তারপর বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' তারপর ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
তারপর
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় তারপর
| আফ্রিকান | dan | ||
| আমহারিক | ከዚያ | ||
| হাউসা | to | ||
| ইগবো | mgbe ahụ | ||
| মালাগাসি | dia | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | ndiye | ||
| সোনা | ipapo | ||
| সোমালি | markaa | ||
| সেসোথো | joale | ||
| সোয়াহিলি | basi | ||
| জোসা | emva koko | ||
| ইওরুবা | lẹhinna | ||
| জুলু | lapho-ke | ||
| বামবারা | o de kosɔn | ||
| ইউ | ɣe ma ɣi | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | hanyuma | ||
| লিঙ্গালা | na nsima | ||
| লুগান্ডা | awo | ||
| সেপেদি | gona | ||
| টুই (আকান) | enneɛ | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় তারপর
| আরবি | ثم | ||
| হিব্রু | לאחר מכן | ||
| পশতু | بیا | ||
| আরবি | ثم | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় তারপর
| আলবেনীয় | atëherë | ||
| বাস্ক | orduan | ||
| কাতালান | llavors | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | zatim | ||
| ড্যানিশ | derefter | ||
| ডাচ | dan | ||
| ইংরেজি | then | ||
| ফরাসি | puis | ||
| ফ্রিজিয়ান | dan | ||
| গ্যালিশিয়ান | entón | ||
| জার্মান | dann | ||
| আইসল্যান্ডীয় | þá | ||
| আইরিশ | ansin | ||
| ইতালিয়ান | poi | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | dann | ||
| মাল্টিজ | imbagħad | ||
| নরওয়েজীয় | deretter | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | então | ||
| স্কটস গ্যালিক | an uairsin | ||
| স্পেনীয় | luego | ||
| সুইডিশ | sedan | ||
| ওয়েলশ | yna | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় তারপর
| বেলারুশিয়ান | тады | ||
| বসনিয়ান | onda | ||
| বুলগেরিয়ান | тогава | ||
| চেক | pak | ||
| এস্তোনিয়ান | siis | ||
| ফিনিশ | sitten | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | akkor | ||
| লাটভিয়ান | pēc tam | ||
| লিথুয়ানিয়ান | tada | ||
| মেসিডোনিয়ান | тогаш | ||
| পোলিশ | następnie | ||
| রোমানিয়ান | atunci | ||
| রাশিয়ান | тогда | ||
| সার্বিয়ান | онда | ||
| স্লোভাক | potom | ||
| স্লোভেনীয় | potem | ||
| ইউক্রেনীয় | тоді | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় তারপর
| বাংলা | তারপর | ||
| গুজরাটি | પછી | ||
| হিন্দি | फिर | ||
| কন্নড় | ನಂತರ | ||
| মালয়ালম | തുടർന്ന് | ||
| মারাঠি | मग | ||
| নেপালি | त्यसो भए | ||
| পাঞ্জাবি | ਫਿਰ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | එවිට | ||
| তামিল | பிறகு | ||
| তেলেগু | అప్పుడు | ||
| উর্দু | پھر | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় তারপর
| সরলীকৃত চীনা) | 然后 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 然後 | ||
| জাপানি | その後 | ||
| কোরিয়ান | 그때 | ||
| মঙ্গোলীয় | дараа нь | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | ထို့နောက် | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় তারপর
| ইন্দোনেশিয়ান | kemudian | ||
| জাভানিজ | banjur | ||
| খেমার | បន្ទាប់មក | ||
| লাও | ຫຼັງຈາກນັ້ນ | ||
| মালয় | kemudian | ||
| থাই | แล้ว | ||
| ভিয়েতনামী | sau đó | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | pagkatapos | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় তারপর
| আজারবাইজানি | sonra | ||
| কাজাখ | содан кейін | ||
| কিরগিজ | анда | ||
| তাজিক | пас | ||
| তুর্কমেন | soň | ||
| উজবেক | keyin | ||
| উইঘুর | ئاندىن | ||
প্যাসিফিক ভাষায় তারপর
| হাওয়াইয়ান | a laila | ||
| মাওরি | ka | ||
| সামোয়ান | ona | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | tapos | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় তারপর
| আয়মারা | ukata | ||
| গুয়ারানি | upéicharõ | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় তারপর
| এস্পেরান্তো | tiam | ||
| ল্যাটিন | tum | ||
অন্যান্য ভাষায় তারপর
| গ্রিক | τότε | ||
| হমং | ntawd | ||
| কুর্দি | paşan | ||
| তুর্কি | sonra | ||
| জোসা | emva koko | ||
| ইদ্দিশ | דעמאָלט | ||
| জুলু | lapho-ke | ||
| অসমীয়া | তেতিয়া | ||
| আয়মারা | ukata | ||
| ভোজপুরি | तब | ||
| দিভেহি | އޭރު | ||
| ডগরি | अदूं | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | pagkatapos | ||
| গুয়ারানি | upéicharõ | ||
| ইলোকানো | no kasta | ||
| ক্রিও | dɔn | ||
| কুর্দি (সোরানি) | ئەو کات | ||
| মৈথিলী | तखन | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯑꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ | ||
| মিজো | tichuan | ||
| ওরোমো | yommuus | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ତାପରେ | ||
| কেচুয়া | chaynaqa | ||
| সংস্কৃত | तदा | ||
| তাতার | аннары | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ሽዑ | ||
| সোঙ্গা | kutani | ||