Afrikaans | gryp | ||
Amaricu | ያዝ | ||
Hausa | kama | ||
Igbo | jidere | ||
Malgache | haka | ||
Nyanja (Chichewa) | gwirani | ||
Shona | kubata | ||
Somalianu | qabsasho | ||
Sesotho | tšoara | ||
Swahili | kunyakua | ||
Xhosa | bamba | ||
Yoruba | gbamu | ||
Zulu | bamba | ||
Bambara | minɛ | ||
Ewe | le | ||
Kinyarwanda | fata | ||
Lingala | kokanga | ||
Luganda | okukwaabula | ||
Sepedi | ubula | ||
Twi (Akan) | fom | ||
Arabu | إختطاف | ||
Ebraicu | לִתְפּוֹס | ||
Pashto | ونیول | ||
Arabu | إختطاف | ||
Albanese | kap | ||
Vascu | hartu | ||
Catalanu | agafar | ||
Cruatu | zgrabiti | ||
Danese | tag fat | ||
Ulandesa | grijpen | ||
Inglese | grab | ||
Francese | saisir | ||
Frisgianu | grab | ||
Galizianu | coller | ||
Tedescu | greifen | ||
Islandesu | grípa | ||
Irlandese | grab | ||
Talianu | afferrare | ||
Lussemburghese | gräifen | ||
Maltese | aqbad | ||
Novegese | gripe | ||
Portoghese (Portugallu, Brasile) | agarrar | ||
Gaelicu scuzzese | grab | ||
Spagnolu | agarrar | ||
Svedese | hugg | ||
Gallese | cydio | ||
Bielorussu | хапаць | ||
Bosniacu | zgrabi | ||
Bulgaru | грабнете | ||
Ceccu | urvat | ||
Estone | haarake | ||
Finlandese | napata | ||
Ungherese | megragad | ||
Lettone | greifers | ||
Littuanianu | griebk | ||
Macedone | зграби | ||
Pulaccu | chwycić | ||
Rumenu | apuca | ||
Russu | схватить | ||
Serbianu | зграбити | ||
Sluvaccu | uchmatnúť | ||
Sluvenu | zgrabi | ||
Ucrainu | схопити | ||
Bengali | দখল | ||
Gujarati | પડાવી લેવું | ||
Hindi | लपकना | ||
Kannada | ದೋಚಿದ | ||
Malayalam | പിടിക്കുക | ||
Marathi | बळकावणे | ||
Nepalese | समात्नुहोस् | ||
Punjabi | ਫੜੋ | ||
Sinhala (Cingalesi) | උදුරා ගන්න | ||
Tamil | பிடுங்க | ||
Telugu | పట్టుకో | ||
Urdu | پکڑو | ||
Cinese (simplificatu) | 抓 | ||
Cinese (Tradizionale) | 抓 | ||
Ghjappunese | つかむ | ||
Coreanu | 붙잡다 | ||
Mongolianu | шүүрэх | ||
Myanmar (Birmanu) | ဆုပ်ကိုင် | ||
Indonesianu | mengambil | ||
Giavanese | nyekel | ||
Khmer | ចាប់យក | ||
Lao | ຈັບ | ||
Malese | ambil | ||
Thai | คว้า | ||
Vietnamiana | vồ lấy | ||
Filippino (tagalog) | sunggaban | ||
Azerianu | tutmaq | ||
Kazakh | ұстап алу | ||
Kyrgyz | кармоо | ||
Tadjicu | гирифтан | ||
Turchmennu | tutmak | ||
Ouzbek | qatnashmoq | ||
Uyghur | grab | ||
Hawaiianu | lālau | ||
Maori | hopu | ||
Samoan | uʻu | ||
Tagalog (Filippinu) | grab | ||
Aymara | katjaña | ||
Guarani | pyhy | ||
Esperantu | ekpreni | ||
Latinu | iaculis | ||
Grecu | αρπάζω | ||
Hmong | lauj thawb | ||
Curdu | bidestxistin | ||
Turcu | kapmak | ||
Xhosa | bamba | ||
Yiddish | כאַפּן | ||
Zulu | bamba | ||
Assamese | খামুচি ধৰা | ||
Aymara | katjaña | ||
Bhojpuri | झपटल | ||
Dhivehi | އަތުލުން | ||
Dogri | पकड़ना | ||
Filippino (tagalog) | sunggaban | ||
Guarani | pyhy | ||
Ilocano | agawen | ||
Krio | grip | ||
Curdu (Sorani) | ڕاکێشان | ||
Maithili | पकड़नाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯏꯕ | ||
Mizu | tham | ||
Oromu | qabuu | ||
Odia (Oria) | ଧର | ||
Quechua | hapiy | ||
Sanscrittu | समालभते | ||
Tatar | тоту | ||
Tigrina | ሓዝ | ||
Tsonga | vhanganyeta | ||