Afrikaans | monitor | ||
Amaricu | ተቆጣጠር | ||
Hausa | saka idanu | ||
Igbo | nyochaa | ||
Malgache | monitor | ||
Nyanja (Chichewa) | kuyang'anira | ||
Shona | tarisa | ||
Somalianu | kormeer | ||
Sesotho | hlokomela | ||
Swahili | kufuatilia | ||
Xhosa | esweni | ||
Yoruba | atẹle | ||
Zulu | qapha | ||
Bambara | degebaga | ||
Ewe | ɖia | ||
Kinyarwanda | gukurikirana | ||
Lingala | kolandela | ||
Luganda | okukebera | ||
Sepedi | bea leihlo | ||
Twi (Akan) | ani di akyire | ||
Arabu | مراقب | ||
Ebraicu | לפקח | ||
Pashto | څارنه | ||
Arabu | مراقب | ||
Albanese | monitor | ||
Vascu | monitore | ||
Catalanu | monitor | ||
Cruatu | monitor | ||
Danese | overvåge | ||
Ulandesa | toezicht houden op | ||
Inglese | monitor | ||
Francese | moniteur | ||
Frisgianu | monitor | ||
Galizianu | monitor | ||
Tedescu | monitor | ||
Islandesu | fylgjast með | ||
Irlandese | monatóireacht | ||
Talianu | tenere sotto controllo | ||
Lussemburghese | iwwerwaachen | ||
Maltese | tissorvelja | ||
Novegese | observere | ||
Portoghese (Portugallu, Brasile) | monitor | ||
Gaelicu scuzzese | monitor | ||
Spagnolu | monitor | ||
Svedese | övervaka | ||
Gallese | monitro | ||
Bielorussu | манітор | ||
Bosniacu | monitor | ||
Bulgaru | монитор | ||
Ceccu | monitor | ||
Estone | monitor | ||
Finlandese | monitori | ||
Ungherese | monitor | ||
Lettone | monitors | ||
Littuanianu | monitorius | ||
Macedone | монитор | ||
Pulaccu | monitor | ||
Rumenu | monitor | ||
Russu | монитор | ||
Serbianu | монитор | ||
Sluvaccu | monitor | ||
Sluvenu | monitor | ||
Ucrainu | монітор | ||
Bengali | নিরীক্ষণ | ||
Gujarati | મોનીટર કરો | ||
Hindi | मॉनिटर | ||
Kannada | ಮಾನಿಟರ್ | ||
Malayalam | മോണിറ്റർ | ||
Marathi | निरीक्षण | ||
Nepalese | मोनिटर | ||
Punjabi | ਨਿਗਰਾਨੀ | ||
Sinhala (Cingalesi) | මොනිටරය | ||
Tamil | மானிட்டர் | ||
Telugu | మానిటర్ | ||
Urdu | مانیٹر کریں | ||
Cinese (simplificatu) | 监控 | ||
Cinese (Tradizionale) | 監控 | ||
Ghjappunese | モニター | ||
Coreanu | 감시 장치 | ||
Mongolianu | хяналт тавих | ||
Myanmar (Birmanu) | မော်နီတာ | ||
Indonesianu | monitor | ||
Giavanese | ngawasi | ||
Khmer | ម៉ូនីទ័រ | ||
Lao | ຕິດຕາມກວດກາ | ||
Malese | memantau | ||
Thai | มอนิเตอร์ | ||
Vietnamiana | giám sát | ||
Filippino (tagalog) | subaybayan | ||
Azerianu | ekran | ||
Kazakh | монитор | ||
Kyrgyz | монитор | ||
Tadjicu | монитор | ||
Turchmennu | monitor | ||
Ouzbek | monitor | ||
Uyghur | monitor | ||
Hawaiianu | kiaʻi | ||
Maori | aroturuki | ||
Samoan | mataitu | ||
Tagalog (Filippinu) | monitor | ||
Aymara | pantalla | ||
Guarani | jehechaha | ||
Esperantu | monitoro | ||
Latinu | monitor | ||
Grecu | οθόνη | ||
Hmong | saib xyuas | ||
Curdu | lê gûhdarkirin | ||
Turcu | monitör | ||
Xhosa | esweni | ||
Yiddish | מאָניטאָר | ||
Zulu | qapha | ||
Assamese | কাৰোবাৰ ওপৰত চকু ৰখা | ||
Aymara | pantalla | ||
Bhojpuri | निगरानी कईल | ||
Dhivehi | މޮނީޓަރު | ||
Dogri | मानीटर | ||
Filippino (tagalog) | subaybayan | ||
Guarani | jehechaha | ||
Ilocano | monitoren | ||
Krio | wach | ||
Curdu (Sorani) | چاودێری کردن | ||
Maithili | देख रेख करनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯕ | ||
Mizu | thlir | ||
Oromu | to'achuu | ||
Odia (Oria) | ମନିଟର | ||
Quechua | qawana | ||
Sanscrittu | नियंत्रण | ||
Tatar | монитор | ||
Tigrina | ምቁጽጻር | ||
Tsonga | valanga | ||