Afrikaans | werklike | ||
Amaricu | ትክክለኛ | ||
Hausa | ainihin | ||
Igbo | n'ezie | ||
Malgache | raha tena | ||
Nyanja (Chichewa) | zenizeni | ||
Shona | chaiko | ||
Somalianu | dhab ah | ||
Sesotho | ea sebele | ||
Swahili | halisi | ||
Xhosa | eyona | ||
Yoruba | gangan | ||
Zulu | uqobo | ||
Bambara | sisan | ||
Ewe | si li fia | ||
Kinyarwanda | nyabyo | ||
Lingala | ezali mpenza | ||
Luganda | kituufu | ||
Sepedi | makgonthe | ||
Twi (Akan) | ankasa | ||
Arabu | فعلي | ||
Ebraicu | מַמָשִׁי | ||
Pashto | اصل | ||
Arabu | فعلي | ||
Albanese | aktuale | ||
Vascu | benetakoa | ||
Catalanu | real | ||
Cruatu | stvarni | ||
Danese | faktiske | ||
Ulandesa | feitelijk | ||
Inglese | actual | ||
Francese | réel | ||
Frisgianu | feitlik | ||
Galizianu | real | ||
Tedescu | tatsächlich | ||
Islandesu | raunverulegur | ||
Irlandese | iarbhír | ||
Talianu | effettivo | ||
Lussemburghese | aktuell | ||
Maltese | attwali | ||
Novegese | faktiske | ||
Portoghese (Portugallu, Brasile) | real | ||
Gaelicu scuzzese | fìor | ||
Spagnolu | real | ||
Svedese | faktisk | ||
Gallese | gwirioneddol | ||
Bielorussu | фактычны | ||
Bosniacu | stvarno | ||
Bulgaru | действително | ||
Ceccu | aktuální | ||
Estone | tegelik | ||
Finlandese | todellinen | ||
Ungherese | tényleges | ||
Lettone | faktiskais | ||
Littuanianu | faktinis | ||
Macedone | вистински | ||
Pulaccu | rzeczywisty | ||
Rumenu | real | ||
Russu | актуальный | ||
Serbianu | стварни | ||
Sluvaccu | skutočné | ||
Sluvenu | dejansko | ||
Ucrainu | фактичний | ||
Bengali | আসল | ||
Gujarati | વાસ્તવિક | ||
Hindi | वास्तविक | ||
Kannada | ನಿಜವಾದ | ||
Malayalam | യഥാർത്ഥ | ||
Marathi | वास्तविक | ||
Nepalese | वास्तविक | ||
Punjabi | ਅਸਲ | ||
Sinhala (Cingalesi) | තථ්ය | ||
Tamil | உண்மையானது | ||
Telugu | వాస్తవమైనది | ||
Urdu | اصل | ||
Cinese (simplificatu) | 实际 | ||
Cinese (Tradizionale) | 實際 | ||
Ghjappunese | 実際 | ||
Coreanu | 실제 | ||
Mongolianu | бодит | ||
Myanmar (Birmanu) | အမှန်တကယ် | ||
Indonesianu | sebenarnya | ||
Giavanese | nyata | ||
Khmer | ពិតប្រាកដ | ||
Lao | ຕົວຈິງ | ||
Malese | sebenarnya | ||
Thai | จริง | ||
Vietnamiana | thực tế | ||
Filippino (tagalog) | aktuwal | ||
Azerianu | faktiki | ||
Kazakh | нақты | ||
Kyrgyz | актуалдуу | ||
Tadjicu | воқеӣ | ||
Turchmennu | hakyky | ||
Ouzbek | haqiqiy | ||
Uyghur | ئەمەلىي | ||
Hawaiianu | maoli | ||
Maori | tūturu | ||
Samoan | moni | ||
Tagalog (Filippinu) | tunay na | ||
Aymara | jichha | ||
Guarani | añete | ||
Esperantu | fakta | ||
Latinu | ipsa | ||
Grecu | πραγματικός | ||
Hmong | tiag tiag | ||
Curdu | rast | ||
Turcu | gerçek | ||
Xhosa | eyona | ||
Yiddish | פאַקטיש | ||
Zulu | uqobo | ||
Assamese | আচল | ||
Aymara | jichha | ||
Bhojpuri | वास्तविक | ||
Dhivehi | އަސްލު | ||
Dogri | असल | ||
Filippino (tagalog) | aktuwal | ||
Guarani | añete | ||
Ilocano | aktual | ||
Krio | rial | ||
Curdu (Sorani) | ڕاستی | ||
Maithili | वास्तविक | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯁꯦꯡꯕ | ||
Mizu | nihna chiah | ||
Oromu | isa dhugaa | ||
Odia (Oria) | ପ୍ରକୃତ | ||
Quechua | kunan | ||
Sanscrittu | वास्तविक | ||
Tatar | актуаль | ||
Tigrina | ክዉን | ||
Tsonga | kahle | ||