Afrikaans | weg | ||
Amaricu | ራቅ | ||
Hausa | tafi | ||
Igbo | pụọ | ||
Malgache | lasa | ||
Nyanja (Chichewa) | kutali | ||
Shona | kure | ||
Somalianu | ka fog | ||
Sesotho | hole | ||
Swahili | mbali | ||
Xhosa | kude | ||
Yoruba | kuro | ||
Zulu | kude | ||
Bambara | jàn | ||
Ewe | na | ||
Kinyarwanda | kure | ||
Lingala | mosika | ||
Luganda | obutabawo | ||
Sepedi | kgole | ||
Twi (Akan) | akyirikyiri | ||
Arabu | بعيدا | ||
Ebraicu | רָחוֹק | ||
Pashto | لرې | ||
Arabu | بعيدا | ||
Albanese | larg | ||
Vascu | kanpoan | ||
Catalanu | de distància | ||
Cruatu | daleko | ||
Danese | væk | ||
Ulandesa | weg | ||
Inglese | away | ||
Francese | un moyen | ||
Frisgianu | fuort | ||
Galizianu | lonxe | ||
Tedescu | weg | ||
Islandesu | í burtu | ||
Irlandese | ar shiúl | ||
Talianu | lontano | ||
Lussemburghese | ewech | ||
Maltese | bogħod | ||
Novegese | borte | ||
Portoghese (Portugallu, Brasile) | longe | ||
Gaelicu scuzzese | air falbh | ||
Spagnolu | lejos | ||
Svedese | bort | ||
Gallese | i ffwrdd | ||
Bielorussu | прэч | ||
Bosniacu | daleko | ||
Bulgaru | далеч | ||
Ceccu | pryč | ||
Estone | ära | ||
Finlandese | pois | ||
Ungherese | el | ||
Lettone | prom | ||
Littuanianu | toli | ||
Macedone | далеку | ||
Pulaccu | z dala | ||
Rumenu | departe | ||
Russu | прочь | ||
Serbianu | далеко | ||
Sluvaccu | preč | ||
Sluvenu | stran | ||
Ucrainu | далеко | ||
Bengali | দূরে | ||
Gujarati | દૂર | ||
Hindi | दूर | ||
Kannada | ದೂರ | ||
Malayalam | ദൂരെ | ||
Marathi | लांब | ||
Nepalese | टाढा | ||
Punjabi | ਦੂਰ | ||
Sinhala (Cingalesi) | ඉවතට | ||
Tamil | தொலைவில் | ||
Telugu | దూరంగా | ||
Urdu | دور | ||
Cinese (simplificatu) | 远 | ||
Cinese (Tradizionale) | 遠 | ||
Ghjappunese | 離れて | ||
Coreanu | 떨어져 | ||
Mongolianu | хол | ||
Myanmar (Birmanu) | ဝေး | ||
Indonesianu | jauh | ||
Giavanese | adoh | ||
Khmer | ឆ្ងាយ | ||
Lao | ຫ່າງ | ||
Malese | jauh | ||
Thai | ออกไป | ||
Vietnamiana | xa | ||
Filippino (tagalog) | malayo | ||
Azerianu | uzaqda | ||
Kazakh | алыс | ||
Kyrgyz | алыс | ||
Tadjicu | дур | ||
Turchmennu | uzakda | ||
Ouzbek | uzoqda | ||
Uyghur | away | ||
Hawaiianu | aku | ||
Maori | haere atu | ||
Samoan | alu ese | ||
Tagalog (Filippinu) | palayo | ||
Aymara | jaya | ||
Guarani | mombyry | ||
Esperantu | for | ||
Latinu | auferetur | ||
Grecu | μακριά | ||
Hmong | tseg lawm | ||
Curdu | serve | ||
Turcu | uzakta | ||
Xhosa | kude | ||
Yiddish | אוועק | ||
Zulu | kude | ||
Assamese | আঁতৰত | ||
Aymara | jaya | ||
Bhojpuri | ओहटा | ||
Dhivehi | ދުރަށް | ||
Dogri | छिंडै | ||
Filippino (tagalog) | malayo | ||
Guarani | mombyry | ||
Ilocano | adayo | ||
Krio | go | ||
Curdu (Sorani) | دوور | ||
Maithili | दूर | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯥꯞꯊꯣꯛꯄ | ||
Mizu | hmundang | ||
Oromu | irraa fagoo | ||
Odia (Oria) | ଦୂରରେ | ||
Quechua | karu | ||
Sanscrittu | दुरे | ||
Tatar | ерак | ||
Tigrina | ንየ | ||
Tsonga | kule | ||