Afrikaans | skepping | ||
Amaricu | ፍጥረት | ||
Hausa | halitta | ||
Igbo | okike | ||
Malgache | zavaboary | ||
Nyanja (Chichewa) | chilengedwe | ||
Shona | zvisikwa | ||
Somalianu | abuurid | ||
Sesotho | popo | ||
Swahili | uumbaji | ||
Xhosa | indalo | ||
Yoruba | ẹda | ||
Zulu | indalo | ||
Bambara | danfɛnw dabɔli | ||
Ewe | nuwɔwɔ | ||
Kinyarwanda | kurema | ||
Lingala | bozalisi | ||
Luganda | okutonda | ||
Sepedi | tlholo | ||
Twi (Akan) | adebɔ | ||
Arabu | خلق | ||
Ebraicu | יצירה | ||
Pashto | جوړول | ||
Arabu | خلق | ||
Albanese | krijim | ||
Vascu | sorkuntza | ||
Catalanu | creació | ||
Cruatu | stvaranje | ||
Danese | skabelse | ||
Ulandesa | creatie | ||
Inglese | creation | ||
Francese | création | ||
Frisgianu | kreaasje | ||
Galizianu | creación | ||
Tedescu | schaffung | ||
Islandesu | sköpun | ||
Irlandese | cruthú | ||
Talianu | creazione | ||
Lussemburghese | kreatioun | ||
Maltese | ħolqien | ||
Novegese | opprettelse | ||
Portoghese (Portugallu, Brasile) | criação | ||
Gaelicu scuzzese | cruthachadh | ||
Spagnolu | creación | ||
Svedese | skapande | ||
Gallese | creu | ||
Bielorussu | стварэнне | ||
Bosniacu | kreacija | ||
Bulgaru | творение | ||
Ceccu | tvorba | ||
Estone | looming | ||
Finlandese | luominen | ||
Ungherese | teremtés | ||
Lettone | radīšana | ||
Littuanianu | kūryba | ||
Macedone | создавање | ||
Pulaccu | kreacja | ||
Rumenu | creare | ||
Russu | создание | ||
Serbianu | стварање | ||
Sluvaccu | stvorenie | ||
Sluvenu | ustvarjanje | ||
Ucrainu | створення | ||
Bengali | সৃষ্টি | ||
Gujarati | બનાવટ | ||
Hindi | सृष्टि | ||
Kannada | ಸೃಷ್ಟಿ | ||
Malayalam | സൃഷ്ടി | ||
Marathi | निर्मिती | ||
Nepalese | सृष्टि | ||
Punjabi | ਰਚਨਾ | ||
Sinhala (Cingalesi) | නිර්මාණය | ||
Tamil | படைப்பு | ||
Telugu | సృష్టి | ||
Urdu | تخلیق | ||
Cinese (simplificatu) | 创建 | ||
Cinese (Tradizionale) | 創建 | ||
Ghjappunese | 創造 | ||
Coreanu | 창조 | ||
Mongolianu | бүтээл | ||
Myanmar (Birmanu) | ဖန်တီးမှု | ||
Indonesianu | penciptaan | ||
Giavanese | titah | ||
Khmer | ការបង្កើត | ||
Lao | ການສ້າງ | ||
Malese | ciptaan | ||
Thai | การสร้าง | ||
Vietnamiana | sự sáng tạo | ||
Filippino (tagalog) | paglikha | ||
Azerianu | yaradılış | ||
Kazakh | құру | ||
Kyrgyz | жаратуу | ||
Tadjicu | офариниш | ||
Turchmennu | döretmek | ||
Ouzbek | yaratish | ||
Uyghur | يارىتىش | ||
Hawaiianu | hanaia ana | ||
Maori | hanga | ||
Samoan | foafoaga | ||
Tagalog (Filippinu) | likha | ||
Aymara | luraña | ||
Guarani | creación rehegua | ||
Esperantu | kreado | ||
Latinu | creaturae | ||
Grecu | δημιουργία | ||
Hmong | kev tsim | ||
Curdu | xuliqî | ||
Turcu | oluşturma | ||
Xhosa | indalo | ||
Yiddish | שאַפונג | ||
Zulu | indalo | ||
Assamese | সৃষ্টি | ||
Aymara | luraña | ||
Bhojpuri | सृष्टि के बारे में बतावल गइल बा | ||
Dhivehi | އުފެއްދުމެވެ | ||
Dogri | सृष्टि | ||
Filippino (tagalog) | paglikha | ||
Guarani | creación rehegua | ||
Ilocano | panamarsua | ||
Krio | krieshɔn | ||
Curdu (Sorani) | دروستکردن | ||
Maithili | सृष्टि | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯥ꯫ | ||
Mizu | thil siam a ni | ||
Oromu | uumama | ||
Odia (Oria) | ସୃଷ୍ଟି | ||
Quechua | kamasqa | ||
Sanscrittu | सृष्टिः | ||
Tatar | барлыкка китерү | ||
Tigrina | ፍጥረት እዩ። | ||
Tsonga | ku tumbuluxiwa | ||