বিচরণ বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' বিচরণ ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
বিচরণ
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় বিচরণ
| আফ্রিকান | dwaal | ||
| আমহারিক | ተቅበዘበዙ | ||
| হাউসা | yawo | ||
| ইগবো | kpafuo | ||
| মালাগাসি | mirenireny | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | kuyendayenda | ||
| সোনা | kudzungaira | ||
| সোমালি | warwareeg | ||
| সেসোথো | lelera | ||
| সোয়াহিলি | tanga | ||
| জোসা | bhadula | ||
| ইওরুবা | rìn kiri | ||
| জুলু | ukuzulazula | ||
| বামবারা | yaalayaala | ||
| ইউ | tsa | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | inzererezi | ||
| লিঙ্গালা | koyengayenga | ||
| লুগান্ডা | okwenjeera | ||
| সেপেদি | ralala | ||
| টুই (আকান) | ayera | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় বিচরণ
| আরবি | تجول | ||
| হিব্রু | לשוטט | ||
| পশতু | ځغليدل | ||
| আরবি | تجول | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় বিচরণ
| আলবেনীয় | enden | ||
| বাস্ক | noragabe ibili | ||
| কাতালান | vagar | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | lutati | ||
| ড্যানিশ | vandre | ||
| ডাচ | dwalen | ||
| ইংরেজি | wander | ||
| ফরাসি | errer | ||
| ফ্রিজিয়ান | doarmje | ||
| গ্যালিশিয়ান | vagar | ||
| জার্মান | wandern | ||
| আইসল্যান্ডীয় | reika | ||
| আইরিশ | wander | ||
| ইতালিয়ান | vagare | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | wanderen | ||
| মাল্টিজ | wander | ||
| নরওয়েজীয় | vandre | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | perambular | ||
| স্কটস গ্যালিক | grunnachadh | ||
| স্পেনীয় | deambular | ||
| সুইডিশ | vandra | ||
| ওয়েলশ | crwydro | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় বিচরণ
| বেলারুশিয়ান | блукаць | ||
| বসনিয়ান | lutati | ||
| বুলগেরিয়ান | скитай се | ||
| চেক | bloudit | ||
| এস্তোনিয়ান | hulkuma | ||
| ফিনিশ | vaeltaa | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | vándorol | ||
| লাটভিয়ান | klīst | ||
| লিথুয়ানিয়ান | klajoti | ||
| মেসিডোনিয়ান | талкаат | ||
| পোলিশ | zbłądzić | ||
| রোমানিয়ান | umbla | ||
| রাশিয়ান | блуждать | ||
| সার্বিয়ান | лутати | ||
| স্লোভাক | túlať sa | ||
| স্লোভেনীয় | tavajo | ||
| ইউক্রেনীয় | бродити | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় বিচরণ
| বাংলা | বিচরণ | ||
| গুজরাটি | ભટકવું | ||
| হিন্দি | विचलन | ||
| কন্নড় | ಅಲೆದಾಡಿ | ||
| মালয়ালম | അലഞ്ഞുതിരിയുക | ||
| মারাঠি | भटकणे | ||
| নেপালি | घुम्नु | ||
| পাঞ্জাবি | ਭਟਕਣਾ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | ඉබාගාතේ යන්න | ||
| তামিল | அலையுங்கள் | ||
| তেলেগু | తిరుగు | ||
| উর্দু | گھومنا | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় বিচরণ
| সরলীকৃত চীনা) | 漫步 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 漫步 | ||
| জাপানি | さまよう | ||
| কোরিয়ান | 방황하다 | ||
| মঙ্গোলীয় | тэнүүчлэх | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | လွမ်းတယ် | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় বিচরণ
| ইন্দোনেশিয়ান | mengembara | ||
| জাভানিজ | ngumbara | ||
| খেমার | វង្វេង | ||
| লাও | ຍ່າງໄປມາ | ||
| মালয় | mengembara | ||
| থাই | เดิน | ||
| ভিয়েতনামী | đi lang thang | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | gumala-gala | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় বিচরণ
| আজারবাইজানি | gəzmək | ||
| কাজাখ | кезбе | ||
| কিরগিজ | тентип кетүү | ||
| তাজিক | саргардон | ||
| তুর্কমেন | aýlanyp ýör | ||
| উজবেক | adashmoq | ||
| উইঘুর | سەرگەردان | ||
প্যাসিফিক ভাষায় বিচরণ
| হাওয়াইয়ান | auwana | ||
| মাওরি | kopikopiko | ||
| সামোয়ান | fealualuaʻi | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | gumala | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় বিচরণ
| আয়মারা | inakïña | ||
| গুয়ারানি | tavahu | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় বিচরণ
| এস্পেরান্তো | vagi | ||
| ল্যাটিন | errant | ||
অন্যান্য ভাষায় বিচরণ
| গ্রিক | περιπλανιέμαι | ||
| হমং | vauv | ||
| কুর্দি | gerrîn | ||
| তুর্কি | gezmek | ||
| জোসা | bhadula | ||
| ইদ্দিশ | וואַנדערן | ||
| জুলু | ukuzulazula | ||
| অসমীয়া | ঘূৰি ফুৰা | ||
| আয়মারা | inakïña | ||
| ভোজপুরি | टहलल | ||
| দিভেহি | މަންޒިލެއް ނެތި އުޅުން | ||
| ডগরি | बारागर्दी करना | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | gumala-gala | ||
| গুয়ারানি | tavahu | ||
| ইলোকানো | agbintor | ||
| ক্রিও | waka waka | ||
| কুর্দি (সোরানি) | سووڕانەوە | ||
| মৈথিলী | घुमनाइ | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯀꯣꯏꯆꯠ ꯆꯠꯄ | ||
| মিজো | vakvai | ||
| ওরোমো | jooruu | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ଭ୍ରମଣ କର | | ||
| কেচুয়া | puriykachay | ||
| সংস্কৃত | विचलन | ||
| তাতার | адашу | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ኮለል | ||
| সোঙ্গা | lahleka | ||