Afrikaans | avontuur | ||
Amaricu | ጀብዱ | ||
Hausa | kasada | ||
Igbo | njem | ||
Malgache | traikefa nahafinaritra | ||
Nyanja (Chichewa) | ulendo | ||
Shona | ushingi | ||
Somalianu | tacabur | ||
Sesotho | tobogan | ||
Swahili | adventure | ||
Xhosa | ukonwaba | ||
Yoruba | ìrìn | ||
Zulu | ukuzijabulisa | ||
Bambara | taama | ||
Ewe | numetoto | ||
Kinyarwanda | adventure | ||
Lingala | kosakana | ||
Luganda | okunyumirwa | ||
Sepedi | bohlagahlaga | ||
Twi (Akan) | suhunu soronko | ||
Arabu | مغامرة | ||
Ebraicu | הַרפַּתקָה | ||
Pashto | جرت | ||
Arabu | مغامرة | ||
Albanese | aventurë | ||
Vascu | abentura | ||
Catalanu | aventura | ||
Cruatu | avantura | ||
Danese | eventyr | ||
Ulandesa | avontuur | ||
Inglese | adventure | ||
Francese | aventure | ||
Frisgianu | aventoer | ||
Galizianu | aventura | ||
Tedescu | abenteuer | ||
Islandesu | ævintýri | ||
Irlandese | eachtraíochta | ||
Talianu | avventura | ||
Lussemburghese | abenteuer | ||
Maltese | avventura | ||
Novegese | eventyr | ||
Portoghese (Portugallu, Brasile) | aventura | ||
Gaelicu scuzzese | dànachd | ||
Spagnolu | aventuras | ||
Svedese | äventyr | ||
Gallese | antur | ||
Bielorussu | прыгоды | ||
Bosniacu | avantura | ||
Bulgaru | приключение | ||
Ceccu | dobrodružství | ||
Estone | seiklus | ||
Finlandese | seikkailu | ||
Ungherese | kaland | ||
Lettone | piedzīvojums | ||
Littuanianu | nuotykis | ||
Macedone | авантура | ||
Pulaccu | przygoda | ||
Rumenu | aventură | ||
Russu | приключение | ||
Serbianu | авантура | ||
Sluvaccu | dobrodružstvo | ||
Sluvenu | pustolovščina | ||
Ucrainu | пригода | ||
Bengali | দু: সাহসিক কাজ | ||
Gujarati | સાહસ | ||
Hindi | साहसिक | ||
Kannada | ಸಾಹಸ | ||
Malayalam | സാഹസികത | ||
Marathi | साहस | ||
Nepalese | साहस | ||
Punjabi | ਸਾਹਸ | ||
Sinhala (Cingalesi) | ත්රාසජනක | ||
Tamil | சாகச | ||
Telugu | సాహసం | ||
Urdu | مہم جوئی | ||
Cinese (simplificatu) | 冒险 | ||
Cinese (Tradizionale) | 冒險 | ||
Ghjappunese | 冒険 | ||
Coreanu | 모험 | ||
Mongolianu | адал явдал | ||
Myanmar (Birmanu) | စွန့်စားခန်း | ||
Indonesianu | petualangan | ||
Giavanese | ngulandara | ||
Khmer | ដំណើរផ្សងព្រេង | ||
Lao | ການຜະຈົນໄພ | ||
Malese | pengembaraan | ||
Thai | การผจญภัย | ||
Vietnamiana | cuộc phiêu lưu | ||
Filippino (tagalog) | pakikipagsapalaran | ||
Azerianu | macəra | ||
Kazakh | приключение | ||
Kyrgyz | укмуштуу окуя | ||
Tadjicu | саёҳат | ||
Turchmennu | başdan geçirmeler | ||
Ouzbek | sarguzasht | ||
Uyghur | تەۋەككۈلچىلىك | ||
Hawaiianu | hoʻāʻo | ||
Maori | mōrearea | ||
Samoan | faigamalaga | ||
Tagalog (Filippinu) | pakikipagsapalaran | ||
Aymara | awintura | ||
Guarani | tembiasapyreita | ||
Esperantu | aventuro | ||
Latinu | adventum | ||
Grecu | περιπέτεια | ||
Hmong | taug txuj kev nyuaj | ||
Curdu | serpêhatî | ||
Turcu | macera | ||
Xhosa | ukonwaba | ||
Yiddish | פּאַסירונג | ||
Zulu | ukuzijabulisa | ||
Assamese | এডভেঞ্চাৰ | ||
Aymara | awintura | ||
Bhojpuri | साहसिक काम | ||
Dhivehi | އެޑްވެންޗަރ | ||
Dogri | हिम्मती कम्म | ||
Filippino (tagalog) | pakikipagsapalaran | ||
Guarani | tembiasapyreita | ||
Ilocano | gasang-gasat | ||
Krio | travul | ||
Curdu (Sorani) | سەرکەشی | ||
Maithili | साहसिक काज | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯊꯧꯑꯣꯡ | ||
Mizu | tawnhriat ropui | ||
Oromu | sodaachisaa | ||
Odia (Oria) | ସାହସିକତା | ||
Quechua | aventura | ||
Sanscrittu | साहस | ||
Tatar | маҗаралар | ||
Tigrina | ሰቓሊ ልቢ | ||
Tsonga | valanga | ||