Afrikaans | boek | ||
Amaricu | ልብ ወለድ | ||
Hausa | labari | ||
Igbo | akwụkwọ ọgụgụ | ||
Malgache | tantara | ||
Nyanja (Chichewa) | buku lakale | ||
Shona | novel | ||
Somalianu | sheeko | ||
Sesotho | padi | ||
Swahili | riwaya | ||
Xhosa | inoveli | ||
Yoruba | aramada | ||
Zulu | inoveli | ||
Bambara | kura | ||
Ewe | ŋutinyagbalẽ | ||
Kinyarwanda | igitabo | ||
Lingala | ya sika | ||
Luganda | akatabo | ||
Sepedi | kanegelo | ||
Twi (Akan) | akenkan | ||
Arabu | رواية | ||
Ebraicu | רוֹמָן | ||
Pashto | ناول | ||
Arabu | رواية | ||
Albanese | novelë | ||
Vascu | eleberria | ||
Catalanu | novel·la | ||
Cruatu | roman | ||
Danese | roman | ||
Ulandesa | roman | ||
Inglese | novel | ||
Francese | roman | ||
Frisgianu | roman | ||
Galizianu | novela | ||
Tedescu | roman | ||
Islandesu | skáldsaga | ||
Irlandese | úrscéal | ||
Talianu | romanzo | ||
Lussemburghese | roman | ||
Maltese | ġdid | ||
Novegese | roman | ||
Portoghese (Portugallu, Brasile) | romance | ||
Gaelicu scuzzese | nobhail | ||
Spagnolu | novela | ||
Svedese | roman | ||
Gallese | nofel | ||
Bielorussu | раман | ||
Bosniacu | roman | ||
Bulgaru | роман | ||
Ceccu | román | ||
Estone | romaan | ||
Finlandese | romaani | ||
Ungherese | regény | ||
Lettone | novele | ||
Littuanianu | romanas | ||
Macedone | роман | ||
Pulaccu | powieść | ||
Rumenu | roman | ||
Russu | роман | ||
Serbianu | роман | ||
Sluvaccu | román | ||
Sluvenu | roman | ||
Ucrainu | роман | ||
Bengali | উপন্যাস | ||
Gujarati | નવલકથા | ||
Hindi | उपन्यास | ||
Kannada | ಕಾದಂಬರಿ | ||
Malayalam | നോവൽ | ||
Marathi | कादंबरी | ||
Nepalese | उपन्यास | ||
Punjabi | ਨਾਵਲ | ||
Sinhala (Cingalesi) | නවකතාව | ||
Tamil | நாவல் | ||
Telugu | నవల | ||
Urdu | ناول | ||
Cinese (simplificatu) | 小说 | ||
Cinese (Tradizionale) | 小說 | ||
Ghjappunese | 小説 | ||
Coreanu | 소설 | ||
Mongolianu | роман | ||
Myanmar (Birmanu) | ဝတ္ထု | ||
Indonesianu | novel | ||
Giavanese | novel | ||
Khmer | ប្រលោមលោក | ||
Lao | ນະວະນິຍາຍ | ||
Malese | novel | ||
Thai | นวนิยาย | ||
Vietnamiana | cuốn tiểu thuyết | ||
Filippino (tagalog) | nobela | ||
Azerianu | roman | ||
Kazakh | роман | ||
Kyrgyz | роман | ||
Tadjicu | роман | ||
Turchmennu | roman | ||
Ouzbek | roman | ||
Uyghur | رومان | ||
Hawaiianu | puke moʻolelo | ||
Maori | pakiwaitara | ||
Samoan | tala | ||
Tagalog (Filippinu) | nobela | ||
Aymara | uñstiri | ||
Guarani | mombe'upyrusu | ||
Esperantu | romano | ||
Latinu | romanorum | ||
Grecu | μυθιστόρημα | ||
Hmong | dab neeg | ||
Curdu | roman | ||
Turcu | roman | ||
Xhosa | inoveli | ||
Yiddish | ראָמאַן | ||
Zulu | inoveli | ||
Assamese | উপন্যাস | ||
Aymara | uñstiri | ||
Bhojpuri | उपन्यास | ||
Dhivehi | ވާހަކަފޮތް | ||
Dogri | उपन्यास | ||
Filippino (tagalog) | nobela | ||
Guarani | mombe'upyrusu | ||
Ilocano | baro | ||
Krio | nyu | ||
Curdu (Sorani) | ڕۆمان | ||
Maithili | उपन्यास | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯅꯧꯕ | ||
Mizu | thawnthu | ||
Oromu | asoosama | ||
Odia (Oria) | ଉପନ୍ୟାସ | ||
Quechua | novela | ||
Sanscrittu | उपन्यास | ||
Tatar | роман | ||
Tigrina | ልበ ወለድ | ||
Tsonga | novhele | ||