বেঁচে থাকা বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' বেঁচে থাকা ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
বেঁচে থাকা
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় বেঁচে থাকা
| আফ্রিকান | oorlewende | ||
| আমহারিক | የተረፈ | ||
| হাউসা | mai tsira | ||
| ইগবো | lanarịrị | ||
| মালাগাসি | sisa velona | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | wopulumuka | ||
| সোনা | muponesi | ||
| সোমালি | badbaaday | ||
| সেসোথো | mophonyohi | ||
| সোয়াহিলি | aliyenusurika | ||
| জোসা | osindileyo | ||
| ইওরুবা | olugbala | ||
| জুলু | osindile | ||
| বামবারা | mɔgɔ min ye ɲɛnamaya sɔrɔ | ||
| ইউ | agbetsilawo dometɔ ɖeka | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | warokotse | ||
| লিঙ্গালা | moto oyo abikaki | ||
| লুগান্ডা | eyawonawo | ||
| সেপেদি | mophologi | ||
| টুই (আকান) | nea onyaa ne ti didii mu | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় বেঁচে থাকা
| আরবি | الناجي | ||
| হিব্রু | ניצול | ||
| পশতু | ژغورونکی | ||
| আরবি | الناجي | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় বেঁচে থাকা
| আলবেনীয় | i mbijetuar | ||
| বাস্ক | bizirik | ||
| কাতালান | supervivent | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | preživio | ||
| ড্যানিশ | overlevende | ||
| ডাচ | overlevende | ||
| ইংরেজি | survivor | ||
| ফরাসি | survivant | ||
| ফ্রিজিয়ান | oerlibjende | ||
| গ্যালিশিয়ান | sobrevivente | ||
| জার্মান | überlebende | ||
| আইসল্যান্ডীয় | eftirlifandi | ||
| আইরিশ | marthanóir | ||
| ইতালিয়ান | sopravvissuto | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | iwwerliewenden | ||
| মাল্টিজ | superstiti | ||
| নরওয়েজীয় | overlevende | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | sobrevivente | ||
| স্কটস গ্যালিক | maireann | ||
| স্পেনীয় | sobreviviente | ||
| সুইডিশ | efterlevande | ||
| ওয়েলশ | goroeswr | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় বেঁচে থাকা
| বেলারুশিয়ান | які выжыў | ||
| বসনিয়ান | preživjeli | ||
| বুলগেরিয়ান | оцелял | ||
| চেক | pozůstalý | ||
| এস্তোনিয়ান | ellujäänu | ||
| ফিনিশ | selviytyjä | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | túlélő | ||
| লাটভিয়ান | izdzīvojušais | ||
| লিথুয়ানিয়ান | išgyvenęs | ||
| মেসিডোনিয়ান | преживеан | ||
| পোলিশ | niedobitek | ||
| রোমানিয়ান | supravieţuitor | ||
| রাশিয়ান | оставшийся в живых | ||
| সার্বিয়ান | преживели | ||
| স্লোভাক | pozostalý | ||
| স্লোভেনীয় | preživeli | ||
| ইউক্রেনীয় | виживший | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় বেঁচে থাকা
| বাংলা | বেঁচে থাকা | ||
| গুজরাটি | બચી | ||
| হিন্দি | उत्तरजीवी | ||
| কন্নড় | ಬದುಕುಳಿದವರು | ||
| মালয়ালম | അതിജീവിച്ചയാൾ | ||
| মারাঠি | वाचलेले | ||
| নেপালি | बचेका | ||
| পাঞ্জাবি | ਬਚਿਆ ਹੋਇਆ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | දිවි ගලවා ගත් තැනැත්තා | ||
| তামিল | உயிர் பிழைத்தவர் | ||
| তেলেগু | ప్రాణాలతో | ||
| উর্দু | زندہ بچ جانے والا | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় বেঁচে থাকা
| সরলীকৃত চীনা) | 幸存者 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 倖存者 | ||
| জাপানি | サバイバー | ||
| কোরিয়ান | 살아남은 사람 | ||
| মঙ্গোলীয় | амьд үлдсэн | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | အသက်ရှင်ကျန်သူ | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় বেঁচে থাকা
| ইন্দোনেশিয়ান | penyintas | ||
| জাভানিজ | slamet | ||
| খেমার | អ្នករស់រានមានជីវិត | ||
| লাও | ຜູ້ລອດຊີວິດ | ||
| মালয় | selamat | ||
| থাই | ผู้รอดชีวิต | ||
| ভিয়েতনামী | người sống sót | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | nakaligtas | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় বেঁচে থাকা
| আজারবাইজানি | sağ qalan | ||
| কাজাখ | тірі қалған | ||
| কিরগিজ | аман калган | ||
| তাজিক | наҷотёфта | ||
| তুর্কমেন | diri galan | ||
| উজবেক | tirik qolgan | ||
| উইঘুর | ھايات قالغۇچى | ||
প্যাসিফিক ভাষায় বেঁচে থাকা
| হাওয়াইয়ান | mea pakele | ||
| মাওরি | morehu | ||
| সামোয়ান | tagata na sao mai | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | nakaligtas | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় বেঁচে থাকা
| আয়মারা | qhispiyiri jaqi | ||
| গুয়ারানি | oikovéva | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় বেঁচে থাকা
| এস্পেরান্তো | postvivanto | ||
| ল্যাটিন | superstes, | ||
অন্যান্য ভাষায় বেঁচে থাকা
| গ্রিক | επιζών | ||
| হমং | tus dim | ||
| কুর্দি | saxma | ||
| তুর্কি | hayatta kalan | ||
| জোসা | osindileyo | ||
| ইদ্দিশ | איבערלעבער | ||
| জুলু | osindile | ||
| অসমীয়া | জীৱিত | ||
| আয়মারা | qhispiyiri jaqi | ||
| ভোজপুরি | बचे वाला बा | ||
| দিভেহি | ސަލާމަތްވި މީހާއެވެ | ||
| ডগরি | बचे दा | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | nakaligtas | ||
| গুয়ারানি | oikovéva | ||
| ইলোকানো | nakalasat | ||
| ক্রিও | pɔsin we dɔn sev | ||
| কুর্দি (সোরানি) | ڕزگاربوو | ||
| মৈথিলী | बचे वाला | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯍꯤꯡꯍꯧꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ꯫ | ||
| মিজো | damchhuak | ||
| ওরোমো | kan lubbuun hafe | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ବଞ୍ଚିଥିବା | ||
| কেচুয়া | kawsaq | ||
| সংস্কৃত | जीवित | ||
| তাতার | исән калган | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ብህይወት ዝተረፈ | ||
| সোঙ্গা | muponi | ||