এইভাবে বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' এইভাবে ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
এইভাবে
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় এইভাবে
| আফ্রিকান | dus | ||
| আমহারিক | ስለሆነም | ||
| হাউসা | kamar haka | ||
| ইগবো | n'ihi ya | ||
| মালাগাসি | dia toy izany no | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | motero | ||
| সোনা | saizvozvo | ||
| সোমালি | sidaas | ||
| সেসোথো | ka hona | ||
| সোয়াহিলি | hivi | ||
| জোসা | njalo | ||
| ইওরুবা | bayi | ||
| জুলু | kanjalo | ||
| বামবারা | o de kosɔn | ||
| ইউ | eya ta | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | bityo | ||
| লিঙ্গালা | yango wana | ||
| লুগান্ডা | n'olwekyo | ||
| সেপেদি | ka gona | ||
| টুই (আকান) | ne saa nti | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় এইভাবে
| আরবি | هكذا | ||
| হিব্রু | לכן | ||
| পশতু | په دې ډول | ||
| আরবি | هكذا | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় এইভাবে
| আলবেনীয় | kështu | ||
| বাস্ক | horrela | ||
| কাতালান | així | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | tako | ||
| ড্যানিশ | dermed | ||
| ডাচ | dus | ||
| ইংরেজি | thus | ||
| ফরাসি | donc | ||
| ফ্রিজিয়ান | dus | ||
| গ্যালিশিয়ান | así | ||
| জার্মান | so | ||
| আইসল্যান্ডীয় | þannig | ||
| আইরিশ | dá bhrí sin | ||
| ইতালিয়ান | così | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | sou | ||
| মাল্টিজ | hekk | ||
| নরওয়েজীয় | og dermed | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | portanto | ||
| স্কটস গ্যালিক | thus | ||
| স্পেনীয় | así | ||
| সুইডিশ | således | ||
| ওয়েলশ | felly | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় এইভাবে
| বেলারুশিয়ান | такім чынам | ||
| বসনিয়ান | dakle | ||
| বুলগেরিয়ান | по този начин | ||
| চেক | tím pádem | ||
| এস্তোনিয়ান | seega | ||
| ফিনিশ | täten | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | így | ||
| লাটভিয়ান | tādējādi | ||
| লিথুয়ানিয়ান | taigi | ||
| মেসিডোনিয়ান | на тој начин | ||
| পোলিশ | a zatem | ||
| রোমানিয়ান | prin urmare | ||
| রাশিয়ান | таким образом | ||
| সার্বিয়ান | тако | ||
| স্লোভাক | teda | ||
| স্লোভেনীয় | tako | ||
| ইউক্রেনীয় | таким чином | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় এইভাবে
| বাংলা | এইভাবে | ||
| গুজরাটি | આમ | ||
| হিন্দি | इस प्रकार | ||
| কন্নড় | ಹೀಗೆ | ||
| মালয়ালম | അങ്ങനെ | ||
| মারাঠি | अशा प्रकारे | ||
| নেপালি | यसैले | ||
| পাঞ্জাবি | ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | මේ අනුව | ||
| তামিল | இதனால் | ||
| তেলেগু | ఈ విధంగా | ||
| উর্দু | اس طرح | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় এইভাবে
| সরলীকৃত চীনা) | 从而 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 從而 | ||
| জাপানি | したがって、 | ||
| কোরিয়ান | 그러므로 | ||
| মঙ্গোলীয় | тиймээс | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | ထို့ကြောင့် | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় এইভাবে
| ইন্দোনেশিয়ান | jadi | ||
| জাভানিজ | mangkene | ||
| খেমার | ដូច្នេះ | ||
| লাও | ດັ່ງນັ້ນ | ||
| মালয় | dengan demikian | ||
| থাই | ดังนั้น | ||
| ভিয়েতনামী | do đó | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | kaya | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় এইভাবে
| আজারবাইজানি | beləliklə | ||
| কাজাখ | осылайша | ||
| কিরগিজ | ошентип | ||
| তাজিক | ҳамин тавр | ||
| তুর্কমেন | şeýlelik bilen | ||
| উজবেক | shunday qilib | ||
| উইঘুর | شۇنداق قىلىپ | ||
প্যাসিফিক ভাষায় এইভাবে
| হাওয়াইয়ান | penei | ||
| মাওরি | penei | ||
| সামোয়ান | faʻapea | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | ganito | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় এইভাবে
| আয়মারা | akhamatjama | ||
| গুয়ারানি | upéicha | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় এইভাবে
| এস্পেরান্তো | tiel | ||
| ল্যাটিন | ita | ||
অন্যান্য ভাষায় এইভাবে
| গ্রিক | έτσι | ||
| হমং | li no | ||
| কুর্দি | ji ber vê yekê | ||
| তুর্কি | böylece | ||
| জোসা | njalo | ||
| ইদ্দিশ | אזוי | ||
| জুলু | kanjalo | ||
| অসমীয়া | গতিকে | ||
| আয়মারা | akhamatjama | ||
| ভোজপুরি | एह तरी | ||
| দিভেহি | އެެހެންކަމުން | ||
| ডগরি | इसलेई | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | kaya | ||
| গুয়ারানি | upéicha | ||
| ইলোকানো | isu ti gapuna | ||
| ক্রিও | so | ||
| কুর্দি (সোরানি) | بەم شێوەیە | ||
| মৈথিলী | ऐसा | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯃꯇꯧ ꯑꯁꯨꯝꯅ | ||
| মিজো | chuvangin | ||
| ওরোমো | kanaaf | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ଏହିପରି | ||
| কেচুয়া | kayna | ||
| সংস্কৃত | इत्थम् | ||
| তাতার | шулай итеп | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ስለዝኾነ | ||
| সোঙ্গা | kwalaho | ||