผิด | ||
Vietnamiana | xúc phạm | ||
Filippino (tagalog) | pagkakasala | ||
Azerianu | cinayət | ||
Kazakh | құқық бұзушылық | ||
Kyrgyz | кылмыш | ||
Tadjicu | хафагӣ | ||
Turchmennu | kemsitmek | ||
Ouzbek | jinoyat | ||
Uyghur | جىنايەت | ||
Hawaiianu | hewa | ||
Maori | he | ||
Samoan | solitulafono | ||
Tagalog (Filippinu) | pagkakasala | ||
Aymara | jucha luraña | ||
Guarani | ofensa rehegua | ||
Esperantu | ofendo | ||
Latinu | offendiculo | ||
Grecu | αδίκημα | ||
Hmong | kev ua txhaum | ||
Curdu | pelixandin | ||
Turcu | suç | ||
Xhosa | ityala | ||
Yiddish | העט | ||
Zulu | ukoniwa | ||
Assamese | অপৰাধ | ||
Aymara | jucha luraña | ||
Bhojpuri | अपराध के बा | ||
Dhivehi | ކުށެއް | ||
Dogri | अपराध करना | ||
Filippino (tagalog) | pagkakasala | ||
Guarani | ofensa rehegua | ||
Ilocano | panagsalungasing | ||
Krio | ɔfens | ||
Curdu (Sorani) | تاوانبارکردن | ||
Maithili | अपराध | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯐꯦꯟꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizu | offense tih a ni | ||
Oromu | yakka | ||
Odia (Oria) | ଅପରାଧ | ||
Quechua | ofensa | ||
Sanscrittu | अपराधः | ||
Tatar | рәнҗетү | ||
Tigrina | በደል ምጥቃዕ | ||
Tsonga | ku khunguvanyeka | ||