Afrikaans | viering | ||
Amaricu | ክብረ በዓል | ||
Hausa | bikin | ||
Igbo | ememe | ||
Malgache | fankalazana | ||
Nyanja (Chichewa) | chikondwerero | ||
Shona | kupemberera | ||
Somalianu | dabbaaldeg | ||
Sesotho | mokete | ||
Swahili | sherehe | ||
Xhosa | ukubhiyozela | ||
Yoruba | ajoyo | ||
Zulu | umgubho | ||
Bambara | seli kɛli | ||
Ewe | azãɖuɖu | ||
Kinyarwanda | kwizihiza | ||
Lingala | fɛti ya kosala fɛti | ||
Luganda | okujaguza | ||
Sepedi | mokete wa go keteka | ||
Twi (Akan) | afahyɛ a wɔde di dwuma | ||
Arabu | احتفال | ||
Ebraicu | חֲגִיגָה | ||
Pashto | لمانځنه | ||
Arabu | احتفال | ||
Albanese | festim | ||
Vascu | ospakizuna | ||
Catalanu | celebració | ||
Cruatu | proslava | ||
Danese | fest | ||
Ulandesa | viering | ||
Inglese | celebration | ||
Francese | fête | ||
Frisgianu | feest | ||
Galizianu | celebración | ||
Tedescu | feier | ||
Islandesu | hátíð | ||
Irlandese | ceiliúradh | ||
Talianu | celebrazione | ||
Lussemburghese | feier | ||
Maltese | ċelebrazzjoni | ||
Novegese | feiring | ||
Portoghese (Portugallu, Brasile) | celebração | ||
Gaelicu scuzzese | comharrachadh | ||
Spagnolu | celebracion | ||
Svedese | firande | ||
Gallese | dathlu | ||
Bielorussu | святкаванне | ||
Bosniacu | proslava | ||
Bulgaru | празненство | ||
Ceccu | oslava | ||
Estone | tähistamine | ||
Finlandese | juhla | ||
Ungherese | ünneplés | ||
Lettone | svinības | ||
Littuanianu | šventė | ||
Macedone | прослава | ||
Pulaccu | uroczystość | ||
Rumenu | celebrare | ||
Russu | празднование | ||
Serbianu | прослава | ||
Sluvaccu | oslava | ||
Sluvenu | praznovanje | ||
Ucrainu | святкування | ||
Bengali | উদযাপন | ||
Gujarati | ઉજવણી | ||
Hindi | उत्सव | ||
Kannada | ಆಚರಣೆ | ||
Malayalam | ആഘോഷം | ||
Marathi | उत्सव | ||
Nepalese | उत्सव | ||
Punjabi | ਜਸ਼ਨ | ||
Sinhala (Cingalesi) | සැමරුම | ||
Tamil | கொண்டாட்டம் | ||
Telugu | వేడుక | ||
Urdu | جشن | ||
Cinese (simplificatu) | 庆典 | ||
Cinese (Tradizionale) | 慶典 | ||
Ghjappunese | お祝い | ||
Coreanu | 축하 | ||
Mongolianu | баяр | ||
Myanmar (Birmanu) | အခမ်းအနား | ||
Indonesianu | perayaan | ||
Giavanese | pahargyan | ||
Khmer | ការប្រារព្ធពិធី | ||
Lao | ສະເຫຼີມສະຫຼອງ | ||
Malese | perayaan | ||
Thai | การเฉลิมฉลอง | ||
Vietnamiana | lễ kỷ niệm | ||
Filippino (tagalog) | pagdiriwang | ||
Azerianu | qeyd etmək | ||
Kazakh | мереке | ||
Kyrgyz | майрам | ||
Tadjicu | ҷашн | ||
Turchmennu | baýramçylyk | ||
Ouzbek | bayram | ||
Uyghur | تەبرىكلەش | ||
Hawaiianu | hoʻolauleʻa | ||
Maori | whakanui | ||
Samoan | faʻamanatuga | ||
Tagalog (Filippinu) | pagdiriwang | ||
Aymara | jach’a phunchhäwi | ||
Guarani | vy’aguasu rehegua | ||
Esperantu | festo | ||
Latinu | celebrationem | ||
Grecu | εορτασμός | ||
Hmong | kev ua koob tsheej | ||
Curdu | kêfî | ||
Turcu | kutlama | ||
Xhosa | ukubhiyozela | ||
Yiddish | סימכע | ||
Zulu | umgubho | ||
Assamese | উদযাপন | ||
Aymara | jach’a phunchhäwi | ||
Bhojpuri | जश्न मनावे के बा | ||
Dhivehi | އުފާފާޅުކުރުން | ||
Dogri | जश्न मनाना | ||
Filippino (tagalog) | pagdiriwang | ||
Guarani | vy’aguasu rehegua | ||
Ilocano | selebrasion | ||
Krio | sɛlibreshɔn | ||
Curdu (Sorani) | ئاهەنگ | ||
Maithili | उत्सव | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯦꯂꯦꯕ꯭ꯔꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizu | lawmna hun hman a ni | ||
Oromu | ayyaana kabajuuf | ||
Odia (Oria) | ଉତ୍ସବ | ||
Quechua | raymichay | ||
Sanscrittu | उत्सवः | ||
Tatar | бәйрәм | ||
Tigrina | ጽምብል | ||
Tsonga | ku tlangela | ||