Afrikaans | klem | ||
Amaricu | አፅንዖት | ||
Hausa | girmamawa | ||
Igbo | mesiri ike | ||
Malgache | fanamafisana | ||
Nyanja (Chichewa) | kutsindika | ||
Shona | kusimbisa | ||
Somalianu | xoojinta | ||
Sesotho | toboketso | ||
Swahili | msisitizo | ||
Xhosa | ugxininiso | ||
Yoruba | tcnu | ||
Zulu | ukugcizelela | ||
Bambara | faranfasiya | ||
Ewe | gbetete ɖe nu dzi | ||
Kinyarwanda | gushimangira | ||
Lingala | kobenda likebi | ||
Luganda | okuggumiza | ||
Sepedi | kgatelelo | ||
Twi (Akan) | nnyinasoɔ | ||
Arabu | تشديد | ||
Ebraicu | דָגֵשׁ | ||
Pashto | ټینګار | ||
Arabu | تشديد | ||
Albanese | theksimi | ||
Vascu | enfasia | ||
Catalanu | èmfasi | ||
Cruatu | naglasak | ||
Danese | vægt | ||
Ulandesa | nadruk | ||
Inglese | emphasis | ||
Francese | accentuation | ||
Frisgianu | klam | ||
Galizianu | énfase | ||
Tedescu | betonung | ||
Islandesu | áherslur | ||
Irlandese | béim | ||
Talianu | enfasi | ||
Lussemburghese | schwéierpunkt | ||
Maltese | enfasi | ||
Novegese | vektlegging | ||
Portoghese (Portugallu, Brasile) | ênfase | ||
Gaelicu scuzzese | cuideam | ||
Spagnolu | énfasis | ||
Svedese | betoning | ||
Gallese | pwyslais | ||
Bielorussu | акцэнт | ||
Bosniacu | naglasak | ||
Bulgaru | акцент | ||
Ceccu | důraz | ||
Estone | rõhuasetus | ||
Finlandese | painopiste | ||
Ungherese | hangsúly | ||
Lettone | uzsvars | ||
Littuanianu | pabrėžimas | ||
Macedone | нагласување | ||
Pulaccu | nacisk | ||
Rumenu | accent | ||
Russu | акцент | ||
Serbianu | истицање | ||
Sluvaccu | dôraz | ||
Sluvenu | poudarek | ||
Ucrainu | наголос | ||
Bengali | জোর | ||
Gujarati | ભાર | ||
Hindi | ज़ोर | ||
Kannada | ಒತ್ತು | ||
Malayalam | ഊന്നിപ്പറയല് | ||
Marathi | भर | ||
Nepalese | जोड | ||
Punjabi | ਜ਼ੋਰ | ||
Sinhala (Cingalesi) | අවධාරණය | ||
Tamil | வலியுறுத்தல் | ||
Telugu | ఉద్ఘాటన | ||
Urdu | زور | ||
Cinese (simplificatu) | 重点 | ||
Cinese (Tradizionale) | 重點 | ||
Ghjappunese | 強調 | ||
Coreanu | 중요성 | ||
Mongolianu | онцлох | ||
Myanmar (Birmanu) | အလေးပေး | ||
Indonesianu | tekanan | ||
Giavanese | negesake | ||
Khmer | ការសង្កត់ធ្ងន់ | ||
Lao | ເນັ້ນ ໜັກ | ||
Malese | penekanan | ||
Thai | เน้น | ||
Vietnamiana | nhấn mạnh | ||
Filippino (tagalog) | diin | ||
Azerianu | vurğu | ||
Kazakh | екпін | ||
Kyrgyz | басым | ||
Tadjicu | таъкид | ||
Turchmennu | ünsi çekmek | ||
Ouzbek | urg'u | ||
Uyghur | تەكىتلەش | ||
Hawaiianu | koʻikoʻi | ||
Maori | haapapu | ||
Samoan | faʻamamafa | ||
Tagalog (Filippinu) | diin | ||
Aymara | ch'ama | ||
Guarani | mbojekuaaverã | ||
Esperantu | emfazo | ||
Latinu | emphasis | ||
Grecu | έμφαση | ||
Hmong | qhia ntau | ||
Curdu | bidengî | ||
Turcu | vurgu | ||
Xhosa | ugxininiso | ||
Yiddish | טראָפּ | ||
Zulu | ukugcizelela | ||
Assamese | জোৰ দিয়া | ||
Aymara | ch'ama | ||
Bhojpuri | जोर डालल | ||
Dhivehi | ފާހަގަކުރެވިފައި | ||
Dogri | जोर | ||
Filippino (tagalog) | diin | ||
Guarani | mbojekuaaverã | ||
Ilocano | pannakaitalmeg | ||
Krio | atɛnshɔn pan | ||
Curdu (Sorani) | جەختکردن | ||
Maithili | जोर देनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯆꯪꯕ | ||
Mizu | ngai pawimawh | ||
Oromu | xiyyeeffannoo | ||
Odia (Oria) | ଗୁରୁତ୍ୱ | ||
Quechua | niypuni | ||
Sanscrittu | बलं | ||
Tatar | басым | ||
Tigrina | ኣትኩሮ ምሃብ | ||
Tsonga | tiyisisa | ||