চারপাশে বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' চারপাশে ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
চারপাশে
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় চারপাশে
| আফ্রিকান | omring | ||
| আমহারিক | ዙሪያውን | ||
| হাউসা | kewaye | ||
| ইগবো | gbaa ya gburugburu | ||
| মালাগাসি | nanodidina | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | zungulira | ||
| সোনা | tenderera | ||
| সোমালি | ku wareegsan | ||
| সেসোথো | pota | ||
| সোয়াহিলি | zunguka | ||
| জোসা | rhangqa | ||
| ইওরুবা | yi kaakiri | ||
| জুলু | zungeza | ||
| বামবারা | lamini | ||
| ইউ | ƒo xlãe | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | kuzenguruka | ||
| লিঙ্গালা | zingazinga | ||
| লুগান্ডা | okwetoloola | ||
| সেপেদি | go dikologa | ||
| টুই (আকান) | twa ho hyia | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় চারপাশে
| আরবি | تحيط | ||
| হিব্রু | לְהַקִיף | ||
| পশতু | شاوخوا | ||
| আরবি | تحيط | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় চারপাশে
| আলবেনীয় | rrethojnë | ||
| বাস্ক | inguratu | ||
| কাতালান | envoltar | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | okružuju | ||
| ড্যানিশ | omgive | ||
| ডাচ | omringen | ||
| ইংরেজি | surround | ||
| ফরাসি | entourer | ||
| ফ্রিজিয়ান | omrinne | ||
| গ্যালিশিয়ান | rodear | ||
| জার্মান | umgeben | ||
| আইসল্যান্ডীয় | umkringja | ||
| আইরিশ | timpeall | ||
| ইতালিয়ান | circondare | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | ëmginn | ||
| মাল্টিজ | jdawru | ||
| নরওয়েজীয় | omgi | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | cercar | ||
| স্কটস গ্যালিক | timcheall | ||
| স্পেনীয় | rodear | ||
| সুইডিশ | omge | ||
| ওয়েলশ | amgylchynu | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় চারপাশে
| বেলারুশিয়ান | акружаць | ||
| বসনিয়ান | okružuju | ||
| বুলগেরিয়ান | обграждам | ||
| চেক | obklopit | ||
| এস্তোনিয়ান | ümbritsema | ||
| ফিনিশ | ympäröi | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | körülveszi | ||
| লাটভিয়ান | ieskauj | ||
| লিথুয়ানিয়ান | apsupti | ||
| মেসিডোনিয়ান | опкружувачки | ||
| পোলিশ | otaczać | ||
| রোমানিয়ান | înconjurător | ||
| রাশিয়ান | окружать | ||
| সার্বিয়ান | окрузити | ||
| স্লোভাক | obklopiť | ||
| স্লোভেনীয় | obkrožiti | ||
| ইউক্রেনীয় | оточують | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় চারপাশে
| বাংলা | চারপাশে | ||
| গুজরাটি | આસપાસ | ||
| হিন্দি | चारों ओर से घेरना | ||
| কন্নড় | ಸರೌಂಡ್ | ||
| মালয়ালম | ചുറ്റുക | ||
| মারাঠি | भोवती | ||
| নেপালি | वरपर | ||
| পাঞ্জাবি | ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | වටකර | ||
| তামিল | சுற்றி | ||
| তেলেগু | చుట్టూ | ||
| উর্দু | گھیرنا | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় চারপাশে
| সরলীকৃত চীনা) | 环绕 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 環繞 | ||
| জাপানি | 囲む | ||
| কোরিয়ান | 둘러 싸다 | ||
| মঙ্গোলীয় | хүрээлэх | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | ပတ်ဝန်းကျင် | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় চারপাশে
| ইন্দোনেশিয়ান | mengelilingi | ||
| জাভানিজ | ngubengi | ||
| খেমার | ព័ទ្ធជុំវិញ | ||
| লাও | ອ້ອມຮອບ | ||
| মালয় | keliling | ||
| থাই | รอบทิศทาง | ||
| ভিয়েতনামী | vây quanh | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | palibutan | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় চারপাশে
| আজারবাইজানি | əhatə etmək | ||
| কাজাখ | қоршау | ||
| কিরগিজ | курчоо | ||
| তাজিক | иҳота кардан | ||
| তুর্কমেন | gurşap al | ||
| উজবেক | atrof | ||
| উইঘুর | ئەتراپى | ||
প্যাসিফিক ভাষায় চারপাশে
| হাওয়াইয়ান | hoʻopuni | ||
| মাওরি | karapoti | ||
| সামোয়ান | siʻo | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | palibutan | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় চারপাশে
| আয়মারা | muyuntata | ||
| গুয়ারানি | ojere hese | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় চারপাশে
| এস্পেরান্তো | ĉirkaŭi | ||
| ল্যাটিন | circumdantibus | ||
অন্যান্য ভাষায় চারপাশে
| গ্রিক | περιβάλλω | ||
| হমং | puag ncig | ||
| কুর্দি | dorgirtî | ||
| তুর্কি | çevrelemek | ||
| জোসা | rhangqa | ||
| ইদ্দিশ | אַרומרינגלען | ||
| জুলু | zungeza | ||
| অসমীয়া | surround | ||
| আয়মারা | muyuntata | ||
| ভোজপুরি | घेरले के बा | ||
| দিভেহি | ވަށާލާށެވެ | ||
| ডগরি | घेरना | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | palibutan | ||
| গুয়ারানি | ojere hese | ||
| ইলোকানো | aglawlaw | ||
| ক্রিও | rawnd | ||
| কুর্দি (সোরানি) | دەوروبەری | ||
| মৈথিলী | घेरब | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | surround ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| মিজো | surround a ni | ||
| ওরোমো | naannoo | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ଚାରିପାଖ | ||
| কেচুয়া | muyurichiy | ||
| সংস্কৃত | परितः | ||
| তাতার | әйләндереп алу | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ከቢብካ ምኻድ | ||
| সোঙ্গা | ku rhendzela | ||