Afrikaans | bybel | ||
Amaricu | መጽሐፍ ቅዱስ | ||
Hausa | littafi mai tsarki | ||
Igbo | baịbụl | ||
Malgache | malagasy | ||
Nyanja (Chichewa) | baibulo | ||
Shona | bhaibheri | ||
Somalianu | kitaabka quduuska ah | ||
Sesotho | bibele | ||
Swahili | biblia | ||
Xhosa | ibhayibhile | ||
Yoruba | bibeli | ||
Zulu | ibhayibheli | ||
Bambara | bibulu | ||
Ewe | biblia | ||
Kinyarwanda | bibiliya | ||
Lingala | biblia | ||
Luganda | baibuli | ||
Sepedi | beibele | ||
Twi (Akan) | bible | ||
Arabu | الكتاب المقدس | ||
Ebraicu | כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ | ||
Pashto | بائبل | ||
Arabu | الكتاب المقدس | ||
Albanese | bibla | ||
Vascu | biblia | ||
Catalanu | bíblia | ||
Cruatu | biblija | ||
Danese | bibel | ||
Ulandesa | bijbel | ||
Inglese | bible | ||
Francese | bible | ||
Frisgianu | bibel | ||
Galizianu | biblia | ||
Tedescu | bibel | ||
Islandesu | biblían | ||
Irlandese | bíobla | ||
Talianu | bibbia | ||
Lussemburghese | bibel | ||
Maltese | bibbja | ||
Novegese | bibel | ||
Portoghese (Portugallu, Brasile) | bíblia | ||
Gaelicu scuzzese | bìoball | ||
Spagnolu | biblia | ||
Svedese | bibeln | ||
Gallese | beibl | ||
Bielorussu | біблія | ||
Bosniacu | biblija | ||
Bulgaru | библията | ||
Ceccu | bible | ||
Estone | piibel | ||
Finlandese | raamattu | ||
Ungherese | biblia | ||
Lettone | bībele | ||
Littuanianu | biblija | ||
Macedone | библијата | ||
Pulaccu | biblia | ||
Rumenu | biblie | ||
Russu | библия | ||
Serbianu | библија | ||
Sluvaccu | biblia | ||
Sluvenu | biblija | ||
Ucrainu | біблія | ||
Bengali | বাইবেল | ||
Gujarati | બાઇબલ | ||
Hindi | बाइबिल | ||
Kannada | ಬೈಬಲ್ | ||
Malayalam | ബൈബിൾ | ||
Marathi | बायबल | ||
Nepalese | बाइबल | ||
Punjabi | ਬਾਈਬਲ | ||
Sinhala (Cingalesi) | බයිබලය | ||
Tamil | திருவிவிலியம் | ||
Telugu | బైబిల్ | ||
Urdu | بائبل | ||
Cinese (simplificatu) | 圣经 | ||
Cinese (Tradizionale) | 聖經 | ||
Ghjappunese | 聖書 | ||
Coreanu | 성경 | ||
Mongolianu | библи | ||
Myanmar (Birmanu) | သမ္မာကျမ်းစာ | ||
Indonesianu | alkitab | ||
Giavanese | kitab suci | ||
Khmer | ព្រះគម្ពីរ | ||
Lao | ຄຳ ພີໄບເບິນ | ||
Malese | bible | ||
Thai | คัมภีร์ไบเบิล | ||
Vietnamiana | kinh thánh | ||
Filippino (tagalog) | bibliya | ||
Azerianu | i̇ncil | ||
Kazakh | інжіл | ||
Kyrgyz | библия | ||
Tadjicu | инҷил | ||
Turchmennu | injil | ||
Ouzbek | injil | ||
Uyghur | ئىنجىل | ||
Hawaiianu | baibala | ||
Maori | paipera | ||
Samoan | tusi paia | ||
Tagalog (Filippinu) | bibliya | ||
Aymara | biblia | ||
Guarani | biblia | ||
Esperantu | biblio | ||
Latinu | latin vulgate | ||
Grecu | αγια γραφη | ||
Hmong | ntawv vajtswv | ||
Curdu | încîl | ||
Turcu | kutsal kitap | ||
Xhosa | ibhayibhile | ||
Yiddish | ביבל | ||
Zulu | ibhayibheli | ||
Assamese | বাইবেল | ||
Aymara | biblia | ||
Bhojpuri | बाइबल के ह | ||
Dhivehi | ބައިބަލް | ||
Dogri | बाइबल | ||
Filippino (tagalog) | bibliya | ||
Guarani | biblia | ||
Ilocano | biblia | ||
Krio | baybul | ||
Curdu (Sorani) | کتێبی پیرۆز | ||
Maithili | बाइबिल | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯕꯥꯏꯕꯜ꯫ | ||
Mizu | bible | ||
Oromu | macaafa qulqulluu | ||
Odia (Oria) | ବାଇବଲ | | ||
Quechua | biblia | ||
Sanscrittu | बाइबिल | ||
Tatar | библия | ||
Tigrina | መጽሓፍ ቅዱስ | ||
Tsonga | bibele | ||