প্রাণবন্ত বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' প্রাণবন্ত ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
প্রাণবন্ত
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় প্রাণবন্ত
| আফ্রিকান | lewensbelangrik | ||
| আমহারিক | ወሳኝ | ||
| হাউসা | muhimmanci | ||
| ইগবো | dị oke mkpa | ||
| মালাগাসি | zava-dehibe | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | zofunika | ||
| সোনা | zvakakosha | ||
| সোমালি | muhiim ah | ||
| সেসোথো | bohlokoa | ||
| সোয়াহিলি | muhimu | ||
| জোসা | ibalulekile | ||
| ইওরুবা | pataki | ||
| জুলু | kubalulekile | ||
| বামবারা | ɲɛnama | ||
| ইউ | le veviẽ | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | ingenzi | ||
| লিঙ্গালা | ntina | ||
| লুগান্ডা | -a mugaso | ||
| সেপেদি | bohlokwa | ||
| টুই (আকান) | ɛhia | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় প্রাণবন্ত
| আরবি | مهم للغاية | ||
| হিব্রু | חִיוּנִי | ||
| পশতু | حياتي | ||
| আরবি | مهم للغاية | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় প্রাণবন্ত
| আলবেনীয় | jetësore | ||
| বাস্ক | ezinbesteko | ||
| কাতালান | vital | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | vitalno | ||
| ড্যানিশ | vital | ||
| ডাচ | vitaal | ||
| ইংরেজি | vital | ||
| ফরাসি | vital | ||
| ফ্রিজিয়ান | fitaal | ||
| গ্যালিশিয়ান | fundamental | ||
| জার্মান | lebenswichtig | ||
| আইসল্যান্ডীয় | lífsnauðsynlegt | ||
| আইরিশ | ríthábhachtach | ||
| ইতালিয়ান | vitale | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | vital | ||
| মাল্টিজ | vitali | ||
| নরওয়েজীয় | viktig | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | vital | ||
| স্কটস গ্যালিক | deatamach | ||
| স্পেনীয় | vital | ||
| সুইডিশ | avgörande | ||
| ওয়েলশ | hanfodol | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় প্রাণবন্ত
| বেলারুশিয়ান | жыццёва важны | ||
| বসনিয়ান | vitalno | ||
| বুলগেরিয়ান | жизненоважна | ||
| চেক | vitální | ||
| এস্তোনিয়ান | eluline | ||
| ফিনিশ | elintärkeää | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | létfontosságú | ||
| লাটভিয়ান | vitāli svarīgi | ||
| লিথুয়ানিয়ান | gyvybiškai svarbus | ||
| মেসিডোনিয়ান | витално | ||
| পোলিশ | istotny | ||
| রোমানিয়ান | vital | ||
| রাশিয়ান | жизненно важный | ||
| সার্বিয়ান | витални | ||
| স্লোভাক | vitálny | ||
| স্লোভেনীয় | vitalno | ||
| ইউক্রেনীয় | життєво важливий | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় প্রাণবন্ত
| বাংলা | প্রাণবন্ত | ||
| গুজরাটি | મહત્વપૂર્ણ | ||
| হিন্দি | महत्वपूर्ण | ||
| কন্নড় | ಪ್ರಮುಖ | ||
| মালয়ালম | സുപ്രധാനം | ||
| মারাঠি | जीवनावश्यक | ||
| নেপালি | महत्वपूर्ण | ||
| পাঞ্জাবি | ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | අත්යවශ්යයි | ||
| তামিল | இன்றியமையாதது | ||
| তেলেগু | కీలకమైనది | ||
| উর্দু | اہم | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় প্রাণবন্ত
| সরলীকৃত চীনা) | 重要 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 重要 | ||
| জাপানি | 重要 | ||
| কোরিয়ান | 치명적인 | ||
| মঙ্গোলীয় | амин чухал | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | အရေးကြီးတယ် | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় প্রাণবন্ত
| ইন্দোনেশিয়ান | vital | ||
| জাভানিজ | penting banget | ||
| খেমার | សំខាន់ | ||
| লাও | ທີ່ ສຳ ຄັນ | ||
| মালয় | penting | ||
| থাই | สำคัญ | ||
| ভিয়েতনামী | quan trọng | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | mahalaga | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় প্রাণবন্ত
| আজারবাইজানি | həyati | ||
| কাজাখ | өмірлік | ||
| কিরগিজ | маанилүү | ||
| তাজিক | муҳим | ||
| তুর্কমেন | wajypdyr | ||
| উজবেক | hayotiy | ||
| উইঘুর | ئىنتايىن مۇھىم | ||
প্যাসিফিক ভাষায় প্রাণবন্ত
| হাওয়াইয়ান | mea nui | ||
| মাওরি | mahuinga | ||
| সামোয়ান | taua | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | mahalaga | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় প্রাণবন্ত
| আয়মারা | wital | ||
| গুয়ারানি | tekotevẽite | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় প্রাণবন্ত
| এস্পেরান্তো | esenca | ||
| ল্যাটিন | vital | ||
অন্যান্য ভাষায় প্রাণবন্ত
| গ্রিক | ζωτικής σημασίας | ||
| হমং | tseem ceeb heev | ||
| কুর্দি | jiyangiran | ||
| তুর্কি | hayati | ||
| জোসা | ibalulekile | ||
| ইদ্দিশ | וויטאַל | ||
| জুলু | kubalulekile | ||
| অসমীয়া | গুৰুত্বপূৰ্ণ | ||
| আয়মারা | wital | ||
| ভোজপুরি | अहम | ||
| দিভেহি | މުހިންމު | ||
| ডগরি | जरूरी | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | mahalaga | ||
| গুয়ারানি | tekotevẽite | ||
| ইলোকানো | napateg | ||
| ক্রিও | impɔtant | ||
| কুর্দি (সোরানি) | گرنگ | ||
| মৈথিলী | महत्वपूर्ण | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕ | ||
| মিজো | pawimawh | ||
| ওরোমো | murteessaa | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ | ||
| কেচুয়া | qullana | ||
| সংস্কৃত | आवश्यक | ||
| তাতার | бик мөһим | ||
| টাইগ্রিনিয়া | መሰረታዊ | ||
| সোঙ্গা | nkoka | ||