À Pena in Diverse Lingue
Scopre ' À pena ' in 134 Lingue: Immergete in Traduzioni, Ascolta Pronunce, è Scopre Insights Culturali.
À pena
À Pena in Lingue Africa Subsahariana
| Afrikaans | skaars | ||
| Amaricu | በጭራሽ | ||
| Hausa | da wuya | ||
| Igbo | siri ike | ||
| Malgache | mihitsy | ||
| Nyanja (Chichewa) | nkomwe | ||
| Shona | kwete | ||
| Somalianu | si dhib leh | ||
| Sesotho | ho hang | ||
| Swahili | vigumu | ||
| Xhosa | akunjalo | ||
| Yoruba | o fee | ||
| Zulu | neze | ||
| Bambara | gɛlɛnman | ||
| Ewe | sesẽna ŋutɔ | ||
| Kinyarwanda | biragoye | ||
| Lingala | ata moke te | ||
| Luganda | si buli kaseera | ||
| Sepedi | ga se gantši | ||
| Twi (Akan) | ntaa nsi | ||
À Pena in Lingue Nord Africa È Mediu Oriente
| Arabu | بالكاد | ||
| Ebraicu | בְּקוֹשִׁי | ||
| Pashto | په کلکه | ||
| Arabu | بالكاد | ||
À Pena in Lingue Europeu Occidentale
| Albanese | vështirë se | ||
| Vascu | nekez | ||
| Catalanu | difícilment | ||
| Cruatu | jedva | ||
| Danese | næsten | ||
| Ulandesa | nauwelijks | ||
| Inglese | hardly | ||
| Francese | à peine | ||
| Frisgianu | amper | ||
| Galizianu | dificilmente | ||
| Tedescu | kaum | ||
| Islandesu | varla | ||
| Irlandese | ar éigean | ||
| Talianu | appena | ||
| Lussemburghese | kaum | ||
| Maltese | bilkemm | ||
| Novegese | neppe | ||
| Portoghese (Portugallu, Brasile) | dificilmente | ||
| Gaelicu scuzzese | cha mhòr | ||
| Spagnolu | apenas | ||
| Svedese | knappast | ||
| Gallese | prin | ||
À Pena in Lingue Europa Orientale
| Bielorussu | наўрад ці | ||
| Bosniacu | jedva | ||
| Bulgaru | едва ли | ||
| Ceccu | stěží | ||
| Estone | vaevalt | ||
| Finlandese | tuskin | ||
| Ungherese | alig | ||
| Lettone | diez vai | ||
| Littuanianu | vargu ar | ||
| Macedone | тешко | ||
| Pulaccu | ledwie | ||
| Rumenu | cu greu | ||
| Russu | едва | ||
| Serbianu | једва | ||
| Sluvaccu | ťažko | ||
| Sluvenu | komaj | ||
| Ucrainu | навряд чи | ||
À Pena in Lingue Sud Asiaticu
| Bengali | কষ্টে | ||
| Gujarati | ભાગ્યે જ | ||
| Hindi | मुश्किल से | ||
| Kannada | ಕಷ್ಟದಿಂದ | ||
| Malayalam | പ്രയാസമില്ല | ||
| Marathi | महत्प्रयासाने | ||
| Nepalese | मुश्किलले | ||
| Punjabi | ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ | ||
| Sinhala (Cingalesi) | අමාරුයි | ||
| Tamil | அரிதாகத்தான் | ||
| Telugu | అరుదుగా | ||
| Urdu | مشکل سے | ||
À Pena in Lingue Asia Orientale
| Cinese (simplificatu) | 几乎不 | ||
| Cinese (Tradizionale) | 幾乎不 | ||
| Ghjappunese | ほとんどありません | ||
| Coreanu | 거의 | ||
| Mongolianu | бараг биш | ||
| Myanmar (Birmanu) | ခဲယဉ်း | ||
À Pena in Lingue Sud-Est Asiaticu
| Indonesianu | hampir tidak | ||
| Giavanese | angel | ||
| Khmer | ស្ទើរតែ | ||
| Lao | ເກືອບບໍ່ | ||
| Malese | hampir tidak | ||
| Thai | แทบจะไม่ | ||
| Vietnamiana | khó khăn | ||
| Filippino (tagalog) | bahagya | ||
À Pena in Lingue Asia Centrale
| Azerianu | çətinliklə | ||
| Kazakh | әрең | ||
| Kyrgyz | араң | ||
| Tadjicu | базӯр | ||
| Turchmennu | kyn | ||
| Ouzbek | deyarli emas | ||
| Uyghur | تەس | ||
À Pena in Lingue Pacificu
| Hawaiianu | paʻakikī | ||
| Maori | whakauaua | ||
| Samoan | faigata | ||
| Tagalog (Filippinu) | mahirap | ||
À Pena in Lingue Indigenu Americanu
| Aymara | ch'amapuniwa | ||
| Guarani | hasýpe | ||
À Pena in Lingue Internaziunale
| Esperantu | malfacile | ||
| Latinu | vix | ||
À Pena in Lingue Altri
| Grecu | μετά βίας | ||
| Hmong | kog | ||
| Curdu | nîne | ||
| Turcu | zorlukla | ||
| Xhosa | akunjalo | ||
| Yiddish | קוים | ||
| Zulu | neze | ||
| Assamese | খুব কম | ||
| Aymara | ch'amapuniwa | ||
| Bhojpuri | मुसकिल से | ||
| Dhivehi | ވަރަށް މަދުން | ||
| Dogri | मसां-मसां | ||
| Filippino (tagalog) | bahagya | ||
| Guarani | hasýpe | ||
| Ilocano | apaman | ||
| Krio | nɔ | ||
| Curdu (Sorani) | بە سەختی | ||
| Maithili | मुश्किल सं | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯔꯞꯅ | ||
| Mizu | khat | ||
| Oromu | akka hintaanetti | ||
| Odia (Oria) | କ୍ୱଚିତ୍ | | ||
| Quechua | ñakayta | ||
| Sanscrittu | नैव | ||
| Tatar | .әр сүзнең | ||
| Tigrina | ዳርጋ | ||
| Tsonga | a swi talangi | ||