পরবর্তী বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' পরবর্তী ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
পরবর্তী
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় পরবর্তী
| আফ্রিকান | daaropvolgende | ||
| আমহারিক | ቀጣይ | ||
| হাউসা | m | ||
| ইগবো | sochirinụ | ||
| মালাগাসি | manaraka | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | wotsatira | ||
| সোনা | yakatevera | ||
| সোমালি | xigay | ||
| সেসোথো | latelang | ||
| সোয়াহিলি | inayofuata | ||
| জোসা | elandelayo | ||
| ইওরুবা | atẹle | ||
| জুলু | okwalandela | ||
| বামবারা | o kɔfɛ | ||
| ইউ | emegbe | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | nyuma | ||
| লিঙ্গালা | oyo elandi | ||
| লুগান্ডা | ebiddirira | ||
| সেপেদি | morago ga moo | ||
| টুই (আকান) | akyiri yi | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় পরবর্তী
| আরবি | لاحق | ||
| হিব্রু | לאחר מכן | ||
| পশতু | ورپسې | ||
| আরবি | لاحق | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় পরবর্তী
| আলবেনীয় | pasuese | ||
| বাস্ক | ondorengoak | ||
| কাতালান | posterior | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | naknadno | ||
| ড্যানিশ | efterfølgende | ||
| ডাচ | volgend | ||
| ইংরেজি | subsequent | ||
| ফরাসি | subséquent | ||
| ফ্রিজিয়ান | folgjend | ||
| গ্যালিশিয়ান | posterior | ||
| জার্মান | anschließend | ||
| আইসল্যান্ডীয় | síðari | ||
| আইরিশ | ina dhiaidh sin | ||
| ইতালিয়ান | successivo | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | uschléissend | ||
| মাল্টিজ | sussegwenti | ||
| নরওয়েজীয় | senere | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | subseqüente | ||
| স্কটস গ্যালিক | às deidh sin | ||
| স্পেনীয় | subsecuente | ||
| সুইডিশ | senare | ||
| ওয়েলশ | wedi hynny | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় পরবর্তী
| বেলারুশিয়ান | наступныя | ||
| বসনিয়ান | naknadno | ||
| বুলগেরিয়ান | последващо | ||
| চেক | následující | ||
| এস্তোনিয়ান | järgnev | ||
| ফিনিশ | myöhemmin | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | későbbi | ||
| লাটভিয়ান | sekojošais | ||
| লিথুয়ানিয়ান | vėliau | ||
| মেসিডোনিয়ান | последователните | ||
| পোলিশ | kolejny | ||
| রোমানিয়ান | ulterior | ||
| রাশিয়ান | последующий | ||
| সার্বিয়ান | накнадно | ||
| স্লোভাক | nasledujúce | ||
| স্লোভেনীয় | nadaljnje | ||
| ইউক্রেনীয় | наступні | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় পরবর্তী
| বাংলা | পরবর্তী | ||
| গুজরাটি | અનુગામી | ||
| হিন্দি | आगामी | ||
| কন্নড় | ನಂತರದ | ||
| মালয়ালম | പിന്നീടുള്ളത് | ||
| মারাঠি | त्यानंतरचे | ||
| নেপালি | पछि | ||
| পাঞ্জাবি | ਬਾਅਦ ਵਿਚ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | පසුව | ||
| তামিল | அடுத்தடுத்த | ||
| তেলেগু | తదుపరి | ||
| উর্দু | اس کے بعد | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় পরবর্তী
| সরলীকৃত চীনা) | 随后的 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 隨後的 | ||
| জাপানি | 後続 | ||
| কোরিয়ান | 후속 | ||
| মঙ্গোলীয় | дараагийн | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | နောက်ဆက်တွဲ | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় পরবর্তী
| ইন্দোনেশিয়ান | selanjutnya | ||
| জাভানিজ | sabanjure | ||
| খেমার | ជាបន្តបន្ទាប់ | ||
| লাও | ຕໍ່ມາ | ||
| মালয় | seterusnya | ||
| থাই | ภายหลัง | ||
| ভিয়েতনামী | tiếp theo | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | kasunod | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় পরবর্তী
| আজারবাইজানি | sonrakı | ||
| কাজাখ | кейінгі | ||
| কিরগিজ | кийинки | ||
| তাজিক | минбаъда | ||
| তুর্কমেন | soňraky | ||
| উজবেক | keyingi | ||
| উইঘুর | كېيىنكى | ||
প্যাসিফিক ভাষায় পরবর্তী
| হাওয়াইয়ান | mahope iho | ||
| মাওরি | whai muri | ||
| সামোয়ান | mulimuli ane | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | kasunod | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় পরবর্তী
| আয়মারা | ukatsti uka qhipatxa | ||
| গুয়ারানি | upe riregua | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় পরবর্তী
| এস্পেরান্তো | posta | ||
| ল্যাটিন | subsequent | ||
অন্যান্য ভাষায় পরবর্তী
| গ্রিক | μεταγενέστερος | ||
| হমং | tom qab | ||
| কুর্দি | lipê | ||
| তুর্কি | sonraki | ||
| জোসা | elandelayo | ||
| ইদ্দিশ | סאַבסאַקוואַנט | ||
| জুলু | okwalandela | ||
| অসমীয়া | পৰৱৰ্তী | ||
| আয়মারা | ukatsti uka qhipatxa | ||
| ভোজপুরি | बाद के बा | ||
| দিভেহি | އޭގެ ފަހުންނެވެ | ||
| ডগরি | बाद च | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | kasunod | ||
| গুয়ারানি | upe riregua | ||
| ইলোকানো | simmaruno | ||
| ক্রিও | we de afta dat | ||
| কুর্দি (সোরানি) | دواتر | ||
| মৈথিলী | बाद के | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯃꯇꯨꯡ ꯇꯥꯔꯀꯄꯥ꯫ | ||
| মিজো | a hnu lama awm | ||
| ওরোমো | itti aanu | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ପରବର୍ତ୍ତୀ | ||
| কেচুয়া | qatiqninpi | ||
| সংস্কৃত | अनन्तरम् | ||
| তাতার | киләсе | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ስዒቡ ዝመጽእ እዩ። | ||
| সোঙ্গা | endzhaku ka sweswo | ||