নিজেদের বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' নিজেদের ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
নিজেদের
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় নিজেদের
| আফ্রিকান | hulself | ||
| আমহারিক | ራሳቸው | ||
| হাউসা | kansu | ||
| ইগবো | onwe ha | ||
| মালাগাসি | tena | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | iwowo | ||
| সোনা | pachavo | ||
| সোমালি | naftooda | ||
| সেসোথো | ka bobona | ||
| সোয়াহিলি | wenyewe | ||
| জোসা | ngokwabo | ||
| ইওরুবা | ara wọn | ||
| জুলু | ngokwabo | ||
| বামবারা | u yɛrɛ | ||
| ইউ | woawo ŋutɔ | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | ubwabo | ||
| লিঙ্গালা | bango moko | ||
| লুগান্ডা | bokka | ||
| সেপেদি | ka bobona | ||
| টুই (আকান) | wɔn ara | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় নিজেদের
| আরবি | أنفسهم | ||
| হিব্রু | עצמם | ||
| পশতু | خپل | ||
| আরবি | أنفسهم | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় নিজেদের
| আলবেনীয় | vetveten | ||
| বাস্ক | beraiek | ||
| কাতালান | ells mateixos | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | se | ||
| ড্যানিশ | dem selv | ||
| ডাচ | zich | ||
| ইংরেজি | themselves | ||
| ফরাসি | se | ||
| ফ্রিজিয়ান | harsels | ||
| গ্যালিশিয়ান | eles mesmos | ||
| জার্মান | sich | ||
| আইসল্যান্ডীয় | sjálfir | ||
| আইরিশ | iad féin | ||
| ইতালিয়ান | loro stessi | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | sech selwer | ||
| মাল্টিজ | infushom | ||
| নরওয়েজীয় | dem selv | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | si mesmos | ||
| স্কটস গ্যালিক | iad fhèin | ||
| স্পেনীয় | sí mismos | ||
| সুইডিশ | sig själva | ||
| ওয়েলশ | eu hunain | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় নিজেদের
| বেলারুশিয়ান | самі | ||
| বসনিয়ান | sami | ||
| বুলগেরিয়ান | себе си | ||
| চেক | oni sami | ||
| এস্তোনিয়ান | ise | ||
| ফিনিশ | itse | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | maguk | ||
| লাটভিয়ান | paši | ||
| লিথুয়ানিয়ান | patys | ||
| মেসিডোনিয়ান | самите | ||
| পোলিশ | sami | ||
| রোমানিয়ান | înșiși | ||
| রাশিয়ান | самих себя | ||
| সার্বিয়ান | себе | ||
| স্লোভাক | sami | ||
| স্লোভেনীয় | sami | ||
| ইউক্রেনীয় | самі | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় নিজেদের
| বাংলা | নিজেদের | ||
| গুজরাটি | પોતાને | ||
| হিন্দি | अपने | ||
| কন্নড় | ಸ್ವತಃ | ||
| মালয়ালম | സ്വയം | ||
| মারাঠি | स्वत: ला | ||
| নেপালি | आफैं | ||
| পাঞ্জাবি | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | තමන්ම | ||
| তামিল | தங்களை | ||
| তেলেগু | తమను తాము | ||
| উর্দু | خود | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় নিজেদের
| সরলীকৃত চীনা) | 他们自己 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 他們自己 | ||
| জাপানি | 自分自身 | ||
| কোরিয়ান | 그들 자신 | ||
| মঙ্গোলীয় | өөрсдөө | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | သူတို့ကိုယ်သူတို့ | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় নিজেদের
| ইন্দোনেশিয়ান | diri | ||
| জাভানিজ | awake dhewe | ||
| খেমার | ខ្លួនគេ | ||
| লাও | ຕົວເອງ | ||
| মালয় | diri mereka | ||
| থাই | ตัวเอง | ||
| ভিয়েতনামী | chúng tôi | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | kanilang sarili | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় নিজেদের
| আজারবাইজানি | özləri | ||
| কাজাখ | өздері | ||
| কিরগিজ | өзүлөрү | ||
| তাজিক | худашон | ||
| তুর্কমেন | özleri | ||
| উজবেক | o'zlari | ||
| উইঘুর | ئۆزلىرى | ||
প্যাসিফিক ভাষায় নিজেদের
| হাওয়াইয়ান | lakou iho | ||
| মাওরি | ko ratou ano | ||
| সামোয়ান | latou lava | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | ang kanilang mga sarili | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় নিজেদের
| আয়মারা | jupanak pachpa | ||
| গুয়ারানি | ha'ekuéra voi | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় নিজেদের
| এস্পেরান্তো | sin mem | ||
| ল্যাটিন | sibi | ||
অন্যান্য ভাষায় নিজেদের
| গ্রিক | τους εαυτούς τους | ||
| হমং | lawv tus kheej | ||
| কুর্দি | xwe | ||
| তুর্কি | kendilerini | ||
| জোসা | ngokwabo | ||
| ইদ্দিশ | זיך | ||
| জুলু | ngokwabo | ||
| অসমীয়া | তেওঁলোকে নিজে | ||
| আয়মারা | jupanak pachpa | ||
| ভোজপুরি | ऊ लोग खुद | ||
| দিভেহি | އެމީހުން | ||
| ডগরি | खुद | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | kanilang sarili | ||
| গুয়ারানি | ha'ekuéra voi | ||
| ইলোকানো | dagiti bukodda | ||
| ক্রিও | dɛnsɛf | ||
| কুর্দি (সোরানি) | خۆیان | ||
| মৈথিলী | अपनेसँ | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯃꯈꯣꯏ ꯃꯁꯥꯃꯛ | ||
| মিজো | anni | ||
| ওরোমো | isaanuma | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ନିଜେ | | ||
| কেচুয়া | kikinku | ||
| সংস্কৃত | तस्मान् | ||
| তাতার | үзләре | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ባዕሎም | ||
| সোঙ্গা | vona vinyi | ||