আশ্চর্যজনকভাবে বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' আশ্চর্যজনকভাবে ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
আশ্চর্যজনকভাবে
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় আশ্চর্যজনকভাবে
| আফ্রিকান | verbasend | ||
| আমহারিক | በሚገርም ሁኔታ | ||
| হাউসা | da mamaki | ||
| ইগবো | ihe ijuanya | ||
| মালাগাসি | mahagaga | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | zodabwitsa | ||
| সোনা | zvinoshamisa | ||
| সোমালি | layaab | ||
| সেসোথো | ho makatsang | ||
| সোয়াহিলি | cha kushangaza | ||
| জোসা | ngokumangalisayo | ||
| ইওরুবা | iyalẹnu | ||
| জুলু | ngokumangazayo | ||
| বামবারা | kabako don | ||
| ইউ | nukutɔe | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | igitangaje | ||
| লিঙ্গালা | likambo ya kokamwa | ||
| লুগান্ডা | ekyewuunyisa | ||
| সেপেদি | ka mo go makatšago | ||
| টুই (আকান) | nea ɛyɛ nwonwa | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় আশ্চর্যজনকভাবে
| আরবি | بشكل مدهش | ||
| হিব্রু | למרבה ההפתעה | ||
| পশতু | په حیرانتیا سره | ||
| আরবি | بشكل مدهش | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় আশ্চর্যজনকভাবে
| আলবেনীয় | çuditërisht | ||
| বাস্ক | harrigarriro | ||
| কাতালান | sorprenentment | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | iznenađujuče | ||
| ড্যানিশ | overraskende | ||
| ডাচ | verrassend genoeg | ||
| ইংরেজি | surprisingly | ||
| ফরাসি | étonnamment | ||
| ফ্রিজিয়ান | ferrassend | ||
| গ্যালিশিয়ান | sorprendentemente | ||
| জার্মান | überraschenderweise | ||
| আইসল্যান্ডীয় | furðu | ||
| আইরিশ | ionadh | ||
| ইতালিয়ান | sorprendentemente | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | verwonnerlech | ||
| মাল্টিজ | sorprendentement | ||
| নরওয়েজীয় | overraskende | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | surpreendentemente | ||
| স্কটস গ্যালিক | gu h-iongantach | ||
| স্পেনীয় | asombrosamente | ||
| সুইডিশ | förvånande | ||
| ওয়েলশ | yn rhyfeddol | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় আশ্চর্যজনকভাবে
| বেলারুশিয়ান | дзіўна | ||
| বসনিয়ান | iznenađujuće | ||
| বুলগেরিয়ান | изненадващо | ||
| চেক | překvapivě | ||
| এস্তোনিয়ান | üllatavalt | ||
| ফিনিশ | yllättävän | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | meglepően | ||
| লাটভিয়ান | pārsteidzoši | ||
| লিথুয়ানিয়ান | stebėtinai | ||
| মেসিডোনিয়ান | изненадувачки | ||
| পোলিশ | zaskakująco | ||
| রোমানিয়ান | surprinzător | ||
| রাশিয়ান | как ни странно | ||
| সার্বিয়ান | изненађујуће | ||
| স্লোভাক | prekvapivo | ||
| স্লোভেনীয় | presenetljivo | ||
| ইউক্রেনীয় | дивно | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় আশ্চর্যজনকভাবে
| বাংলা | আশ্চর্যজনকভাবে | ||
| গুজরাটি | આશ્ચર્યજનક રીતે | ||
| হিন্দি | हैरानी की बात है | ||
| কন্নড় | ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ | ||
| মালয়ালম | അതിശയകരമെന്നു പറയട്ടെ | ||
| মারাঠি | आश्चर्यचकितपणे | ||
| নেপালি | अचम्मको कुरा | ||
| পাঞ্জাবি | ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | පුදුමයට කරුණක් | ||
| তামিল | ஆச்சரியப்படும் விதமாக | ||
| তেলেগু | ఆశ్చర్యకరంగా | ||
| উর্দু | حیرت کی بات ہے | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় আশ্চর্যজনকভাবে
| সরলীকৃত চীনা) | 出奇 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 出奇 | ||
| জাপানি | 意外と | ||
| কোরিয়ান | 놀랍게도 | ||
| মঙ্গোলীয় | гайхалтай | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | အံ့သြစရာ | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় আশ্চর্যজনকভাবে
| ইন্দোনেশিয়ান | heran | ||
| জাভানিজ | kaget | ||
| খেমার | គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល | ||
| লাও | ໜ້າ ແປກໃຈ | ||
| মালয় | mengejutkan | ||
| থাই | น่าแปลกใจ | ||
| ভিয়েতনামী | thật ngạc nhiên | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | nakakagulat | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় আশ্চর্যজনকভাবে
| আজারবাইজানি | təəccüblü | ||
| কাজাখ | таңқаларлық | ||
| কিরগিজ | таң калыштуу | ||
| তাজিক | тааҷуб | ||
| তুর্কমেন | geň galdyryjy | ||
| উজবেক | ajablanarli | ||
| উইঘুর | ھەيران قالارلىق | ||
প্যাসিফিক ভাষায় আশ্চর্যজনকভাবে
| হাওয়াইয়ান | pūʻiwa | ||
| মাওরি | maere | ||
| সামোয়ান | ofo | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | nakakagulat | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় আশ্চর্যজনকভাবে
| আয়মারা | muspharkañawa | ||
| গুয়ারানি | sorprendentemente | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় আশ্চর্যজনকভাবে
| এস্পেরান্তো | surprize | ||
| ল্যাটিন | mirum | ||
অন্যান্য ভাষায় আশ্চর্যজনকভাবে
| গ্রিক | παραδόξως | ||
| হমং | ceeb ceeb | ||
| কুর্দি | ecêbmayî | ||
| তুর্কি | şaşırtıcı bir şekilde | ||
| জোসা | ngokumangalisayo | ||
| ইদ্দিশ | סאַפּרייזינגלי | ||
| জুলু | ngokumangazayo | ||
| অসমীয়া | আচৰিত ধৰণে | ||
| আয়মারা | muspharkañawa | ||
| ভোজপুরি | आश्चर्य के बात बा | ||
| দিভেহি | ހައިރާން ކުރުވަނިވި ކަމެކެވެ | ||
| ডগরি | हैरानी दी गल्ल | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | nakakagulat | ||
| গুয়ারানি | sorprendentemente | ||
| ইলোকানো | nakaskasdaaw ta | ||
| ক্রিও | i sɔprayz fɔ no se | ||
| কুর্দি (সোরানি) | بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر | ||
| মৈথিলী | आश्चर्यक बात | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯑꯉꯀꯄꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ꯫ | ||
| মিজো | mak tak maiin | ||
| ওরোমো | waan nama ajaa’ibu | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ | | ||
| কেচুয়া | admirakuypaq | ||
| সংস্কৃত | आश्चर्यवत् | ||
| তাতার | гаҗәп | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ብዘገርም መንገዲ | ||
| সোঙ্গা | hi ndlela yo hlamarisa | ||