শেষ পর্যন্ত বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' শেষ পর্যন্ত ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
শেষ পর্যন্ত
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় শেষ পর্যন্ত
| আফ্রিকান | uiteindelik | ||
| আমহারিক | በመጨረሻም | ||
| হাউসা | daga qarshe | ||
| ইগবো | n'ikpeazụ | ||
| মালাগাসি | ny farany | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | pamapeto pake | ||
| সোনা | pakupedzisira | ||
| সোমালি | ugu dambayn | ||
| সেসোথো | qetellong | ||
| সোয়াহিলি | mwishowe | ||
| জোসা | ekugqibeleni | ||
| ইওরুবা | ni ipari | ||
| জুলু | ekugcineni | ||
| বামবারা | laban na | ||
| ইউ | mlɔeba | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | amaherezo | ||
| লিঙ্গালা | na nsuka | ||
| লুগান্ডা | ku nkomerero | ||
| সেপেদি | mafelelong | ||
| টুই (আকান) | awiei koraa no | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় শেষ পর্যন্ত
| আরবি | في النهاية | ||
| হিব্রু | בסופו של דבר | ||
| পশতু | په نهایت کې | ||
| আরবি | في النهاية | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় শেষ পর্যন্ত
| আলবেনীয় | në fund të fundit | ||
| বাস্ক | azken batean | ||
| কাতালান | en definitiva | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | u konačnici | ||
| ড্যানিশ | ultimativt | ||
| ডাচ | uiteindelijk | ||
| ইংরেজি | ultimately | ||
| ফরাসি | en fin de compte | ||
| ফ্রিজিয়ান | úteinlik | ||
| গ্যালিশিয়ান | en definitiva | ||
| জার্মান | letzten endes | ||
| আইসল্যান্ডীয় | að lokum | ||
| আইরিশ | i ndeireadh na dála | ||
| ইতালিয়ান | in definitiva | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | schlussendlech | ||
| মাল্টিজ | fl-aħħar mill-aħħar | ||
| নরওয়েজীয় | til syvende og sist | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | no final das contas | ||
| স্কটস গ্যালিক | aig a ’cheann thall | ||
| স্পেনীয় | por último | ||
| সুইডিশ | i sista hand | ||
| ওয়েলশ | yn y pen draw | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় শেষ পর্যন্ত
| বেলারুশিয়ান | у канчатковым рахунку | ||
| বসনিয়ান | na kraju | ||
| বুলগেরিয়ান | в крайна сметка | ||
| চেক | nakonec | ||
| এস্তোনিয়ান | lõpuks | ||
| ফিনিশ | lopulta | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | végül | ||
| লাটভিয়ান | galu galā | ||
| লিথুয়ানিয়ান | galiausiai | ||
| মেসিডোনিয়ান | во крајна линија | ||
| পোলিশ | ostatecznie | ||
| রোমানিয়ান | în cele din urmă | ||
| রাশিয়ান | в конечном итоге | ||
| সার্বিয়ান | коначно | ||
| স্লোভাক | nakoniec | ||
| স্লোভেনীয় | končno | ||
| ইউক্রেনীয় | зрештою | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় শেষ পর্যন্ত
| বাংলা | শেষ পর্যন্ত | ||
| গুজরাটি | આખરે | ||
| হিন্দি | अंत में | ||
| কন্নড় | ಅಂತಿಮವಾಗಿ | ||
| মালয়ালম | ആത്യന്തികമായി | ||
| মারাঠি | शेवटी | ||
| নেপালি | अन्तमा | ||
| পাঞ্জাবি | ਆਖਰਕਾਰ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | අවසානයේ | ||
| তামিল | இறுதியில் | ||
| তেলেগু | చివరికి | ||
| উর্দু | بالآخر | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় শেষ পর্যন্ত
| সরলীকৃত চীনা) | 最终 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 最終 | ||
| জাপানি | 最終的に | ||
| কোরিয়ান | 궁극적으로 | ||
| মঙ্গোলীয় | эцэст нь | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | နောက်ဆုံးမှာ | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় শেষ পর্যন্ত
| ইন্দোনেশিয়ান | akhirnya | ||
| জাভানিজ | pungkasane | ||
| খেমার | ទីបំផុត | ||
| লাও | ໃນທີ່ສຸດ | ||
| মালয় | akhirnya | ||
| থাই | ท้ายที่สุด | ||
| ভিয়েতনামী | cuối cùng | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | sa huli | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় শেষ পর্যন্ত
| আজারবাইজানি | sonda | ||
| কাজাখ | сайып келгенде | ||
| কিরগিজ | акыры | ||
| তাজিক | дар ниҳоят | ||
| তুর্কমেন | ahyrynda | ||
| উজবেক | oxir-oqibat | ||
| উইঘুর | ئاخىرىدا | ||
প্যাসিফিক ভাষায় শেষ পর্যন্ত
| হাওয়াইয়ান | hope loa | ||
| মাওরি | te mutunga | ||
| সামোয়ান | mulimuli ane | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | sa huli | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় শেষ পর্যন্ত
| আয়মারা | qhiparuxa | ||
| গুয়ারানি | ipahápe | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় শেষ পর্যন্ত
| এস্পেরান্তো | finfine | ||
| ল্যাটিন | ultimately | ||
অন্যান্য ভাষায় শেষ পর্যন্ত
| গ্রিক | τελικά | ||
| হমং | thaum kawg | ||
| কুর্দি | di dawiyê de | ||
| তুর্কি | nihayetinde | ||
| জোসা | ekugqibeleni | ||
| ইদ্দিশ | לעסאָף | ||
| জুলু | ekugcineni | ||
| অসমীয়া | শেষত | ||
| আয়মারা | qhiparuxa | ||
| ভোজপুরি | अंत में कहल जाला | ||
| দিভেহি | އެންމެ ފަހުން | ||
| ডগরি | आखिरकार | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | sa huli | ||
| গুয়ারানি | ipahápe | ||
| ইলোকানো | kamaudiananna | ||
| ক্রিও | di las wan | ||
| কুর্দি (সোরানি) | لە کۆتاییدا | ||
| মৈথিলী | अंततः | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯑꯔꯣꯏꯕꯗꯥ꯫ | ||
| মিজো | a tawpah chuan | ||
| ওরোমো | dhumarratti | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ପରିଶେଷରେ | ||
| কেচুয়া | qhipaman | ||
| সংস্কৃত | अन्ततः | ||
| তাতার | ахырда | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ኣብ መወዳእታ | ||
| সোঙ্গা | eku heteleleni | ||