উদ্বিগ্ন বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' উদ্বিগ্ন ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
উদ্বিগ্ন
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় উদ্বিগ্ন
| আফ্রিকান | bekommerd | ||
| আমহারিক | ተጨነቀ | ||
| হাউসা | damu | ||
| ইগবো | nchegbu | ||
| মালাগাসি | manahy | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | kuda nkhawa | ||
| সোনা | kunetseka | ||
| সোমালি | walwalsan | ||
| সেসোথো | tšoenyehile | ||
| সোয়াহিলি | wasiwasi | ||
| জোসা | ukhathazekile | ||
| ইওরুবা | dààmú | ||
| জুলু | ukhathazekile | ||
| বামবারা | jɔrɔlen | ||
| ইউ | tsi dzi | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | uhangayitse | ||
| লিঙ্গালা | komitungisa | ||
| লুগান্ডা | okweraliikirira | ||
| সেপেদি | tshwenyega | ||
| টুই (আকান) | ayɛ basaa | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় উদ্বিগ্ন
| আরবি | قلق | ||
| হিব্রু | מוּדְאָג | ||
| পশতু | اندیښنه | ||
| আরবি | قلق | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় উদ্বিগ্ন
| আলবেনীয় | i shqetësuar | ||
| বাস্ক | kezkatuta | ||
| কাতালান | preocupat | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | zabrinut | ||
| ড্যানিশ | bekymret | ||
| ডাচ | bezorgd | ||
| ইংরেজি | worried | ||
| ফরাসি | préoccupé | ||
| ফ্রিজিয়ান | soargen | ||
| গ্যালিশিয়ান | preocupado | ||
| জার্মান | besorgt | ||
| আইসল্যান্ডীয় | áhyggjufullur | ||
| আইরিশ | buartha | ||
| ইতালিয়ান | preoccupato | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | besuergt | ||
| মাল্টিজ | inkwetat | ||
| নরওয়েজীয় | bekymret | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | preocupado | ||
| স্কটস গ্যালিক | draghail | ||
| স্পেনীয় | preocupado | ||
| সুইডিশ | orolig | ||
| ওয়েলশ | yn poeni | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় উদ্বিগ্ন
| বেলারুশিয়ান | занепакоены | ||
| বসনিয়ান | zabrinuti | ||
| বুলগেরিয়ান | притеснен | ||
| চেক | ustaraný | ||
| এস্তোনিয়ান | murelik | ||
| ফিনিশ | huolestunut | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | aggódó | ||
| লাটভিয়ান | noraizējies | ||
| লিথুয়ানিয়ান | neramus | ||
| মেসিডোনিয়ান | загрижени | ||
| পোলিশ | zmartwiony | ||
| রোমানিয়ান | îngrijorat | ||
| রাশিয়ান | волновался | ||
| সার্বিয়ান | забринут | ||
| স্লোভাক | ustarostený | ||
| স্লোভেনীয় | zaskrbljen | ||
| ইউক্রেনীয় | турбуюся | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় উদ্বিগ্ন
| বাংলা | উদ্বিগ্ন | ||
| গুজরাটি | ચિંતાતુર | ||
| হিন্দি | चिंतित | ||
| কন্নড় | ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾ | ||
| মালয়ালম | വിഷമിക്കുന്നു | ||
| মারাঠি | काळजीत | ||
| নেপালি | चिन्तित | ||
| পাঞ্জাবি | ਚਿੰਤਤ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | කනස්සල්ලට | ||
| তামিল | கவலைப்படுகிறார் | ||
| তেলেগু | ఆందోళన | ||
| উর্দু | پریشان | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় উদ্বিগ্ন
| সরলীকৃত চীনা) | 担心 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 擔心 | ||
| জাপানি | 心配 | ||
| কোরিয়ান | 걱정 | ||
| মঙ্গোলীয় | санаа зовсон | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | စိုးရိမ်တယ် | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় উদ্বিগ্ন
| ইন্দোনেশিয়ান | cemas | ||
| জাভানিজ | kuwatir | ||
| খেমার | ព្រួយបារម្ភ | ||
| লাও | ເປັນຫ່ວງ | ||
| মালয় | risau | ||
| থাই | กังวล | ||
| ভিয়েতনামী | lo lắng | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | nag-aalala | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় উদ্বিগ্ন
| আজারবাইজানি | narahat | ||
| কাজাখ | уайымдады | ||
| কিরগিজ | тынчсызданды | ||
| তাজিক | хавотир | ||
| তুর্কমেন | aladalanýar | ||
| উজবেক | xavotirda | ||
| উইঘুর | ئەنسىرىدى | ||
প্যাসিফিক ভাষায় উদ্বিগ্ন
| হাওয়াইয়ান | hopohopo | ||
| মাওরি | āwangawanga | ||
| সামোয়ান | popole | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | nag-aalala | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় উদ্বিগ্ন
| আয়মারা | llakita | ||
| গুয়ারানি | angapy | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় উদ্বিগ্ন
| এস্পেরান্তো | maltrankvilis | ||
| ল্যাটিন | sollicitus | ||
অন্যান্য ভাষায় উদ্বিগ্ন
| গ্রিক | ανήσυχος | ||
| হমং | txhawj xeeb | ||
| কুর্দি | liberket | ||
| তুর্কি | endişeli | ||
| জোসা | ukhathazekile | ||
| ইদ্দিশ | באַזאָרגט | ||
| জুলু | ukhathazekile | ||
| অসমীয়া | উদ্বিগ্ন | ||
| আয়মারা | llakita | ||
| ভোজপুরি | चिंतित | ||
| দিভেহি | ހާސްވުން | ||
| ডগরি | निम्मोझान | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | nag-aalala | ||
| গুয়ারানি | angapy | ||
| ইলোকানো | madanagan | ||
| ক্রিও | bin wɔri | ||
| কুর্দি (সোরানি) | نیگەران | ||
| মৈথিলী | चिंता भेल | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯄꯥꯈꯠꯄ | ||
| মিজো | mangang | ||
| ওরোমো | yaadda'e | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ଚିନ୍ତିତ | ||
| কেচুয়া | llakisqa | ||
| সংস্কৃত | चिंतित | ||
| তাতার | борчыла | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ጭኑቕ | ||
| সোঙ্গা | vilela | ||