বনাম বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' বনাম ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
বনাম
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় বনাম
| আফ্রিকান | versus | ||
| আমহারিক | ከ ... ጋር | ||
| হাউসা | a kan | ||
| ইগবো | vesos | ||
| মালাগাসি | mifampitaha amin'ny | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | molimbana ndi | ||
| সোনা | maringe | ||
| সোমালি | ka soo horjeedka | ||
| সেসোথো | khahlano | ||
| সোয়াহিলি | dhidi | ||
| জোসা | ukuqobisana | ||
| ইওরুবা | dipo | ||
| জুলু | kuqhathaniswa | ||
| বামবারা | ni ɲɔgɔn cɛ | ||
| ইউ | tsɔtsɔ sɔ kple wo nɔewo | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | bitandukanye | ||
| লিঙ্গালা | versus | ||
| লুগান্ডা | okusinziira ku | ||
| সেপেদি | go bapetšwa le | ||
| টুই (আকান) | versus | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় বনাম
| আরবি | مقابل | ||
| হিব্রু | נגד | ||
| পশতু | په مقابل کې | ||
| আরবি | مقابل | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় বনাম
| আলবেনীয় | kundrejt | ||
| বাস্ক | aurka | ||
| কাতালান | contra | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | protiv | ||
| ড্যানিশ | imod | ||
| ডাচ | versus | ||
| ইংরেজি | versus | ||
| ফরাসি | contre | ||
| ফ্রিজিয়ান | tsjin | ||
| গ্যালিশিয়ান | contra | ||
| জার্মান | gegen | ||
| আইসল্যান্ডীয় | á móti | ||
| আইরিশ | in aghaidh | ||
| ইতালিয়ান | contro | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | géint | ||
| মাল্টিজ | kontra | ||
| নরওয়েজীয় | mot | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | versus | ||
| স্কটস গ্যালিক | an aghaidh | ||
| স্পেনীয় | versus | ||
| সুইডিশ | mot | ||
| ওয়েলশ | yn erbyn | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় বনাম
| বেলারুশিয়ান | супраць | ||
| বসনিয়ান | protiv | ||
| বুলগেরিয়ান | срещу | ||
| চেক | proti | ||
| এস্তোনিয়ান | versus | ||
| ফিনিশ | vastaan | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | ellen | ||
| লাটভিয়ান | pret | ||
| লিথুয়ানিয়ান | prieš | ||
| মেসিডোনিয়ান | против | ||
| পোলিশ | przeciw | ||
| রোমানিয়ান | impotriva | ||
| রাশিয়ান | против | ||
| সার্বিয়ান | наспрам | ||
| স্লোভাক | proti | ||
| স্লোভেনীয় | proti | ||
| ইউক্রেনীয় | проти | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় বনাম
| বাংলা | বনাম | ||
| গুজরাটি | વિરુદ્ધ | ||
| হিন্দি | बनाम | ||
| কন্নড় | ವಿರುದ್ಧ | ||
| মালয়ালম | എതിരായി | ||
| মারাঠি | विरुद्ध | ||
| নেপালি | विरुद्ध | ||
| পাঞ্জাবি | ਬਨਾਮ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | එදිරිව | ||
| তামিল | எதிராக | ||
| তেলেগু | వర్సెస్ | ||
| উর্দু | بمقابلہ | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় বনাম
| সরলীকৃত চীনা) | 与 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 與 | ||
| জাপানি | 対 | ||
| কোরিয়ান | 대 | ||
| মঙ্গোলীয় | эсрэг | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | နှင့် | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় বনাম
| ইন্দোনেশিয়ান | melawan | ||
| জাভানিজ | lawan | ||
| খেমার | ប្រឆាំងនឹងទល់នឹង | ||
| লাও | ທຽບກັບ | ||
| মালয় | lawan | ||
| থাই | เทียบกับ | ||
| ভিয়েতনামী | đấu với | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | laban sa | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় বনাম
| আজারবাইজানি | qarşı | ||
| কাজাখ | қарсы | ||
| কিরগিজ | каршы | ||
| তাজিক | рӯ ба рӯи | ||
| তুর্কমেন | garşy | ||
| উজবেক | ga qarshi | ||
| উইঘুর | ئەكسىچە | ||
প্যাসিফিক ভাষায় বনাম
| হাওয়াইয়ান | vs. | ||
| মাওরি | vs. | ||
| সামোয়ান | feteenai | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | laban sa | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় বনাম
| আয়মারা | ukat juk’ampinaka | ||
| গুয়ারানি | versus rehegua | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় বনাম
| এস্পেরান্তো | kontraŭ | ||
| ল্যাটিন | contra | ||
অন্যান্য ভাষায় বনাম
| গ্রিক | εναντίον | ||
| হমং | tiv tiag | ||
| কুর্দি | beramber | ||
| তুর্কি | karşı | ||
| জোসা | ukuqobisana | ||
| ইদ্দিশ | אנטקעגן | ||
| জুলু | kuqhathaniswa | ||
| অসমীয়া | বনাম | ||
| আয়মারা | ukat juk’ampinaka | ||
| ভোজপুরি | बनाम के बा | ||
| দিভেহি | ވާސަސް އެވެ | ||
| ডগরি | बनाम | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | laban sa | ||
| গুয়ারানি | versus rehegua | ||
| ইলোকানো | kontra | ||
| ক্রিও | versus | ||
| কুর্দি (সোরানি) | بەرامبەر بە | ||
| মৈথিলী | बनाम | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯚꯦꯔꯁꯦꯁ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ | ||
| মিজো | versus a ni | ||
| ওরোমো | wal bira qabamee yoo ilaalamu | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦୀ | ||
| কেচুয়া | versus nisqapi | ||
| সংস্কৃত | विरुद्धम् | ||
| তাতার | каршы | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ኣንጻር | ||
| সোঙ্গা | ku hambana na | ||