জুড়ে বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' জুড়ে ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
জুড়ে
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় জুড়ে
| আফ্রিকান | deurgaans | ||
| আমহারিক | በመላው | ||
| হাউসা | ko'ina | ||
| ইগবো | n’ime nile | ||
| মালাগাসি | nandritra | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | lonse | ||
| সোনা | pese | ||
| সোমালি | dhan | ||
| সেসোথো | hohle | ||
| সোয়াহিলি | kote | ||
| জোসা | kuyo yonke | ||
| ইওরুবা | jakejado | ||
| জুলু | kulo lonke | ||
| বামবারা | cɛ | ||
| ইউ | katã me | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | hose | ||
| লিঙ্গালা | na nzela ya | ||
| লুগান্ডা | ekiseera kyonna | ||
| সেপেদি | nako ka moka | ||
| টুই (আকান) | mu nyinaa | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় জুড়ে
| আরবি | على مدار | ||
| হিব্রু | בְּמֶשֶך | ||
| পশতু | په اوږدو کې | ||
| আরবি | على مدار | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় জুড়ে
| আলবেনীয় | gjatë gjithë kohës | ||
| বাস্ক | osoan | ||
| কাতালান | al llarg | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | širom | ||
| ড্যানিশ | hele vejen igennem | ||
| ডাচ | gedurende | ||
| ইংরেজি | throughout | ||
| ফরাসি | tout au long de | ||
| ফ্রিজিয়ান | troch | ||
| গ্যালিশিয়ান | ao longo | ||
| জার্মান | während | ||
| আইসল্যান্ডীয় | í gegn | ||
| আইরিশ | ar fud | ||
| ইতালিয়ান | per tutto | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | iwwerall | ||
| মাল্টিজ | matul | ||
| নরওয়েজীয় | gjennom | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | ao longo | ||
| স্কটস গ্যালিক | air feadh | ||
| স্পেনীয় | en todo | ||
| সুইডিশ | genom hela | ||
| ওয়েলশ | drwyddi draw | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় জুড়ে
| বেলারুশিয়ান | на працягу | ||
| বসনিয়ান | kroz | ||
| বুলগেরিয়ান | през цялото време | ||
| চেক | po celou dobu | ||
| এস্তোনিয়ান | kogu ulatuses | ||
| ফিনিশ | kaikkialla | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | végig | ||
| লাটভিয়ান | visā | ||
| লিথুয়ানিয়ান | visoje | ||
| মেসিডোনিয়ান | во текот на | ||
| পোলিশ | poprzez | ||
| রোমানিয়ান | peste tot | ||
| রাশিয়ান | на протяжении | ||
| সার্বিয়ান | током | ||
| স্লোভাক | cez | ||
| স্লোভেনীয় | skozi | ||
| ইউক্রেনীয় | на всьому протязі | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় জুড়ে
| বাংলা | জুড়ে | ||
| গুজরাটি | સમગ્ર | ||
| হিন্দি | भर | ||
| কন্নড় | ಉದ್ದಕ್ಕೂ | ||
| মালয়ালম | ഉടനീളം | ||
| মারাঠি | संपूर्ण | ||
| নেপালি | अवधिभर | ||
| পাঞ্জাবি | ਭਰ ਵਿੱਚ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | පුරාම | ||
| তামিল | முழுவதும் | ||
| তেলেগু | అంతటా | ||
| উর্দু | بھر میں | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় জুড়ে
| সরলীকৃত চীনা) | 始终 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 始終 | ||
| জাপানি | 全体 | ||
| কোরিয়ান | 전역 | ||
| মঙ্গোলীয় | даяар | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | တစ်လျှောက်လုံး | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় জুড়ে
| ইন্দোনেশিয়ান | sepanjang | ||
| জাভানিজ | saindhenging | ||
| খেমার | នៅទូទាំង | ||
| লাও | ຕະຫຼອດ | ||
| মালয় | melalui | ||
| থাই | ตลอด | ||
| ভিয়েতনামী | khắp | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | sa kabuuan | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় জুড়ে
| আজারবাইজানি | boyunca | ||
| কাজাখ | бүкіл бойында | ||
| কিরগিজ | бою | ||
| তাজিক | дар саросари | ||
| তুর্কমেন | tutuşlygyna | ||
| উজবেক | davomida | ||
| উইঘুর | throughout | ||
প্যাসিফিক ভাষায় জুড়ে
| হাওয়াইয়ান | ma loko holoʻokoʻa | ||
| মাওরি | puta noa | ||
| সামোয়ান | i le atoa | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | sa buong | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় জুড়ে
| আয়মারা | akata jayaru | ||
| গুয়ারানি | ñepyrũpýgui opa peve | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় জুড়ে
| এস্পেরান্তো | tra la tuta | ||
| ল্যাটিন | throughout | ||
অন্যান্য ভাষায় জুড়ে
| গ্রিক | καθόλη τη διάρκεια | ||
| হমং | thoob plaws | ||
| কুর্দি | tam | ||
| তুর্কি | boyunca | ||
| জোসা | kuyo yonke | ||
| ইদ্দিশ | דורכאויס | ||
| জুলু | kulo lonke | ||
| অসমীয়া | সৰ্বত্ৰ | ||
| আয়মারা | akata jayaru | ||
| ভোজপুরি | शुरू से अंत तक | ||
| দিভেহি | މުޅި މަރުޙަލާގައި | ||
| ডগরি | हर थां | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | sa kabuuan | ||
| গুয়ারানি | ñepyrũpýgui opa peve | ||
| ইলোকানো | kabayatan ti | ||
| ক্রিও | te | ||
| কুর্দি (সোরানি) | لەماوەی | ||
| মৈথিলী | सब दिस | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯑꯄꯨꯟꯕ | ||
| মিজো | tluanin | ||
| ওরোমো | guutummaatti | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ସମଗ୍ର | ||
| কেচুয়া | lliwpi | ||
| সংস্কৃত | परमसर्वत्र | ||
| তাতার | .әр сүзнең | ||
| টাইগ্রিনিয়া | በቲ | ||
| সোঙ্গা | hinkwako | ||